iDiVE - B.Slade перевод на русский

iDiVE

I tried to reconcile
But I couldn't do it
And I tried
I swear I tried
I can see the finish line
Looks like you beat me to it
I thought that we were fluent
In love language

Two different styles
I mean we're no Jam & Lewis
More like Jesus and Judas
More like Caesar and Brutus
Yes I'm righteous and ratchet
It ain't gotta be like this
So let's bury the hatchet
Should've won that Golden Globe
Cause you're such an actress

So that's why I dive
So that's why I dive (that's why)
So that's why I dive
So that's why I dive
That's why I dive
So that's why I dive

I ain't no ordinary man
I'm a merman
Can I trust the hands of a human
Constantly polluting my sea
All of this gossip and chit-chatter
In a few years won't even matter
When currency's ashes
Have been scattered by the sea
(Scattered by the sea)
Where will you be (where will you be)
Not another oil spill
Not another family member of mine killed
Plants dying, fishes dying

So that's why I dive
So that's why I dive (that's why)
So that's why I dive
So that's why I dive
That's why I dive
That's why
That's why I dive

I think I'll make a beat for Waylynn
She be swinging back and forth
To something like this
Make a beat for San Diego like this
Take it back to 06' and sidekicks
See me cruising in the miracle whip
I didn't qualify so it's a miracle whip
Flip my fins back and forth
Up on Sunset Cliffs
Yo now roll it spark it pass it call it fish sticks

iDiVE

Я пытался примириться
Но у меня не вышло
И я пытался
Клянусь, я пытался
Я вижу финишную черту
Похоже, ты опередила меня
Я думал, мы бегло говорим
На языке любви

Два разных стиля
Мы не Джеймс и Льюис
Скорей Иисус и Иуда
Скорей Цезарь и Брут
Да, я праведный и дерзкий
Не обязательно так
Давай зароем топор войны
Должен был получить Золотой Глобус
Ведь ты такая актриса

Вот почему я ныряю
Вот почему я ныряю (вот почему)
Вот почему я ныряю
Вот почему я ныряю
Вот почему я ныряю
Вот почему я ныряю

Я не обычный человек
Я русал
Могу ль доверять рукам человека
Вечно загрязняющего море
Вся эта болтовня и сплетни
Через пару лет не будут важны
Когда валюта станет пеплом
Развеянным морем
(Развеянным морем)
Где будешь ты (где будешь ты)
Только не разлив нефти снова
Только не гибель родных снова
Растения гибнут, рыбы гибнут

Вот почему я ныряю
Вот почему я ныряю (вот почему)
Вот почему я ныряю
Вот почему я ныряю
Вот почему я ныряю
Вот почему
Вот почему я ныряю

Думаю, создам бит для Уэйлинн
Она качается туда-сюда
Под что-то вроде этого
Создам бит для Сан-Диего
Вернусь в 06' и сайдкики
Видишь, как качу в чудо-машине
Не прошел отбор, так что чудо-машина
Машу плавниками туда-сюда
Над скалами Сансет
Йо, крути, зажигай, передавай, зови рыбными палочками