Текст и перевод песни B.Slade feat. Matt Cappy - Mo' Betta Bleuz.

Mo' Betta Bleuz.

We been knew it was over
Don't act new you know how a
Drunk bitch act when she ain't sober
We been skating on thin ice since like
Way back in October
Not just you, not just me
But it's... dammit it's the both of us
From a mile away we could see it coming
Now I won't blame it on you
If you don't blame it on me
What was I 'posed to do
When you never ever put it on me?
I'm losing interest and it's all your fault
You're losing interest and it's all my fault
Why you putting my green on the front line?
Chargin' top price for shake
Everybody knows there's a thin line
Between love and hate

Mo' betta bleuz
Blowing that trumpet
Mo' betta bleuz
Blowing that trumpet
You gotta count up the cost before you walk out
Think you better press pause before you walk out

Now I won't blame it on you
If you don't blame it on me
What was I 'posed to do
When you never ever put it on me
I'm losing interest and it's all your fault
You're losing interest and it's all my fault

"Ok, so... so basically it's pretty simple.
I'm just getting tired of arguin' wit'cho black ass, for real!"

Shut up
Shut up
Shut up
I don't wanna argue no more
Anything you needed yo
I would always spend it
So, tell me what we arguin' for?
If we gon keep it a buck, nigga then keep it a buck
So now you think you a boss?
You wanna take it to court?
Now you gotta pay a little penny
Cuz you tried 2 play hardball with me
And I know you got your girls and your niggaz
But trust and believe, bitch... I got my whole squad with me yuh

Now I won't blame it on you
If you don't blame it on me
What was I 'posed to do
When you never ever put it on me?
I'm losing interest and it's all your fault
You're losing interest and it's all my fault

Why you putting my green on the front line?
Chargin' top price for shake
Everybody knows there's a thin line
Between love and hate
Now I won't blame it on you
If you don't blame it on me
What was I 'posed to do
When you never ever put it on me?
I'm losing interest and it's all your fault
You're losing interest and it's all my fault

"I mean, it ain't about the money
I've been rich, bitch
I've been poor, nikka
I mean go figure, Goldigger, yup
Six figures... ugh. It's alright imma get it again ugh
So go ahead you can drain my shit imma get it again, huh
I done been in a Sentra
I done been in a Benz
I don't even need ya
Forget you forgot you amnesia
I would never deplete
But there just ain't no pleasing you, you, you..."

Get this shit over and done with, nukka

Encore plus de blues.

On le savait que c'était fini
Fais pas genre, tu sais comment
Une pétasse bourrée se comporte quand elle est sobre
On patinait sur de la glace fine depuis genre
Là-bas en octobre
Pas seulement toi, pas seulement moi
Mais c'est... merde, c'est nous deux
À un kilomètre, on pouvait le voir venir
Maintenant, je ne vais pas t'en vouloir
Si tu ne m'en veux pas
Qu'est-ce que j'étais censé faire
Quand tu ne me l'as jamais reproché ?
Je perds tout intérêt et c'est de ta faute
Tu perds tout intérêt et c'est de ma faute
Pourquoi tu mets mon fric en première ligne ?
Tu fais payer le prix fort pour de la came pourrie
Tout le monde sait qu'il y a une ligne fine
Entre l'amour et la haine

Encore plus de blues
En soufflant dans cette trompette
Encore plus de blues
En soufflant dans cette trompette
Tu dois compter le coût avant de partir
Je pense que tu ferais mieux d'appuyer sur pause avant de partir

Maintenant, je ne vais pas t'en vouloir
Si tu ne m'en veux pas
Qu'est-ce que j'étais censé faire
Quand tu ne me l'as jamais reproché ?
Je perds tout intérêt et c'est de ta faute
Tu perds tout intérêt et c'est de ma faute

"Ok, donc... donc en gros c'est assez simple.
J'en ai juste marre de me disputer avec ton cul noir, pour de vrai !"

Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Je ne veux plus me disputer
Tout ce dont tu avais besoin yo
Je le dépensais toujours
Alors, dis-moi pour quoi on se dispute ?
Si on veut être honnête, négro alors sois honnête
Alors maintenant tu te prends pour une boss ?
Tu veux porter ça devant les tribunaux ?
Maintenant tu vas devoir payer un petit centime
Parce que t'as essayé de jouer au dur avec moi
Et je sais que tu as tes copines et tes négros
Mais crois-moi, salope... J'ai toute mon équipe avec moi yuh

Maintenant, je ne vais pas t'en vouloir
Si tu ne m'en veux pas
Qu'est-ce que j'étais censé faire
Quand tu ne me l'as jamais reproché ?
Je perds tout intérêt et c'est de ta faute
Tu perds tout intérêt et c'est de ma faute

Pourquoi tu mets mon fric en première ligne ?
Tu fais payer le prix fort pour de la came pourrie
Tout le monde sait qu'il y a une ligne fine
Entre l'amour et la haine
Maintenant, je ne vais pas t'en vouloir
Si tu ne m'en veux pas
Qu'est-ce que j'étais censé faire
Quand tu ne me l'as jamais reproché ?
Je perds tout intérêt et c'est de ta faute
Tu perds tout intérêt et c'est de ma faute

"Je veux dire, ce n'est pas une question d'argent
J'ai été riche, salope
J'ai été pauvre, négro
Je veux dire vas comprendre, croqueuse de diamants, yup
Six chiffres... ugh. C'est bon, je vais les récupérer ugh
Alors vas-y tu peux vider mes comptes, je vais les récupérer, hein
J'ai déjà été dans une Sentra
J'ai déjà été dans une Benz
Je n'ai même pas besoin de toi
Oublie, t'as oublié, amnésie
Je ne te viderais jamais
Mais on ne peut tout simplement pas te faire plaisir, toi, toi, toi..."

Finissons-en avec cette merde, négro