Текст и перевод песни B.Reith - How the Story Ends

How the Story Ends

Every great story that's ever been told has a hero
Who would've been ordinary except for they endured the impossible
Maybe this moment that we're in isn't really that much different
One day we'll look back from afar
It will have made us who we are
Maybe this flood that's crushing in
Will be the very thing that makes us feel alive when we've survived
I know how the story ends and it's good
It's good
So much better than the way it all began
Oh but, I know it gets rough in the middle
Swimming up a stream, surviving seems impossible
But I know that's what makes the end so good

At the end of disaster it's so hard to imagine
That we'll stand again
Underneath all these ashes it's so hard to breathe in
'Cause the air's so thin
Maybe this tragedy will find us
Spared from it's hands in the nick of time
We'll come out on the other side
Like gold through the fire that's been refined
Maybe this flood that's crushing in
Will be the very thing that makes us feel alive when we've survived
I know how the story ends and it's good
It's good
So much better than the way it all began
Oh but, I know it gets rough in the middle
Swimming up a stream, surviving seems impossible
But I know that's what makes the end so good

Hold on, these momentary troubles they won't last always
Oh, hold on
The Author of your story had the end in mind when He wrote this page
This overwhelming fight and adversity
Is the very thing that could make heroes out of you and me
I know how the story ends and it's good
It's good
So much better than the way it all began
Oh but, I know it gets rough in the middle
Swimming up a stream, surviving seems impossible
But I know that's what makes the end so good

Как заканчивается история

У каждой великой истории, когда-либо рассказанной, есть герой,
Который был бы обычным, если бы не выдержал невозможного.
Может быть, этот момент, в котором мы находимся, не так уж сильно отличается,
Однажды мы оглянемся назад издалека,
Это сделает нас теми, кто мы есть.
Может быть, этот поток, который обрушивается на нас,
Будет именно тем, что заставит нас чувствовать себя живыми, когда мы выживем.
Я знаю, чем заканчивается эта история, и это хорошо.
Это хорошо.
Намного лучше, чем то, как все начиналось.
Но я знаю, что в середине будет тяжело,
Плыть против течения, выжить кажется невозможным.
Но я знаю, что именно это делает финал таким хорошим.

В конце катастрофы так трудно представить,
Что мы снова встанем на ноги.
Под всем этим пеплом так трудно дышать,
Потому что воздух такой разреженный.
Может быть, эта трагедия найдет нас,
Спасенными из ее рук в последний момент.
Мы выйдем с другой стороны,
Как золото, прошедшее через огонь, который очистил его.
Может быть, этот поток, который обрушивается на нас,
Будет именно тем, что заставит нас чувствовать себя живыми, когда мы выживем.
Я знаю, чем заканчивается эта история, и это хорошо.
Это хорошо.
Намного лучше, чем то, как все начиналось.
Но я знаю, что в середине будет тяжело,
Плыть против течения, выжить кажется невозможным.
Но я знаю, что именно это делает финал таким хорошим.

Держись, эти минутные неприятности не будут длиться вечно.
О, держись.
Автор твоей истории держал в уме конец, когда писал эту страницу.
Эта всепоглощающая борьба и невзгоды -
Это именно то, что может сделать из тебя и меня героев.
Я знаю, чем заканчивается эта история, и это хорошо.
Это хорошо.
Намного лучше, чем то, как все начиналось.
Но я знаю, что в середине будет тяжело,
Плыть против течения, выжить кажется невозможным.
Но я знаю, что именно это делает финал таким хорошим.