Текст и перевод песни B.Reith - Knockin' On My Door

Knockin' On My Door

They're knockin' on my door, telling me they want more:
Hold on, hold on.
They're bangin' on my window, telling me it's been too long:
Hold on, yea.
They're knockin' on my door, telling me they want more.

They said they're looking for somethin' new,
I gotcha. Give me 6 months, and I'll hook you up proper.
Something hotter than the biggie who shot you.
Watch out, I boiled it up like lobsters.
They get impatient, like waiting at the doctor's
Office, craving good music like oxy-
Gen, but please understand, I'm trying to break out of this box I'm in.
I'm not stopping 'til I get to ten,
It's gotta be flame when that paper hits my pen.
Forget hits, I ain't worried if it hits a trend,
We start a new one, watch them stop listening.
Yea, but 'til then, I got people that are ready,
Knockin' on my door, saying "Hurry up already! "
It takes time, so here's the appetizer,
To whet your appetite, bon appetit!

They're knockin' on my door, telling me they want more:
Hold on (wait, I'm not ready yet), hold on (no, I'm not ready yet).
They're bangin' on my window, telling me it's been too long:
(Wait, I'm not ready yet) Hold on (no, I'm not ready yet).
They're knockin' on my door, telling me they want more:
Hold on.

Yea, it's the return of the hold up,
I've never been promoted, how could I blow up.
I come from a place where they call pop soda,
Starts with an "m", and it's not Minnesota,
Moved to the south where it gets less colder.
And record labels tell you it's all about quotas;
Well, my vote is that we all take notice of the
Fact that nobody knows what to do.
Oh, but a few people in my corner said keep pushing,
People out there want more, and they're looking
For good music, well, let me get them cookin'.
I even got attention out of Brooklyn,
But that didn't pan out like mono.
Haven't found what I'm looking for like Bono,
Put on my tom like Alyssa Milano,
Hit these high notes like sopranos.

They're knockin' on my door, telling me they want more:
Hold on (wait, I'm not ready yet), hold on (no, I'm not ready yet).
They're bangin' on my window, telling me it's been too long:
(Wait, I'm not ready yet) Hold on (no, I'm not ready yet).
They're knockin' on my door, telling me they want more.

I know what it feels like,
To be on that shelf, like
Everybody's passing you by, by.
I keep wishing they would notice,
But it seems so hopeless,
No matter how hard you try!

This world will try to shake you,
Mold you and then break you,
They ain't worried 'bout your soul, soul.
Lock that door and bolt it,
Tell them to move on, cause
What we've got is worth waiting for!

They're knockin' on my door, telling me they want more:
Hold on, hold on.
They're bangin' on my window, telling me it's been too long:
(Wait, I'm not ready yet) Hold on (no, I'm not ready yet).

They're knockin' on my door, telling me they want more:
Hold on (wait, I'm not ready yet), hold on (no, I'm not ready yet).
They're bangin' on my window, telling me it's been too long:
(Wait, I'm not ready yet) Hold on (no, I'm not ready yet).
They're knockin' on my door, telling me they want more.

Стучат в мою дверь

Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё:
Подождите, подождите.
Они бьют в моё окно, говорят, что меня слишком долго не было:
Подождите, да.
Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё.

Они сказали, что ищут что-то новое,
Понял вас. Дайте мне 6 месяцев, и я дам вам как следует зацепиться.
Что-нибудь покруче, чем тот здоровяк, что бросил тебя.
Смотри, я заварил это как следует.
Они становятся нетерпеливыми, как в очереди к врачу,
Жаждут хорошей музыки как воздуха,
Но, пожалуйста, поймите, я пытаюсь вырваться из этой коробки, в которой нахожусь.
Я не остановлюсь, пока не доберусь до десяти,
Это должно быть пламя, когда эта бумага коснётся моей ручки.
Забудьте о хитах, меня не волнует, станет ли это трендом,
Мы начнём новый, посмотрим, как они перестанут слушать.
Да, но до тех пор у меня есть люди, которые готовы,
Стучат в мою дверь, кричат: "Поторопись уже!"
Это требует времени, так что вот вам закуска,
Чтобы разжечь ваш аппетит, приятного аппетита!

Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё:
Подождите (подождите, я ещё не готов), подождите (нет, я ещё не готов).
Они бьют в моё окно, говорят, что меня слишком долго не было:
(Подождите, я ещё не готов) Подождите (нет, я ещё не готов).
Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё:
Подождите.

Да, это возвращение ограбления,
Меня никогда не повышали, как я мог взорваться.
Я родом из тех мест, где газировку называют попсой,
Начинается с "м", и это не Миннесота,
Переехал на юг, где не так холодно.
А звукозаписывающие лейблы твердят, что всё дело в квотах;
Что ж, я голосую за то, чтобы мы все обратили внимание на то,
Что никто не знает, что делать.
О, но несколько человек в моем углу сказали продолжать давить,
Люди там хотят большего, и они ищут
Хорошую музыку, ну что ж, позвольте мне их приготовить.
Я даже привлек внимание Бруклина,
Но это не прошло даром, как моно.
Не нашел то, что искал, как Боно,
Надел свой том, как Алисса Милано,
Беру эти высокие ноты, как сопрано.

Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё:
Подождите (подождите, я ещё не готов), подождите (нет, я ещё не готов).
Они бьют в моё окно, говорят, что меня слишком долго не было:
(Подождите, я ещё не готов) Подождите (нет, я ещё не готов).
Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё.

Я знаю, каково это -
Быть на этой полке, как будто
Все проходят мимо, мимо.
Я продолжаю желать, чтобы они заметили,
Но это кажется таким безнадежным,
Как бы ты ни старался!

Этот мир попытается сломить тебя,
Слепить тебя, а потом сломать,
Их не волнует твоя душа, душа.
Запри эту дверь и задвинь засов,
Скажи им, чтобы шли дальше, потому что
То, что у нас есть, стоит того, чтобы ждать!

Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё:
Подождите, подождите.
Они бьют в моё окно, говорят, что меня слишком долго не было:
(Подождите, я ещё не готов) Подождите (нет, я ещё не готов).

Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё:
Подождите (подождите, я ещё не готов), подождите (нет, я ещё не готов).
Они бьют в моё окно, говорят, что меня слишком долго не было:
(Подождите, я ещё не готов) Подождите (нет, я ещё не готов).
Стучат в мою дверь, говорят, что хотят ещё.