U Should Know - B.Reith перевод на немецкий

U Should Know

I never thought that I would meet that special someone
'Til you came along and froze me still
I'm not so sure that we were meant to be together yet
I can't stop thinking 'bout you
We both got a lot on our plate and we don't wanna make
A mistake that will take us away from the way
I'll give you time and space, oh, but just in case
You didn't notice, I wanted you to know this
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
Let me remind you I'm crazy about you
In case you ever happen to forget
Never in my life have I felt like this
Never knew my heart could melt like this
I'm like an ice cream sundae
On a hot sunny summer day I need to find shade
But next to you's where I wanna be
I'm so anxious but true love's worth waitin' for
So I'm gone stay patient
I can't ignore this feelin' inside but I can control it
So let's take our time and slowly move forward
Or I might end up way ahead of myself
My heart is on fire, I don't want it to melt
You're the type of lady I can already tell
I could lose it all for and still be well
Okay then, let me slow down before I get
A little bit ahead of myself and accidentally slip
Up and say somethin' that I can't take back
Well, it might be too late for that so here it is love
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
Let me remind you I'm crazy about you
In case you ever happen to forget
If you're second guessin', let's ask the tough questions
Test this love to see if it's for real
'Cause I ain't goin' nowhere 'til you say it's over
Let's build this love so it can last through storms
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
Let me remind you I'm crazy about you
In case you ever happen to forget
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
Let me remind you, I'm crazy about you
In case you ever happen to forget
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
It hasn't changed, it's always been the same

Du solltest wissen

Ich hätte nie gedacht, dass ich diese besondere Person treffen würde
Bis du kamst und mich wie erstarrt dastehen ließt
Ich bin mir noch nicht so sicher, ob wir füreinander bestimmt waren
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Wir haben beide viel um die Ohren und wollen keinen
Fehler machen, der uns von unserem Weg abbringt
Ich gebe dir Zeit und Raum, oh, aber nur für den Fall,
dass du es nicht bemerkt hast, wollte ich, dass du das weißt
Du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe
Das hat sich nicht geändert, seit dem Moment, als wir uns trafen
Lass mich dich daran erinnern, dass ich verrückt nach dir bin
Falls du es jemals vergessen solltest
Noch nie in meinem Leben habe ich mich so gefühlt
Wusste nie, dass mein Herz so schmelzen könnte
Ich bin wie ein Eisbecher
An einem heißen, sonnigen Sommertag, ich muss Schatten finden
Aber neben dir möchte ich sein
Ich bin so ungeduldig, aber auf wahre Liebe lohnt es sich zu warten
Also bleibe ich geduldig
Ich kann dieses Gefühl in mir nicht ignorieren, aber ich kann es kontrollieren
Also lass uns Zeit nehmen und langsam vorwärtsgehen
Sonst eile ich mir am Ende noch selbst voraus
Mein Herz steht in Flammen, ich will nicht, dass es schmilzt
Du bist die Art von Frau, das kann ich jetzt schon sagen,
für die ich alles verlieren könnte und es mir trotzdem gut ginge
Okay dann, lass mich langsamer machen, bevor ich
mir selbst ein wenig vorauseile und versehentlich ausrutsche
und etwas sage, das ich nicht zurücknehmen kann
Nun, dafür könnte es zu spät sein, also hier ist es, meine Liebe
Du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe
Das hat sich nicht geändert, seit dem Moment, als wir uns trafen
Lass mich dich daran erinnern, dass ich verrückt nach dir bin
Falls du es jemals vergessen solltest
Wenn du zweifelst, lass uns die schwierigen Fragen stellen
Diese Liebe testen, um zu sehen, ob sie echt ist
Denn ich gehe nirgendwo hin, bis du sagst, es ist vorbei
Lass uns diese Liebe so aufbauen, dass sie Stürme übersteht
Du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe
Das hat sich nicht geändert, seit dem Moment, als wir uns trafen
Lass mich dich daran erinnern, dass ich verrückt nach dir bin
Falls du es jemals vergessen solltest
Du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe
Das hat sich nicht geändert, seit dem Moment, als wir uns trafen
Lass mich dich daran erinnern, ich bin verrückt nach dir
Falls du es jemals vergessen solltest
Du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe
Das hat sich nicht geändert, seit dem Moment, als wir uns trafen
Es hat sich nicht geändert, es war immer dasselbe