Just for You - B.Reith перевод на немецкий

Just for You

This one won't be on the radio
If I'm right they'll say it is too slow
This one may not ever make it
Outside these four walls I take it
This one won't be on the radio
But I'm gonna sing it anyway
As if my last breath was today
It's way past due that I write just for You
I've been distracted by what can't compare to You
'Cause You're worth every note
Every struggle and pain, every refrain
The inside of this lonely hotel room
Reminds me of Your cold and empty tomb
The sun shines through the window pane
Reminding me You rose again
Inside of this lonely hotel room
And I'm gonna sing my lonesome song
Remembering You're with me through the storm
It's way past due that I write just for You
I've been distracted by what can't compare to You
'Cause You're worth every note
Every heartache and pain, every refrain
It's way past due that I write just for You
I've been distracted by what can't compare to You
'Cause You're worth every note
Every heartache and pain, every refrain

Nur für Dich

Dieses hier wird nicht im Radio laufen
Wenn ich recht habe, werden sie sagen, es ist zu langsam
Dieses hier schafft es vielleicht niemals
Raus aus diesen vier Wänden, nehme ich an
Dieses hier wird nicht im Radio laufen
Aber ich werde es trotzdem singen
Als ob mein letzter Atemzug heute wäre
Es ist längst überfällig, dass ich nur für Dich schreibe
Ich war abgelenkt von dem, was sich nicht mit Dir vergleichen lässt
Denn Du bist jede Note wert
Jeden Kampf und Schmerz, jeden Refrain
Das Innere dieses einsamen Hotelzimmers
Erinnert mich an Dein kaltes und leeres Grab
Die Sonne scheint durch die Fensterscheibe
Erinnert mich daran, dass Du wiederauferstanden bist
Im Inneren dieses einsamen Hotelzimmers
Und ich werde mein einsames Lied singen
Mich daran erinnernd, dass Du im Sturm bei mir bist
Es ist längst überfällig, dass ich nur für Dich schreibe
Ich war abgelenkt von dem, was sich nicht mit Dir vergleichen lässt
Denn Du bist jede Note wert
Jeden Herzschmerz und Schmerz, jeden Refrain
Es ist längst überfällig, dass ich nur für Dich schreibe
Ich war abgelenkt von dem, was sich nicht mit Dir vergleichen lässt
Denn Du bist jede Note wert
Jeden Herzschmerz und Schmerz, jeden Refrain