Текст и перевод песни B.Reith - My Story

My Story

My story is a simple one to tell, popped out my momma′s tummy
26th of January winter up in Milwaukee
Twenty minutes later, peein' on the doctor′s shirt
Pops makin' jokes sayin', "Look, doc, it works"
So they tell me anyways, I can′t remember anything before pre-K
It′s all blurred together and each day my memory fades like worn leather
But what I can recall is sweeter than warm weather with a cool breeze
Saturdays were heaven, wake up watch cartoons from 7 straight to 11
Then it's outside to play whatever sport was in season
My cousins they were older so that made me the weak one
But it didn′t stop me, all we did was play we made up our own games
Rolled up socks and faked like
They were hand grenades makin' forts out of couches
Mom would come home mad at how messed up the house was
I stayed out of trouble most of the time
But when I got out of line, Pops would smack my behind
The wonder years are over now somehow I′m fully grown
Still I fully know I didn't make it this far on my own
There is no way to count all of the mistakes I have made
And I wouldn′t be here today if it wasn't for Your grace
And you're still here with me, You never gave up after all this time
And I owe it all to You, You′re the one that got me through
You wrote my story
Looking back on high school I see how foolish that I really was
I thought I was the coolest dude there ever was
′Til I went off to college and learned nobody there even knew who I was
It all taught me that I fall short
Like junior year when they cut me even though I left it all on the court
I had to learn how to fail and to fall
So I could learn how to get up shake the dust off walk and stand tall
Learn how to call on the one who's been there through it all
I remember when I got the phone call
Freshman year in Virginia, my grandfather passed away
Eight years after my grandmother guess he couldn′t wait
To see her on the other side at the funeral I cried
So hard I never knew I'd hurt that bad inside
But over time wounds heal and all that′s remembered
Is the love that we shared while together forever
There is no way to count all of the mistakes I have made
And I wouldn't be here today if it wasn′t for Your grace
And you're still here with me, You never gave up after all this time
And I owe it all to You, You're the one that got me through
You wrote my story
This is my story and I wouldn′t change a thing
I was put here for a purpose this was written by a King
Was carefully designed, hand-crafted and made
By the one who′s never made a mistake
I want to give all it takes from here on out to make up for lost time
But what's done is done and I can′t press rewind
All of my regrets are chasin' me from behind
But the future′s unwritten, I'm racin′ towards the finish line
So from here on out everyday counts
I know Your grace meets me no matter what the amount
Despite that I'm hard-hearted, You gave me a clean slate
And promised that You'd finish what you′ve started
And even though a four minute long song can barely scratch the surface
It′s sure enough to show I'm far from perfect
So thank You for the past, help me live in the present
To prepare me for the future ′til my story ends

Моя История

Моя история проста: появился я из маминого живота
26 января, зимой, в Милуоки,
Двадцать минут спустя, писаю на рубашку доктора.
Папа шутит: "Смотрите, док, работает!"
Так мне, во всяком случае, рассказывали, я ничего не помню до детского сада.
Всё сливается воедино, и каждый день моя память тускнеет, как потёртая кожа.
Но то, что я помню, слаще тёплой погоды с прохладным ветерком.
Субботы были раем: просыпаешься и смотришь мультики с 7 до 11.
Потом на улицу играть во все игры сезона.
Мои двоюродные братья были старше, поэтому я был самым слабым.
Но это меня не останавливало, мы просто играли, придумывали свои игры.
Свёрнутые носки притворялись
гранатами, строили крепости из диванов.
Мама приходила домой злая из-за беспорядка в доме.
Большую часть времени я не попадал в неприятности,
Но когда я выходил из себя, папа шлёпал меня по заднице.
Чудесные годы прошли, теперь я вырос.
Всё ещё я прекрасно понимаю, что не добрался бы до этого сам.
Невозможно сосчитать все ошибки, которые я совершил,
И я бы не был здесь сегодня, если бы не Твоя милость.
И Ты всё ещё со мной, Ты не сдался после всего этого времени,
И я всем обязан Тебе, Ты тот, кто помог мне пройти через всё.
Ты написал мою историю.
Оглядываясь на старшую школу, я вижу, каким глупым я был на самом деле.
Я думал, что я самый крутой чувак на свете,
Пока не пошёл в колледж и не узнал, что там никто не знает, кто я такой.
Всё это научило меня, что я несовершенен,
Как на третьем курсе, когда меня отчислили, хотя я выложился на площадке по полной.
Мне пришлось научиться проигрывать и падать,
Чтобы я мог научиться вставать, стряхивать пыль, идти и стоять прямо.
Научиться обращаться к тому, кто был рядом всё это время.
Я помню, когда мне позвонили
На первом курсе в Вирджинии, мой дедушка скончался.
Восемь лет спустя после моей бабушки, думаю, он не мог дождаться,
Чтобы увидеть её на другой стороне. На похоронах я плакал
Так сильно, что я никогда не знал, что мне может быть так больно внутри.
Но со временем раны за healed and all that′s remembered
Остаётся лишь любовь, которую мы делили вместе, навсегда.
Невозможно сосчитать все ошибки, которые я совершил,
И я бы не был здесь сегодня, если бы не Твоя милость.
И Ты всё ещё со мной, Ты не сдался после всего этого времени,
И я всем обязан Тебе, Ты тот, кто помог мне пройти через всё.
Ты написал мою историю.
Это моя история, и я бы ничего не стал менять.
Я был помещён сюда с целью, это было написано Королём.
Был тщательно разработан, изготовлен вручную
Тем, кто никогда не ошибался.
Я хочу отдать всё, что потребуется, отныне и впредь, чтобы наверстать упущенное время,
Но что сделано, то сделано, и я не могу перемотать назад.
Все мои сожаления преследуют меня,
Но будущее не написано, я мчусь к финишной черте.
Так что отныне каждый день на счету.
Я знаю, Твоя благодать со мной, независимо от количества.
Несмотря на то, что у меня жестокое сердце, Ты дал мне чистый лист
И пообещал, что закончишь то, что начал.
И хотя четырёхминутная песня едва ли может зацарапать поверхность,
Её достаточно, чтобы показать, что я далеко не идеален.
Так что спасибо Тебе за прошлое, помоги мне жить настоящим,
Чтобы подготовить меня к будущему, пока моя история не закончится.