B.Slade - The Transition Song (Live) - перевод текста песни на немецкий

The Transition Song (Live) - B.Sladeперевод на немецкий




The Transition Song (Live)
Das Übergangslied (Live)
You've gotta learn how to land
Du musst lernen zu landen
Before you begin to fly
Bevor du anfängst zu fliegen
Give you a thousand reasons why
Ich geb' dir tausend Gründe, warum
You should take a beat before you reply
Du kurz innehalten solltest, bevor du antwortest
You'll win and you'll fail
Du wirst gewinnen und du wirst scheitern
But God will always respect a try
Aber Gott wird einen Versuch immer respektieren
Sometimes we laugh sometimes we cry
Manchmal lachen wir, manchmal weinen wir
You won't always know the reasons why
Du wirst nicht immer die Gründe dafür kennen
It breaks my heart to just exist
Es bricht mir das Herz, nur zu existieren
Living on this planet is hit and miss
Auf diesem Planeten zu leben ist ein Glücksspiel
And nobody wants to admit it
Und niemand will es zugeben
And no one really knows themselves
Und niemand kennt sich selbst wirklich
Rejection makes the best of them
Ablehnung bringt die Besten von ihnen dazu,
Crawl in a shell and life becomes a living hell
sich in ihr Schneckenhaus zurückzuziehen, und das Leben wird zur Hölle auf Erden
Oh, here we go
Oh, jetzt geht es los
Here comes those dreadful holidays
Da kommen diese schrecklichen Feiertage
Roll up some weed to numb the pain
Ich roll' etwas Gras, um den Schmerz zu betäuben
A simple reminder of the change
Eine einfache Erinnerung an die Veränderung
Cuz nothing's the same
Denn nichts ist mehr wie es war
My family looks older in the face
Meine Familie sieht im Gesicht älter aus
My own age is staring me in the face
Mein eigenes Alter starrt mir ins Gesicht
My hair is thinning I'm gaining weight
Mein Haar wird lichter, ich nehme zu
Why are we so hard on ourselves?
Warum sind wir so streng zu uns selbst?
Give your self a break and hug yourself
Gönn dir eine Pause und umarm dich selbst
And make the time to just relax
Und nimm dir die Zeit, einfach zu entspannen
Instead of driving take the train
Anstatt Auto zu fahren, nimm den Zug
Reflecting on the choices I have made
Ich denke über die Entscheidungen nach, die ich getroffen habe
Tell me who's to blame?
Sag mir, wer ist schuld?
It breaks my heart to just exist
Es bricht mir das Herz, nur zu existieren
Living on this planet is hit and miss
Auf diesem Planeten zu leben ist ein Glücksspiel
And nobody wants to admit it
Und niemand will es zugeben
Da-da-da-da
Da-da-da-da
And no one really knows themselves
Und niemand kennt sich selbst wirklich
Rejection makes the best of them
Ablehnung bringt die Besten von ihnen dazu,
Crawl in a shell and life becomes a living hell
sich in ihr Schneckenhaus zurückzuziehen, und das Leben wird zur Hölle auf Erden
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la





Авторы: Anthony Williams Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.