B.Slade - I Miss You - перевод текста песни на немецкий

I Miss You - B.Sladeперевод на немецкий




I Miss You
Ich vermisse dich
Oh I
Oh ich
Oh I
Oh ich
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
And there goes another one
Und da geht noch einer
Another one of my loved ones passed away
Noch einer meiner Lieben ist gegangen
Two in one day
Zwei an einem Tag
Can't believe what their telling me
Kann nicht glauben, was sie mir sagen
I don't know how much more of this I can take
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann
Can you take the pain away?
Kannst du den Schmerz nehmen?
Oh I
Oh ich
Oh I
Oh ich
Oh I (isMs you)
Oh ich (vermisse dich)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Every single day)
Vermis dich (Jeden einzelnen Tag)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Every night I pray)
Vermis dich (Jede Nacht bete ich)
Oh I
Oh ich
Oh I (Miss you)
Oh ich (Vermis dich)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (I'm really missing you)
Vermis dich (Ich vermisse dich wirklich)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Couldn't even say goodbye
Konnte nicht mal Tschüss sagen
Before you vanished in the sky
Bevor du im Himmel verschwunden bist
I can't see 'em coming down my eyes
Ich kann sie nicht in meinen Augen sehen
So I guess I'll make this song cry
Also lass ich dieses Lied weinen
I wish you could see me now
Ich wünschte, du könntest mich jetzt sehen
I hope that I made you proud
Ich hoffe, ich habe dich stolz gemacht
It ain't been the same since you've been gone
Es ist nicht mehr dasselbe, seit du gegangen bist
It's been hard for me to carry on
Es war schwer für mich weiterzumachen
Oh I
Oh ich
Oh I (Miss you)
Oh ich (Vermis dich)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (I miss you smile and your laughter)
Vermis dich (Ich vermisse dein Lächeln und dein Lachen)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (I'll see you in the ever after)
Vermis dich (Ich sehe dich im Jenseits wieder)
Oh I
Oh ich
Oh I (Said I'm missing you)
Oh ich (Sagte, ich vermisse dich)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Said I really do)
Vermis dich (Sagte, wirklich)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Said I really do)
Vermis dich (Sagte, wirklich)
I don't have to cry no more
Ich muss nicht mehr weinen
I know that you're knocking on heaven's door
Ich weiß, du klopfst an Himmels Tür
I don't have to cry no more
Ich muss nicht mehr weinen
Heaven's got so much more for you in store
Der Himmel hat noch so viel mehr für dich bereit
Oh I (Oh I)
Oh ich (Oh ich)
Oh I (Every night and day)
Oh ich (Jede Nacht und Tag)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Oh dear God I pray)
Vermis dich (Oh lieber Gott, ich bete)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Please take this pain away)
Vermis dich (Bitte nimm diesen Schmerz weg)
Oh I (I miss you so bad)
Oh ich (Ich vermisse dich so sehr)
Oh I (I wish I had you back)
Oh ich (Ich wünschte, ich hätte dich zurück)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Cuz you always had my back)
Vermis dich (Weil du immer zu mir standest)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (And I know you're free at last)
Vermis dich (Und ich weiß, du bist endlich frei)
I don't mean to be selfish
Ich will nicht egoistisch sein
But I miss you
Aber ich vermisse dich
I really do
Ich wirklich, ich
God knows I'm missing you
Gott weiß, ich vermisse dich
Can't get you out my head
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
I hate this lonliness
Ich hasse diese Einsamkeit
But I feel you nearby me
Aber ich spüre dich bei mir
Whispering in my ear
Flüsterst mir ins Ohr
Telling me that you're still near
Sagst mir, dass du noch nah bist
Oh I (I'm really missing you)
Oh ich (Ich vermisse dich wirklich)
Oh I (What am I supposed to do)
Oh ich (Was soll ich tun)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Missing you)
Vermis dich (Vermis dich)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Aye)
Vermis dich (Aye)
Oh I (Every night every day)
Oh ich (Jeden Tag jede Nacht)
Oh I (Everywhere I see your face)
Oh ich (Überall sehe ich dein Gesicht)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (No one else can take your place)
Vermis dich (Niemand kann dich ersetzen)
Miss you
Vermis dich
Miss you
Vermis dich
Miss you (Jesus, take this pain away)
Vermis dich (Jesus, nimm diesen Schmerz weg)
How much can my soul take
Wie viel kann meine Seele ertragen
I'm trying to press on
Ich versuche weiter zu machen
I'm trying to move on
Ich versuche vorwärts zu gehen
But it hurts me so bad
Aber es tut so weh
Yes it does
Ja, das tut es
You were my best friend
Du warst mein bester Freund
Why did it have to end this way?
Warum musste es so enden?
God knows I'm missing you
Gott weiß, ich vermisse dich
Ohhh
Ohhh
Late at night I toss and turn in my bed
Spät in der Nacht wälze ich mich im Bett
I can't get you outta my head
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
I'm missing you
Ich vermisse dich
I do
Ich wirklich
I do
Ich wirklich





Авторы: Leon Huff, Kenneth Gamble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.