Текст и перевод песни B.S.H - Zeiger drehen

Zeiger drehen

Oh. Bass Sultan Hengzt... wer macht hier die beste Mukke, Alter?.
[Hook]
Ich schließ' die Augen und alles wird so still um mich,
Ich kann's nicht glauben, dass ihr Missgeburten mich noch disst.
Auch wenn die Welt sich morgen nicht mehr dreht, ich bleibe steh'n,
Ich bin Legende, "BSH", ewig am Zeiger dreh'n. (Alles 2x)
[1. Strophe]
Ich zeig' dir heute Nacht meine Welt,
Mach deine Augen auf, Soldat, ich sorg' dafür, dass heute einer fällt.
Ich nehm' das alles ernst, sterbe dafür,
Sag mir warum liegen all diese Scherben von mir?
Doch ich spüre keinen Schmerz mehr, ich hab' das Herz leer,
Warum tust du so, du Spast, als ob das fair wär'.
Ich kann mit dem Rest von den Rappern nix anfang',
Mach mal halblang, Spast, oder ich lad die Pumpgun.
Bass Sultan Hengzt, dieser Rapper der kein Fick gibt,
Ich fick' dich, warum denkst du Spast es wäre Picknick hier.
Mach dich vom Acker du Bastard,
Ich fick jeden deiner Bodyguards, Bass Sultan Hengzt macht die Party hart.
Fick dich Partyhengst, keiner ist so hart wie Hengzt,
Mir's scheiß, egal ob du irgend so'n Fatih kennst.
Ich fick' dein Leben, wenn du weiter so machst,
Von euch Ökörap-Studenten war noch keiner im Knast.
[Hook]
Ich schließ' die Augen und alles wird so still um mich,
Ich kann's nicht glauben, dass ihr Missgeburten mich noch disst.
Auch wenn die Welt sich morgen nicht mehr dreht, ich bleibe steh'n,
Ich bin Legende, "BSH", ewig am Zeiger dreh'n. (Alles 2x)
[2. Strophe]
Dein letzter Atemzug, Kanak, dann ist gut,
Ich mache Nägel mit Köpfen und ich bad' in Blut.
Ich nenn' dich Hurensohn, warum unternimmst du nichts?
Weil du zu winzig bist, komme ich an und schlitze dich auf.
Ich will dich extra ärgern, Bastard Kind,
Hälst dein' Arsch hin, weil du nur ein Bastard bist. (mieser kleiner Bastard)
Ich kann dein Ich-heule-jede-Nacht-Rap nicht mehr hör'n,
Man du bist gestört, bis jetzt hab' ich nur Mist gehört.
Fick auf die Misskörperfans, die du Supporter nennst,
Ich bin Ghetto, der noch mit sein' Fans am Block abhängt.
Nenn es "voll korrekt", wenn ich dir ne Bombe geb',
Du Bonzenkind, es gibt hier keinen, der mein Onkel fickt.
Guck ich steh' noch, steh noch', ich geh' nicht weg,
Ich bin der Coole von der Schule, egal was Anis rappt.
Ihr Fotzen, was jetzt, was ist bloß mit dir?
Ich bin der Ghettopräsident, was ist los mit dir!
[Hook]
Ich schließ' die Augen und alles wird so still um mich,
Ich kann's nicht glauben, dass ihr Missgeburten mich noch disst.
Auch wenn die Welt sich morgen nicht mehr dreht, ich bleibe steh'n,
Ich bin Legende, "BSH", ewig am Zeiger dreh'n. (Alles 2x)

Turning Hands

Oh, Bass Sultan Hengzt... who makes the best music here, girl?.
[Hook]
I close my eyes and everything gets so quiet around me,
I can't believe you freaks are still dissing me.
Even if the world stops turning tomorrow, I'll remain standing,
I'm a legend, "BSH", forever turning hands. (Everything 2x)
[Verse 1]
I'll show you my world tonight,
Open your eyes, soldier, I'll make sure someone falls today.
I take it all seriously, I'd die for it,
Tell me why are all these shards from me lying around?
But I don't feel pain anymore, my heart is empty,
Why are you acting like a jerk, as if this was fair.
I can't do anything with the rest of these rappers,
Slow down, jerk, or I'll load the pump gun.
Bass Sultan Hengzt, the rapper who doesn't give a fuck,
I'll fuck you, why do you think this is a picnic, jerk.
Get lost, you bastard,
I'll fuck every one of your bodyguards, Bass Sultan Hengzt makes the party hard.
Fuck you party stallion, no one is as hard as Hengzt,
I don't give a shit if you know some Fatih.
I'll fuck your life up if you keep going like this,
None of you eco-rap students have ever been to jail.
[Hook]
I close my eyes and everything gets so quiet around me,
I can't believe you freaks are still dissing me.
Even if the world stops turning tomorrow, I'll remain standing,
I'm a legend, "BSH", forever turning hands. (Everything 2x)
[Verse 2]
Your last breath, Kanak, then it's over,
I'll take care of business and bathe in blood.
I call you a son of a bitch, why don't you do anything?
Because you're too tiny, I'll come and cut you open.
I want to piss you off on purpose, you bastard child,
You turn your ass around because you're just a bastard. (you lousy little bastard)
I can't listen to your I-cry-every-night-rap anymore,
Man, you're disturbed, I've only heard crap so far.
Fuck the misshaped fans you call supporters,
I'm ghetto, I still hang out with my fans on the block.
Call it "totally correct" when I give you a bomb,
You rich kid, there's no one here who fucks with my uncle.
Look, I'm still standing, still standing, I'm not going away,
I'm the cool one from school, no matter what Anis raps.
You bitches, what now, what's wrong with you?
I'm the ghetto president, what's wrong with you!
[Hook]
I close my eyes and everything gets so quiet around me,
I can't believe you freaks are still dissing me.
Even if the world stops turning tomorrow, I'll remain standing,
I'm a legend, "BSH", forever turning hands. (Everything 2x)