Текст и перевод песни B.S.H - Der Block bleibt stehen

Das is für dich
Das sind Geschichten die nur das leben schreiben können
Wahre Geschichten
Es kann jeden treffen

An weiß nie was auf einen zukommt
Früher war er nur der Junge der mit "latin cans" U-Bahn Züge zubombt
Dann kam die erste Gang, er wurde Gangmember
Er nannte sich nicht mehr Writer sondern Gangbanger
Er liebt die Gang, weil er die Mutter nicht kennt
So dass er draußen rumhängt
Und den Unterricht schwänzt
Und sein Vater war ihm eh egal
Er konnte tun und lassen was er will
Solange er hier draußen chillt
Er zog den Leuten ihre Handys ab
Er hoffte dass es mit dem großen Geld endlich klappt
Er hat gedacht es kann hier ewig so weiter gehen
Doch es ist so im leben
Dass die Menschen sich immer zweimal sehen
In der Siedlung fing er sich an mit dem Typen zu boxen
(Und bekam ein Stich)
Man konnte die Blutung nicht stoppen
Und er starb
Und wieder war es einer mehr
Und wie der junge hieß
Weiß heute keiner mehr

Das Leben geht hier weiter, manchen geht es gut und manchen nicht
Die ficken und der wird gefickt
Doch der Block bleibt stehen und du stirbst in ketten
Denn wer heute stirbt ist dann schon ab morgen vergessen

Das Leben geht hier weiter, manchen geht es gut und manchen nicht
Die ficken und der wird gefickt
Doch der Block bleibt stehen und du stirbst in ketten
Denn wer heute stirbt ist dann schon ab morgen vergessen

Sie war erst 17 halb deutsch, halb polnisch
Ihr Vater akzeptierte ihren Freund nicht
Sie wurde streng erzogen
Ihr Vater meint er müsste aufpassen
Keine ausnahmen sie durfte kein drauf machen
Statt zur schule ging sie jeden morgen sich mit ihrem Freund treffen
Dachte es kann nichts passieren, doch der Vater hat es mitgekriegt
Hat ihr ne Schelle verpasst, dem freund ne Schelle verpasst
Und sie in Keller gebracht und schlug sie hart zusammen
Wie? Na, wie ein Wichser eben
Und danach wollte dieses Mädchen nicht mehr leben
Und ihr Freund ließ sie im Stich
Er hatte zwei Tage später schon ne neue die er fickt
Dieses Leben ist verrückt
Sie ging auf das höchste Haus was in der Siedlung steht
(Sie sprang)
Sie hat es nicht überlebt
Und wieder war es eine mehr
Und wie das Mädchen hieß
Weiß heute keiner mehr!

Das Leben geht hier weiter, manchen geht es gut und manchen nicht
Die ficken und der wird gefickt
Doch der Block bleibt stehen und du stirbst in ketten
Denn wer heute stirbt ist dann schon ab morgen vergessen

Das Leben geht hier weiter, manchen geht es gut und manchen nicht
Die ficken und der wird gefickt
Doch der Block bleibt stehen und du stirbst in ketten
Denn wer heute stirbt ist dann schon ab morgen vergessen

Wenn du heute stirbst
Ist jeder morgen vergessen
Und jeder feiert weiter
So ist das leben

Это для тебя
Это истории, которые может написать только жизнь
Правдивые истории
Это может поразить любого

Ан никогда не знает, что произойдет
Раньше он был просто мальчиком, который бомбил поезда метро с "латинскими банками"
Потом пришла первая передача, он стал членом банды
Он уже не называл себя писателем, а бандитом
Он любит банду, потому что не знает мать
Так что он болтается снаружи
И уроки петухов
И его отцу все равно было на него наплевать
Он мог делать и позволять себе все, что захочет
Пока он охлаждается здесь
Он снял с людей их телефоны
Он надеялся, что с большими деньгами это, наконец, сработает
Он думал, что так может продолжаться вечно
Но так бывает в жизни
Что люди всегда видят друг друга дважды
В поселке он начал боксировать с парнем
(И получил укол)
Вы не могли остановить кровотечение
И он умер
И снова это был еще один
И как звали мальчика
Сегодня никто не знает

Жизнь здесь продолжается, у некоторых все хорошо, а у некоторых нет
Кто ебется, а кто трахается
Но блок остановится, и ты умрешь в цепях
Потому что тот, кто умрет сегодня, будет забыт уже с завтрашнего дня

Жизнь здесь продолжается, у некоторых все хорошо, а у некоторых нет
Кто ебется, а кто трахается
Но блок остановится, и ты умрешь в цепях
Потому что тот, кто умрет сегодня, будет забыт уже с завтрашнего дня

Ей было всего 17 лет, она была наполовину немецкой, наполовину польской
Ее отец не принял ее парня
Она была строго воспитана
Ее отец считает, что ему нужно быть осторожным
Никаких исключений ей не разрешалось делать это
Вместо того, чтобы ходить в школу, она каждое утро собиралась встретиться со своим парнем
Думал, что ничего не может случиться, но отец взял его с собой
Пропустил ли ее хомут, пропустил ли хомут другу
И отнес ее в подвал, и сильно ударил ее
Как? Ну, как ублюдок
И после этого эта девушка больше не хотела жить
И ее парень подвел ее
Через два дня у него уже была новая, которую он трахает
Эта жизнь сумасшедшая
Она направилась к самому высокому дому, что стоит в поселке
(Она вскочила)
Она не пережила этого
И снова это было еще одно
И как звали девушку
Сегодня уже никто не знает!

Жизнь здесь продолжается, у некоторых все хорошо, а у некоторых нет
Кто ебется, а кто трахается
Но блок остановится, и ты умрешь в цепях
Потому что тот, кто умрет сегодня, будет забыт уже с завтрашнего дня

Жизнь здесь продолжается, у некоторых все хорошо, а у некоторых нет
Кто ебется, а кто трахается
Но блок остановится, и ты умрешь в цепях
Потому что тот, кто умрет сегодня, будет забыт уже с завтрашнего дня

Если ты умрешь сегодня
Забыто ли каждое утро
И все продолжают праздновать
Такова жизнь