B-Rock - Sick of You - перевод текста песни на французский

Sick of You - B-Rockперевод на французский




Sick of You
Fatigué de toi
Yeah yeah eh ne sarangeun dalha urin kkeutnangeol ara hajiman milyeoni nama
Ouais ouais eh, je sais que notre amour est différent, que nous allons finir, mais des millions restent
Woah ho ho ho yeojeonhi hamkke geoddeon georie nan seoisseo eosaeghae duri anin honja i gongsigi neon eottae?
Woah ho ho ho, je suis toujours nous marchions ensemble, c'est bizarre, on n'est plus deux, seul, ce rythme, comment est-ce que tu le vis ?
Nan meosjjeogeo chueogdeullo nae mameul da biwosseo jeonbu yojeume nan
J'ai vidé mon cœur de souvenirs sombres, tout est à moi maintenant
Ajigdo nega yeope issneun julman aldeon nomi
Je suis toujours un idiot qui pense que tu es
Heotalhame meonghani gamgin nun tteugo boni
Je tombe, je regarde les yeux vides, je vois
Gimaghin yeonaeneun over chingudeureun dadogyeo
Les années de frustration ont fini, les amis sont partis
Nan mos kkeutnae mudaepo seongkkaringeo aljana
Je ne peux pas finir, tu sais que je suis toujours obsédé par toi
Mos gyeondyeo nega eobsneun haruui jeolbaneul
Je ne peux pas supporter la journée sans toi
Udukeoni byeogman bwa sullo chaewo nae yeopeul
Je regarde le mur seul, je remplis mon cœur de toi
Maen cheoeum uriro dasi gagiro hae
Revenons en arrière, comme au début, juste nous deux
Bomi omyeon mwo hae? nan ajig gyeourinde
À quoi sert le printemps si je suis toujours en hiver ?
Wae nareul goerobhyeo jiteun oeroum neol ijgo saerobge
Pourquoi me tortures-tu ? Je suis submergé de tristesse, je voulais repartir à zéro en t'oubliant
Sarabolyeo haesseo geunde nege ppajin chaero geudaero
J'ai essayé de vivre, mais je suis resté bloqué avec toi, comme ça
Heoujeoggeolyeo nan bichamhamgwa chamdamhami gadeughan nae mam
Je suis consumé par le chagrin et la tristesse, mon cœur est plein de ça
No way, please dont go away
Non, s'il te plaît, ne pars pas
I never want you to go nan wae neoreul maemdolkka? wae hapil neoilkka?
Je ne veux jamais que tu partes, pourquoi est-ce que je t'oublie ? Pourquoi est-ce que je t'ignore ?
Jigeumdo saengsaenghae uri seolleyeossdeon geu ttae
Je me souviens encore vivement de notre époque
Ibyeorui apeum gipeun sangcheo
La douleur de notre séparation, une profonde blessure
Jiwojwo dasi naege wajwo
Efface-la, reviens à moi
You said never ever ever
Tu as dit jamais jamais jamais
Haengboghaessdeon geu ttaero ttaero ttaero
Notre période de bonheur, encore et encore et encore
Gaseume goin nunmulmajeo
Les larmes coulent dans mon cœur
Biwojwo dasi naege wajwo
Efface-les, reviens à moi
You said never ever ever
Tu as dit jamais jamais jamais
Dasi han beon naegero gero gero
Reviens à moi une fois encore, encore et encore
I'm so sick of you
Je suis tellement fatigué de toi
I'm so sick of you
Je suis tellement fatigué de toi
I can't handle anymore
Je ne peux plus le supporter
Nega eobsneun seourui bam hwanglyanghan samaggata
La nuit sans toi, c'est comme un cauchemar, une illusion
Na honja tteodoljana
Je m'enfuis seul
I'm so sick of you
Je suis tellement fatigué de toi
I'm so sick of you
Je suis tellement fatigué de toi
Han beonman deo nege bigulhage mogmaelkke
Je ne peux plus te supporter, je vais m'enfermer dans mes pensées
Neo ttaemune got damn it nan meongdeureo neo ttaemune
À cause de toi, merde, je suis fou, à cause de toi
Nan jeoldae chanseong mos hae nega seontaeghan gohae
Je ne peux pas accepter, je ne peux pas accepter ton choix
Uri haengboghaessjana wae gabjagi ibyeoreul gohae
On était heureux, pourquoi as-tu soudainement décidé de rompre ?
Nan mos hae manjoghae? ireon norae nan F*CK THAT
Je ne peux pas, je ne peux pas accepter, cette chanson, F*CK THAT
Nae chwihyang anya jeoldae neo hanamyeon wanbyeoghae
Mon parfum, il est unique, il est parfait quand tu es
Naega jalmoshaesseo ijen neol wihae
J'ai fait une erreur, maintenant je vais vivre pour toi
Yuilhaessdeon mugi jajonsim da beorilkke
Je vais jeter mon orgueil, ma seule arme
Han beonman deo be my lady be my best
Une fois de plus, sois ma femme, sois mon meilleur
Geu eotteon geosdeullon pyohyeon hal su eobseo ne jache
Je ne peux pas l'exprimer, ton absence, ce que tu représentes
Ibyeorui apeum gipeun sangcheo
La douleur de notre séparation, une profonde blessure
Jiwojwo dasi naege wajwo
Efface-la, reviens à moi
You said never ever ever
Tu as dit jamais jamais jamais
Haengboghaessdeon geu ttaero ttaero ttaero
Notre période de bonheur, encore et encore et encore
Gaseume goin nunmulmajeo
Les larmes coulent dans mon cœur
Biwojwo dasi naege wajwo
Efface-les, reviens à moi
You said never ever ever
Tu as dit jamais jamais jamais
Dasi han beon naegero gero gero
Reviens à moi une fois encore, encore et encore
I'm so sick of you
Je suis tellement fatigué de toi
I'm so sick of you
Je suis tellement fatigué de toi
I can't handle anymore
Je ne peux plus le supporter
Nega eobsneun seourui bam hwanglyanghan samaggata
La nuit sans toi, c'est comme un cauchemar, une illusion
Na honja tteodoljana
Je m'enfuis seul
I'm so sick of you
Je suis tellement fatigué de toi
I'm so sick of you
Je suis tellement fatigué de toi
Han beonman deo nege bigulhage mogmaelkke
Je ne peux plus te supporter, je vais m'enfermer dans mes pensées
Neo ttaemune got damn it nan meongdeureo neo ttaemune
À cause de toi, merde, je suis fou, à cause de toi
Uh uh ne sarangeun dalha urin kkeutnangeol ara hajiman milyeoni nama
Uh uh, je sais que notre amour est différent, que nous allons finir, mais des millions restent





Авторы: Yong Bae Seo, Ki Soo Shin, Gi Lee, Whee Sung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.