Текст и перевод песни B.Slade - Billy Ocean.

Billy Ocean.

The distance between us is a Billy Ocean
The distance between us is a Billy Ocean

If I hadda known
Things would have been different
If I hadda known
I wouldn't have acted so ignorant
I need some counseling and some discipline
U was always second to my work and my friends
Took your love for granted like a ball point pen
Now it's empty
It's like I loved you and hated you at the same time
Because you taught me what it means to be loved
And I didn't wanna be loved
Dammit the shit is frustrating
I knew I was gonna fuck up
And that's just why my ass hesitated on the first day
And I wish you a happy belated birthday
I remember the first day we dated thursday
And you ordered some evian on the rocks
H.E.R. on the radio you were my baby
You could't pay me yo to give up my lady
Give up my lady

The distance between you and me
Is an ocean
Is an ocean
Is an ocean

Nautical stereo
Timber look out below
Winter 10 below
Didn't know I hurt her so
I was on my iPhone like I always do
Thinking it ain't nobody's business if I do
That's how I treated you
I was so mean to you
If I say that I love you
Then how can I do these things to you
I took advantage of you and I lied to you
Then had the nerve to try and spy on you
Keeping an eye on you
Borrowing money
I still think I have a few I.O.U.s
Girl I owe and apology
Maybe these lyrics can father me
I ain't a leader don't follow me
I try not to let this shit bother me
But the ghost of my past keeps haunting me (ahhhh)
All the things that I did to you
Your brother told me don't blow it
All the times that I cheated on you
And you didn't even know it
The times that you fixed yourself up for me
And I didn't even notice
Now what is a nigga to do?
Now what is a nigga to do?
Had to get that dirt off of my shoulders
I done crossed the border

The distance between you and me
Is an ocean
Is an ocean
Is an ocean

Billy Ocean.

La distance qui nous sépare est un Billy Ocean
La distance qui nous sépare est un Billy Ocean

Si j'avais su
Les choses auraient été différentes
Si j'avais su
Je n'aurais pas été aussi ignorant
J'ai besoin de conseils et de discipline
Tu étais toujours en deuxième position derrière mon travail et mes amis
J'ai pris ton amour pour acquis, comme un stylo à bille
Maintenant, il est vide
C'est comme si je t'aimais et te détestais en même temps
Parce que tu m'as appris ce que signifie être aimé
Et je ne voulais pas être aimé
Merde, c'est frustrant
Je savais que j'allais tout gâcher
Et c'est pour ça que mon cul a hésité le premier jour
Et je te souhaite un joyeux anniversaire en retard
Je me souviens du premier jour où on est sortis ensemble, un jeudi
Et tu as commandé de l'Evian sur les rochers
H.E.R. à la radio, tu étais ma chérie
Tu ne pourrais pas me payer pour que je te laisse tomber
Te laisser tomber

La distance qui nous sépare
Est un océan
Est un océan
Est un océan

Stéréo nautique
Bois, attention en bas
Hiver 10 degrés en dessous de zéro
Je ne savais pas que je te faisais autant de mal
J'étais sur mon iPhone comme d'habitude
Pensant que ça ne regarde personne si je le fais
C'est comme ça que je te traitais
J'étais tellement méchant avec toi
Si je dis que je t'aime
Alors comment puis-je te faire ces choses
J'ai profité de toi et je t'ai menti
Puis j'ai eu le culot d'essayer de t'espionner
Te surveiller
Emprunter de l'argent
Je pense toujours que j'ai quelques I.O.U.s
Chérie, je te dois des excuses
Peut-être que ces paroles peuvent me faire grandir
Je ne suis pas un leader, ne me suis pas
J'essaie de ne pas laisser cette merde me déranger
Mais le fantôme de mon passé continue de me hanter (ahhhh)
Toutes les choses que je t'ai faites
Ton frère m'a dit de ne pas tout gâcher
Toutes les fois où je t'ai trompé
Et tu ne le savais même pas
Les fois où tu t'es mise sur ton 31 pour moi
Et je ne l'ai même pas remarqué
Maintenant, qu'est-ce qu'un mec est censé faire ?
Maintenant, qu'est-ce qu'un mec est censé faire ?
J'ai dû enlever cette saleté de mes épaules
J'ai franchi la frontière

La distance qui nous sépare
Est un océan
Est un océan
Est un océan