Blank Stare. - B.Slade перевод на русский

Blank Stare.

Just look straight ahead
Don't you dare look down
Editorial trapeze artists
Aren't afraid of anything
Hey I'm new in this town
I'm just trying to pull my weight
I just graduated I'm unlearning
And all the things that I thought I knew
I don't know shit about

A living nightmare of all the things
That I've dreamed about
You won't stand up for me
That's why I'm kneeling down
Now you wanna grieve
What you conceived about me?
The nail's in the coffin
Now you're sorry?
Nigga, please.

I'm. said I'm back in circulation now
And I'm standing at a crossroads
And I don't know which way I should go
But I know You know what's best for me
Destiny is calling and I've gotta answer
Or it might just leave me

And the things that used to interest me
I don't care about
So what's with the sudden interest
In my whereabouts?
It's either number one
Number two or three
Place your order this In-N-Out
The fuck?
So can you get in and out?

Ok... so
You really wanna know my preference?

I prefer blank stare

I'm staring at you staring at me too
I prefer blank stare
Do you wanna get to know me?
Or do you wanna assume
Just like the other consumers?

Stare
And if you play stupid games
You're gonna get stupid prizes
I prefer blank stare
No need to hypothesize
No need to apologize
I prefer blank stare
Weren't you the one that
Tried to extinguish me
Now you wanna encourage me
No thank you, no thank you
No thank you (I prefer blank stare)

Now you're sad about it
And you mad about it
I prefer blank stare
Planned my demise
I don't give a fuck about
Them tears in your eyes now
I prefer blank stare
Don't it always seem to go
That you don't know
What you've got 'til it's gone
I prefer blank stare

Weren't you the one who killed him
Now you wanna act like you revered him
I prefer blank stare
Weren't you the one who killed him
Now you wanna act like you revered him
I prefer blank stare

Пустой взгляд.

Просто смотри прямо перед собой
Не смей опускать глаза
Редакционные канатоходцы
Ничего не боятся
Эй, я новенький в этом городе
Просто пытаюсь тянуть лямку
Я только выпустился, разучиваюсь
Всему, что, как я думал, знал
Я не знаю ни хрена

Живой кошмар всего, о чём
Я мечтал
Ты не заступишься за меня
Вот почему я на коленях
Теперь хочешь оплакать
То, что надумала обо мне?
Гвоздь в гроб забит
Теперь извиняешься?
Чувак, да ну.

Я. Сказал, я снова в строю
Стою на перекрёстке
И не знаю, куда идти
Но знаю: Ты лучше знаешь, что мне нужно
Судьба зовёт, и я должен ответить
Или она меня покинет

И то, что раньше меня волновало
Мне безразлично
Так к чему внезапный интерес
К моим делам?
Либо первый,
Второй или третий
Делай заказ в этом "In-N-Out"
Какого чёрта?
Так ты войдёшь и выйдешь?

Ладно... итак
Ты правда хочешь знать мои предпочтения?

Я выбираю пустой взгляд

Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
Я выбираю пустой взгляд
Хочешь узнать меня?
Или будешь строить догадки,
Как прочие потребители?

Смотри
И если играешь в дурацкие игры,
Получишь дурацкие призы
Я выбираю пустой взгляд
Не нужно строить гипотезы
Не нужно извиняться
Я выбираю пустой взгляд
Не ты ли пытался
Задушить меня?
Теперь хочешь поддержать?
Нет, спасибо, нет, спасибо
Нет, спасибо (Я выбираю пустой взгляд)

Тебе теперь грустно
И ты злишься
Я выбираю пустой взгляд
Планировал мою погибель
Мне наплевать на
Слёзы в твоих глазах
Я выбираю пустой взгляд
Разве не всегда так,
Что ты не ценишь
То, что имеешь, пока не потеряешь?
Я выбираю пустой взгляд

Не ты ли убил его,
Теперь притворяешься, что почитаешь?
Я выбираю пустой взгляд
Не ты ли убил его,
Теперь притворяешься, что почитаешь?
Я выбираю пустой взгляд