Текст и перевод песни B.Slade - Hasta Luego

Hasta Luego

You cannot deny me
Acting like I never existed
Resisted...
My love for you
What was I supposed to do
Obviously I made a hasty decision
Every now and then we'll make mistakes
We all make mistakes
Look at my face you can't erase me

It's not goodbye
Baby it's not goodbye
Baby it's not goodbye
It's not goodbye but until

Laying on my oriental rug
Remembering how we kissed and hugged
You got me so high
You were my drug and I
Need another hit from you
My heart is telling me you're the one
But it's the wrong time
(The right time)
Baby so read my lips
It's not goodbye but until

It's not goodbye
Baby it's not goodbye
Baby it's not goodbye
It's not goodbye but until

I know it hurts you
Because it hurts me too
But we gotta face the truth
Maybe in 3 years
Or 5 years I just don't know
Baby I just don't know
Baby you need to grow
Baby I need to grow
It's not goodbye but until

It's not goodbye
Baby it's not goodbye
Baby it's not goodbye
It's not goodbye but until

Hasta Luego

Tu ne peux pas me nier
Agissant comme si je n'avais jamais existé
Résisté...
Mon amour pour toi
Que devais-je faire ?
J'ai évidemment pris une décision précipitée
De temps en temps, nous ferons des erreurs
Nous faisons tous des erreurs
Regarde mon visage, tu ne peux pas m'effacer

Ce n'est pas au revoir
Bébé, ce n'est pas au revoir
Bébé, ce n'est pas au revoir
Ce n'est pas au revoir, mais jusqu'à

Allongé sur mon tapis oriental
Me rappelant comment nous nous sommes embrassés et serrés dans nos bras
Tu m'as fait planer
Tu étais ma drogue et moi
J'ai besoin d'une autre dose de toi
Mon cœur me dit que tu es la bonne
Mais ce n'est pas le bon moment
(Le bon moment)
Bébé, lis sur mes lèvres
Ce n'est pas au revoir, mais jusqu'à

Ce n'est pas au revoir
Bébé, ce n'est pas au revoir
Bébé, ce n'est pas au revoir
Ce n'est pas au revoir, mais jusqu'à

Je sais que ça te fait mal
Parce que ça me fait mal aussi
Mais nous devons faire face à la vérité
Peut-être dans 3 ans
Ou 5 ans, je ne sais pas
Bébé, je ne sais pas
Bébé, tu as besoin de grandir
Bébé, j'ai besoin de grandir
Ce n'est pas au revoir, mais jusqu'à

Ce n'est pas au revoir
Bébé, ce n'est pas au revoir
Bébé, ce n'est pas au revoir
Ce n'est pas au revoir, mais jusqu'à