Текст и перевод песни B.S.H - Bisschen mehr

Bisschen mehr

Ein bisschen Mehr, Ein Stückchen höher, Ein Schrittchen weiter
Ein bisschen Mehr, Ein Stückchen höher, Ein Schrittchen weiter
Ein bisschen Mehr, Ein Stückchen höher, Ein Schrittchen weiter
Ein bisschen Mehr, Ein Stückchen höher, Ein Schrittchen weiter

Es kann immer noch ein bisschen Mehr, ein bisschen höher, ein bisschen weiter
Wir wollen alle noch ein Stückchen mehr, ein Stückchen größer, ein Stückchen breiter
Es kann immer noch ein Schippchen mehr, ein Stückchen lauter, ein bisschen dreister
Da geht immer noch ein bisschen mehr. Da geht immer noch ein bisschen mehr

(Es kann immer noch ein bisschen mehr!)

Yeah! Da geht immer noch ein bisschen mehr
Egal wie hoch es ist, es geht noch ein Stückchen höher
Egal wie weit es ist, es ist noch nicht das Weiteste
Und dein breiter Freund ist sicher nicht der Breiteste
Jeder Kopf aus Stein trifft irgendwann einen Festeren
Egal wie fresh du bist, warum? Es gibt einen Fresheren!
Jede gute Braut kennt immer noch einen Besseren
Und jeder schwache Punkt findet einen Schwächeren
Da passt immer noch mehr Wodka ins Glas
Und wenn ich schon 2 Tage feier, bleib ich noch einen Tag wach
Da geht immer noch mehr als die 3 UND mehr als Unterhaltung!

Es kann immer noch ein bisschen Mehr, ein bisschen höher, ein bisschen weiter
Wir wollen alle noch ein Stückchen mehr, ein Stückchen größer, ein Stückchen breiter
Es kann immer noch ein Schippchen mehr, ein Stückchen lauter, ein bisschen dreister
Da geht immer noch ein bisschen mehr. Da geht immer noch ein bisschen mehr

(Es kann immer noch ein bisschen mehr!)

Yeah! Da geht immer noch ne Schippe drauf
Egal wie hoch es ist, es geht noch ein Stückchen rauf
Auch wenn es Schon lange anhält, könnte es noch ein bisschen dauern
Und wenn's mal schlecht geht, könnt es auch beschissen laufen
Das Herz aus Eis trifft irgendwann auf eins aus Stahl
Egal wie reich man ist, irgendwer kann mehr bezahlen
Wie die Kugel die den Pfeil überholt hat
Trotz Zufriedenheit, Geil auf mehr Wohlstand
Da passt immer noch mehr Jäger in'n Kopf
Wenn die Party gestern heißt, dann wird sie später getopt!
Is schon cool aber mehr drin, wenn schon so viel geht muss da aber noch mehr gehen!
Los kinak!

Ein bisschen Mehr, Ein Stückchen höher, Ein Schrittchen weiter
Ein bisschen Mehr, Ein Stückchen höher, Ein Schrittchen weiter
Ein bisschen Mehr, Ein Stückchen höher, Ein Schrittchen weiter
Ein bisschen Mehr, Ein Stückchen höher, Ein Schrittchen weiter

Es kann immer noch ein bisschen Mehr, ein bisschen höher, ein bisschen weiter
Wir wollen alle noch ein Stückchen mehr, ein Stückchen größer, ein Stückchen breiter
Es kann immer noch ein Schippchen mehr, ein Stückchen lauter, ein bisschen dreister
Da geht immer noch ein bisschen mehr. Da geht immer noch ein bisschen mehr

Un peu plus

Un peu plus, un peu plus haut, un peu plus loin
Un peu plus, un peu plus haut, un peu plus loin
Un peu plus, un peu plus haut, un peu plus loin
Un peu plus, un peu plus haut, un peu plus loin

On peut toujours aller un peu plus loin, un peu plus haut, un peu plus loin
On veut tous un peu plus, un peu plus grand, un peu plus large
On peut toujours en avoir un peu plus, un peu plus fort, un peu plus effronté
On peut toujours aller un peu plus loin. On peut toujours aller un peu plus loin

(On peut toujours aller un peu plus loin !)

Ouais ! On peut toujours aller un peu plus loin
Peu importe la hauteur, on peut toujours aller un peu plus haut
Peu importe la distance, ce n'est pas encore le bout du monde
Et ton ami costaud n'est certainement pas le plus costaud
Chaque tête brûlée finit par rencontrer plus fort que soi
Peu importe si t'es cool, pourquoi ? Il y a plus cool que toi !
Chaque femme bien connaît toujours un homme meilleur
Et chaque point faible trouve son point plus faible
Il y a toujours de la place pour plus de vodka dans le verre
Et si je fais la fête depuis deux jours, je peux rester éveillé un jour de plus
On peut toujours aller au-delà du simple divertissement !

On peut toujours aller un peu plus loin, un peu plus haut, un peu plus loin
On veut tous un peu plus, un peu plus grand, un peu plus large
On peut toujours en avoir un peu plus, un peu plus fort, un peu plus effronté
On peut toujours aller un peu plus loin. On peut toujours aller un peu plus loin

(On peut toujours aller un peu plus loin !)

Ouais ! On peut toujours en rajouter une couche
Peu importe la hauteur, on peut toujours aller un peu plus haut
Même si ça dure depuis longtemps, ça pourrait durer encore un peu plus longtemps
Et si ça tourne mal, ça peut aussi très mal tourner
Le cœur de glace finit par rencontrer un cœur d'acier
Peu importe la richesse, il y a toujours quelqu'un qui peut payer plus
Comme la balle qui a dépassé la flèche
Malgré la satisfaction, on en veut toujours plus
Il y a toujours de la place pour plus de Jäger dans la tête
Si la fête s'appelle hier, alors elle sera surpassée plus tard !
C'est déjà cool, mais il y a plus, si on peut faire autant, il faut en faire encore plus !
Allez, on y va !

Un peu plus, un peu plus haut, un peu plus loin
Un peu plus, un peu plus haut, un peu plus loin
Un peu plus, un peu plus haut, un peu plus loin
Un peu plus, un peu plus haut, un peu plus loin

On peut toujours aller un peu plus loin, un peu plus haut, un peu plus loin
On veut tous un peu plus, un peu plus grand, un peu plus large
On peut toujours en avoir un peu plus, un peu plus fort, un peu plus effronté
On peut toujours aller un peu plus loin. On peut toujours aller un peu plus loin