Текст и перевод песни B.Slade - Losing Interest.

Losing Interest.

I′m losing interest and it's all your fault
And it′s all your fault
And it's all your fault
And it's all your fault

What you think I′m gonna do nigga
Sit around and wait for ya
Sit around and wait for ya
Think again think again

You′re not the only one
You can be replaced yeah
You're not the only one
You can be replaced yeah
Think again think again

Let you inside my heart yeah
There′s an empty space yeah
Think again think again

Gave all I had to you
Put them all on ice for you
Dumb dumb dumb dddumb dumb
Should have never rolled the dice on you

Oh yeah

I know you a player yep
And you know I'm a player yeah
But now that shit is played out
And I wanted something real
But I already knew the deal from the jump

Everybody play the fool yep
I thought we could be the two nope
You don′t wanna do it
I don't wanna do it
We don′t wanna do it cool

We can melt that shit like wax
And I'm all about spitting them facts whoa huh
Hopped on a red eye at LAX
But you still on Jack'd with a friend of my ex yeah

I′m losing interest and it′s all your fault
And it's all your fault
And it′s all your fault
And it's all your fault

Guess I better make this song cry
I can′t see em coming down my eyes
You on dial up I'm WIFI
Thought that you could be my WIFI wifey
Pisces swimming in two different directions
Should have read the directions
But I swallowed that pill
But I′ll take that L for ya
I would have post that bail for ya
But I lucked up you got locked up
Looked down and I popped up
Whoa there down boy
Woady down boy
Stopwatch stopwatch

I'm losing interest and it's all your fault
And it′s all your fault
And it′s all your fault
And it's all your fault

Perte d'intérêt.

Je perds de l'intérêt et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute

Tu crois vraiment que je vais faire quoi, mon pote?
Rester assis et t'attendre?
Rester assis et t'attendre?
Réfléchis bien, réfléchis bien

Tu n'es pas la seule
Tu peux être remplacée, ouais
Tu n'es pas la seule
Tu peux être remplacée, ouais
Réfléchis bien, réfléchis bien

Te laisser entrer dans mon cœur, ouais
Il y a un vide, ouais
Réfléchis bien, réfléchis bien

Je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai mis tout ça en attente pour toi
Bête, bête, bête, bête
J'aurais jamais dû jouer à ce jeu avec toi

Oh ouais

Je sais que tu es une joueuse, ouais
Et tu sais que je suis un joueur, ouais
Mais maintenant, ce jeu est fini
Et je voulais quelque chose de vrai
Mais je connaissais déjà le deal dès le départ

Tout le monde joue le rôle du fou, ouais
Je pensais qu'on pouvait être les deux, non
Tu n'as pas envie de le faire
Je n'ai pas envie de le faire
On n'a pas envie de le faire, cool

On peut faire fondre ça comme de la cire
Et je suis là pour lâcher les faits, whoa huh
J'ai pris un vol de nuit à LAX
Mais toi, tu es toujours sur Jack'd avec une amie de mon ex, ouais

Je perds de l'intérêt et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute

Je devrais peut-être faire pleurer cette chanson
Je ne les vois pas descendre de mes yeux
Tu es en dial-up, moi je suis en WIFI
Je pensais que tu pouvais être ma WIFI wifey
Poissons nageant dans deux directions différentes
J'aurais dû lire les instructions
Mais j'ai avalé cette pilule
Mais je vais prendre ce L pour toi
J'aurais déposé cette caution pour toi
Mais j'ai eu de la chance, tu as été enfermée
J'ai regardé en bas et je suis remonté
Whoa là, descends mon garçon
Woady descends mon garçon
Chronomètre chronomètre

Je perds de l'intérêt et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute
Et c'est entièrement de ta faute