Vihorlat - B-Side Band. перевод на русский

Vihorlat

Na posledním turné, asi tak v půlce
Autobusem míříme na Humenné
Na facebooku tvůj lajk svítí jak slunce

Píšu zprávu: "Príď, je to vybavené"

Můžeme si zajít na sklenku viena
Znám tu jeden podnik, kde se nekouří
Až mi ruce padnou do tvojho kliena
Môžes si být istá, že se vybouří

Chcel by som ťa po večeri keď sa sšerí vo vankúšach na hoteli vihorlať
Ak cítiš to isté môžme v recepcii iste kľúč od mojej izby rýchlo vziať
Chcel by som ťa po večeri taký smelý na posteli vo vankúšach vihorlať
Ak cítiš to isté môžme v recepcii iste kľúč od mojej izby rýchlo vziať

Na posteli sedíš, vyzliekáš tielko
V rukách držíš môj predmet doličný
Keď si vedla teba ľahnem ľahký jak pierko
Cítiš ak môj predmet náhle k nebi ční

Chcem sa z teba napiť, tak už sa spieva
Verím že my dvaja budem skvelý pár
Do čierneho môj predmet ako vždy strieľa
Teprv teraz prezrazuje pravú tvár

Chcel by som ťa po večeri keď sa sšerí vo vankúšach na hoteli vihorlať
Ak cítiš to isté môžme v recepcii iste kľúč od mojej izby rýchlo vziať
Chcel by som ťa po večeri taký smelý na posteli vo vankúšach vihorlať
Ak cítiš to isté môžme v recepcii iste kľúč od mojej izby rýchlo vziať¨

Život je jako balíček karet
Nikdy nevíš, kterou si vytáhneš
Já... Já si vytáhl tebe
Věřil jsem, že to bude láska na celý život
Chtěl jsem tě hladit, laskat, hladit ti tvé tělo
Ale pak se to stalo
A ty jsi řekla jen: "Sory jako"

Vrakoviště citů, ve mně je úzko
Věřím, že se mi to všetko jenom zdá
Náhle spatřím chloupky za tvojí blůzkou
"Dvakrát měř," se říká před první schůzkou

Вигорлат

В последнем турне, примерно на полпути,
Автобусом едем в Гуменне.
В Фейсбуке твой лайк сияет, как солнце.

Пишу сообщение: "Приходи, все устроено".

Можем сходить на бокал вина.
Знаю тут одно заведение, где не курят.
Когда мои руки лягут на твои колени,
Можешь быть уверена, что разразятся бурей.

Хочу тебя после ужина, когда стемнеет, в подушках в отеле Вигорлат ласкать.
Если чувствуешь то же самое, можем в рецепции, конечно, ключ от моего номера быстро взять.
Хочу тебя после ужина, такой смелый, на кровати, в подушках Вигорлат ласкать.
Если чувствуешь то же самое, можем в рецепции, конечно, ключ от моего номера быстро взять.

На кровати сидишь, снимаешь майку.
В руках держишь мой предмет дорогой.
Когда рядом с тобой лягу, легкий, как перышко,
Чувствуешь, как мой предмет к небу вдруг вздымается.

Хочу из тебя напиться, как в песне поется.
Верю, что мы вдвоем будем прекрасной парой.
В черное мой предмет, как всегда, стреляет,
Только сейчас свое истинное лицо являет.

Хочу тебя после ужина, когда стемнеет, в подушках в отеле Вигорлат ласкать.
Если чувствуешь то же самое, можем в рецепции, конечно, ключ от моего номера быстро взять.
Хочу тебя после ужина, такой смелый, на кровати, в подушках Вигорлат ласкать.
Если чувствуешь то же самое, можем в рецепции, конечно, ключ от моего номера быстро взять.

Жизнь как колода карт,
Никогда не знаешь, какую вытянешь.
Я... Я вытянул тебя.
Верил, что это будет любовь на всю жизнь.
Хотел тебя гладить, ласкать, ласкать твое тело.
Но потом это случилось.
А ты сказала только: "Извини, типа".

Свалка чувств, во мне тесно.
Верю, что мне все это только снится.
Вдруг вижу волоски за твоей блузкой.
"Дважды отмерь", - говорят перед первой встречей.