Текст и перевод песни B.Reith - New Found Love

New Found Love

I don't want to make this harder than it needs to be.
I can complicate things pretty easily.
I just want to be a little smarter
With the things that I already have
Without having to add on to them.
I took you for granted. I wasted so much time,
Wailed to see the vantage point because I was blinded.
But you waited so patiently for me to come around.
I finally found you, oh.
I've got a new found (love)
I've got a new found love.
It's always been around
I've got a new found (love)
I've got a new found love.
It took me until now to find it.
I was on the verge of breakdown
For so many years
Searching for a love
To drive away these fears, yeah.
I keep looking at the glass half empty
But oh it is so full of things
I've never seemed to notice before, yeah.
But you waited so patiently
For me to come around and finally,
Finally I found it.

I've got a new found love.
It's always been around
I've got a new found love
I've got a new found love.
It took me until now to find it.
Scales cover eyes until
The light shines through and awakens us to all we've never seen.
What a surprise that you would find me hear and invite me to your dream.
Yeah I've got a new found love
And it fell out the sky like a star from above.
Up until now I never knew what it was.
See it came out of nowhere and hit me like a mac truck, bam.
It was always there I just never understood.
I was sittin' right in front of somethin' that was so good
To the one in my affection, call it a revival.
I held it like this, see now I need it for survival. (Play Micheal)
(X2)
I've got a new found
I've got a new found love.
It's always been around
I've got a new found
I've got a new found love.
It took me until now... (to find it).

Un amour retrouvé

Je ne veux pas que ce soit plus compliqué qu'il ne le soit.
Je peux facilement compliquer les choses.
Je veux juste être un peu plus intelligente
Avec les choses que j'ai déjà
Sans avoir à les ajouter.
Je t'ai pris pour acquis. J'ai perdu tellement de temps,
J'ai pleuré pour voir le point de vue car j'étais aveuglée.
Mais tu as attendu si patiemment que je revienne.
Finalement, je t'ai trouvé, oh.
J'ai trouvé un (amour) nouveau
J'ai trouvé un nouvel amour.
Il a toujours été là
J'ai trouvé un (amour) nouveau
J'ai trouvé un nouvel amour.
Il m'a fallu tout ce temps pour le trouver.
J'étais au bord de l'effondrement
Pendant tant d'années
Cherchant un amour
Pour chasser ces peurs, oui.
Je continue à regarder le verre à moitié vide
Mais oh, il est si plein de choses
Je n'ai jamais semblé remarquer auparavant, oui.
Mais tu as attendu si patiemment
Que je revienne et finalement,
Finalement, je l'ai trouvé.

J'ai trouvé un nouvel amour.
Il a toujours été là
J'ai trouvé un nouvel amour
J'ai trouvé un nouvel amour.
Il m'a fallu tout ce temps pour le trouver.
Des écailles couvrent les yeux jusqu'à ce que
La lumière traverse et nous réveille à tout ce que nous n'avons jamais vu.
Quelle surprise que tu me trouves ici et que tu m'invites dans ton rêve.
Oui, j'ai trouvé un nouvel amour
Et il est tombé du ciel comme une étoile d'en haut.
Jusqu'à présent, je ne savais pas ce que c'était.
Tu vois, il est arrivé de nulle part et m'a frappé comme un camion, bam.
Il était toujours là, je ne l'ai jamais compris.
J'étais assise juste en face de quelque chose de si bon
Pour celui qui est dans mon affection, appelons cela un renouveau.
Je l'ai tenu comme ça, tu vois maintenant j'en ai besoin pour survivre. (Play Micheal)
(X2)
J'ai trouvé un
J'ai trouvé un nouvel amour.
Il a toujours été là
J'ai trouvé un
J'ai trouvé un nouvel amour.
Il m'a fallu tout ce temps... (pour le trouver).