Текст и перевод песни B-Rock - Cielo Sobre Cielo

Cielo Sobre Cielo

Cielo sobre Cielo

A veces yo quisiera tener alas y llegar a ese camino que no tiene atardecer

Sometimes I wish I had wings and could reach that path that has no sunset

Y siento que hay un cielo sobre cielo con destinos infinitos y una inmensa claridad

And I feel that there is a heaven above heaven with infinite destinations and an immense clarity

Creo en el silencio y en su canto, en el viento que me cuenta del camino sin final

I believe in silence and in its song, in the wind that tells me of the endless path

Los ríos y montañas me lo dicen las estrellas lo confirman infalible es la verdad.

The rivers and mountains tell me, the stars confirm it, the truth is infallible.

Al ver por la ventana yo quisiera escaparme entre las nubes como un verso que se va

When I look out the window I want to escape into the clouds like a verse that goes away

Y pienso en los confines de los mares en sus cantos derrumbados, en el verso y la flor

And I think of the ends of the seas, of their collapsed songs, of the verse and the flower

Las voces de mi alma yo escucho cuando hablan de ese cielo que navega sin azul

I hear the voices of my soul when they speak of that heaven that sails without blue

Y guardo las bellezas de esta tierra en el cofre de mi mente, sin precio y sin ayer

And I keep the beauty of this earth in the chest of my mind, priceless and timeless

Ohhhhhh ohhhhh uhhhhh ohhhh uhhhh ohhhhh.

Nananananaaaa...

Nananananananaaaaa...

Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo

Heaven above heaven, heaven above heaven Heaven above heaven, heaven above heaven

Nana nanananaa nananananaaaa...

La vida es como leña en la fogata donde todos compartimos el calor de cada cual

Life is like wood in a campfire where we all share the warmth of each other

Yo se la de las cenizas de otros tiempos que nacieron en fogatas que en humo se esfumo

I know the ashes of other times that were born in campfires that vanished in smoke

Veras que tus cenizas y las mías con aquellas, algún día sobre el cielo se unirán

You will see that your ashes and mine, with those, will one day unite in heaven

Pintando en la pizarra del vacío, en el final y en el principio sus historias por nacer

Painting on the blackboard of emptiness, in the end and the beginning, their stories yet to be born

Ohhhhhhh ohhhhh uhhhh ohhhhh uhhhh ohhhhhh...

Cielo sobre cielo... Cielo!!!!