Текст и перевод песни B-Rock - Cielo Sobre Cielo

Cielo Sobre Cielo

Небеса над небесами

A veces yo quisiera tener alas y llegar a ese camino que no tiene atardecer

Иногда мне хочется иметь крылья, чтобы попасть на ту дорогу, что не знает заката.

Y siento que hay un cielo sobre cielo con destinos infinitos y una inmensa claridad

И чувствую, что есть небо над небом с бесконечными целями и огромной ясностью.

Creo en el silencio y en su canto, en el viento que me cuenta del camino sin final

Верю в тишину и в ее пение, в ветер, что повествует о дороге без конца.

Los ríos y montañas me lo dicen las estrellas lo confirman infalible es la verdad.

Реки и горы говорят мне об этом, звезды подтверждают, непреложна эта истина.

Al ver por la ventana yo quisiera escaparme entre las nubes como un verso que se va

Глядя в окно, мне хочется убежать между облаками, как стих, что улетает.

Y pienso en los confines de los mares en sus cantos derrumbados, en el verso y la flor

И думаю о пределах морей, о их обрушившихся песнях, о стихе и цветке.

Las voces de mi alma yo escucho cuando hablan de ese cielo que navega sin azul

Голоса моей души слышу, когда они говорят о том небе, которое плывет без синевы.

Y guardo las bellezas de esta tierra en el cofre de mi mente, sin precio y sin ayer

И храню красоту этой земли в сундуке своего разума, бесценной и без прошлого.

Ohhhhhh ohhhhh uhhhhh ohhhh uhhhh ohhhhh.

Ооооооо, ооооооо, уууууух, ооооооо, уууууух, ооооооо.

Nananananaaaa...

На-на-на-на-наа...

Nananananananaaaaa...

На-на-на-на-на-наа...

Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo

Небеса над небесами, небеса над небесами, небеса над небесами, небеса над небесами

Nana nanananaa nananananaaaa...

Нана-на-на-нааа, на-на-на-на-нааа...

La vida es como leña en la fogata donde todos compartimos el calor de cada cual

Жизнь подобна дровам в костре, где каждый делится своим теплом.

Yo se la de las cenizas de otros tiempos que nacieron en fogatas que en humo se esfumo

Знаю, что мой пепел и пепел других времен, что зародились в кострах, обратился в дым.

Veras que tus cenizas y las mías con aquellas, algún día sobre el cielo se unirán

Ты узнаешь, что твой пепел и мой, как и тот, в один день соединятся над небесами.

Pintando en la pizarra del vacío, en el final y en el principio sus historias por nacer

Рисуя на доске пустоты, в конце и в начале свои истории, что еще не родились.

Ohhhhhhh ohhhhh uhhhh ohhhhh uhhhh ohhhhhh...

Ооооооо, ооооооо, уууууух, ооооооо, уууууух, ооооооо...