Текст и перевод песни B.Slade - Lifetyme, Goodtyme.
I′m
not
asking
for
a
lifetyme
Je
ne
te
demande
pas
une
vie
Just
wanna
spend
a
lil
tyme
with
ya
Je
veux
juste
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
We
ain't
gotta
make
it
all
official
On
n'a
pas
besoin
d'officialiser
tout
ça
We
just
chilling
for
the
moment
On
se
détend
juste
pour
le
moment
Whoa...
Whoa...
Talkin′
bout
the
good
life
On
parle
de
la
belle
vie
Chillin'
like
peace
sign
Se
détendre
comme
un
signe
de
paix
Drink
up
drink
up
drink
up
Bois,
bois,
bois
I
just
wanna
have
a
goodtyme
Je
veux
juste
passer
un
bon
moment
Drink
up
drink
up
drink
up
Bois,
bois,
bois
You
can't
be
concerned
when
they
trollin′
Tu
ne
peux
pas
être
inquiète
quand
ils
trollent
They
be
on
my
page
Ils
sont
sur
ma
page
They
be
on
my
page
too,
yep
Ils
sont
aussi
sur
ma
page,
ouais
I
roll
on
and
on
like
Erykah
Badu,
yep
Je
roule
et
roule
comme
Erykah
Badu,
ouais
Ain′t
no
way
in
hell
a
nigga
gon'
pass
you
Y
a
pas
moyen
qu'un
mec
te
laisse
passer
Have
you
looked
have
you
looked
in
the
mirror
lately?
T'as
regardé,
t'as
regardé
dans
le
miroir
récemment
?
Have
you
looked
have
you
looked
in
the
mirror
lately?
T'as
regardé,
t'as
regardé
dans
le
miroir
récemment
?
Look
at
it
look
at
it
Regarde-le,
regarde-le
Look
at
it
look
at
it
Regarde-le,
regarde-le
Whoa
yeah
Whoa
ouais
Hey,
keep
them
drinks
coming
Hé,
continue
à
faire
venir
les
boissons
Keep
them
drinks
coming
Continue
à
faire
venir
les
boissons
Feelin
mighty
good
tonight
Je
me
sens
super
bien
ce
soir
Looking
kinda
fly
tonight
J'ai
l'air
plutôt
stylé
ce
soir
Whoa
Whoa
Keep
them
drinks
coming
Continue
à
faire
venir
les
boissons
We
gon′
celebrate
tonight
On
va
fêter
ça
ce
soir
We
gon'
have
a
good
tyme
tonight
On
va
passer
un
bon
moment
ce
soir
Whoa
Whoa
I
don′t
need
lifetyme
J'ai
pas
besoin
d'une
vie
I
just
wanna
spend
a
little
tyme
with
you
Je
veux
juste
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
Eating
a
carne
asada
sippin'
a
pina
colada
Manger
un
carne
asada
en
sirotant
une
pina
colada
I
ain′t
tryin
to
sweat
you
Je
n'essaie
pas
de
te
faire
suer
I
like
being
around
J'aime
être
autour
I
like
being
around,
yeah
J'aime
être
autour,
ouais
Don't
try
to
label
it,
no
pressure
N'essaie
pas
de
mettre
une
étiquette,
aucune
pression
Let's
just
be
in
the
moment,
no
pressure
Soyons
juste
dans
le
moment,
aucune
pression
Blowing
out
them
vapors,
no
pressure
On
souffle
ces
vapeurs,
aucune
pression
Baby,
you
doing
me
a
favor
no,
pressure
Bébé,
tu
me
fais
une
faveur,
aucune
pression
We
in
the
convertible
dancin′
at
the
red
light
On
est
dans
le
cabriolet
en
train
de
danser
au
feu
rouge
And
if
you
got
somewhere
else
you
gotta
be
then
Et
si
tu
as
un
autre
endroit
où
tu
dois
être
You′ve
got
the
green
light
uh
Tu
as
le
feu
vert
euh
This
is
the
good
life
yeah
C'est
la
belle
vie
ouais
This
is
the
good
life
uh
C'est
la
belle
vie
euh
I'm
not
gonna
let
the
elevator
take
me
down
let′s
go
Je
ne
vais
pas
laisser
l'ascenseur
me
faire
descendre,
allez
I'm
not
asking
for
a
lifetyme
Je
ne
te
demande
pas
une
vie
Just
wanna
spend
a
lil
tyme
with
ya
Je
veux
juste
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
We
ain′t
gotta
make
it
all
official
On
n'a
pas
besoin
d'officialiser
tout
ça
We
just
chilling
for
the
moment
On
se
détend
juste
pour
le
moment
Whoa...
Whoa...
Talkin'
bout
the
good
life
On
parle
de
la
belle
vie
Chillin′
like
peace
sign
Se
détendre
comme
un
signe
de
paix
Drink
up
drink
up
drink
up
Bois,
bois,
bois
I
just
wanna
have
a
goodtyme
Je
veux
juste
passer
un
bon
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.