Текст и перевод песни B. Smyth feat. Rick Ross - Gold Wrappers

Gold Wrappers

Emballages dorés

Oh, yeah, oh

Oh, ouais, oh

Diamond in the back, sun roof top

Diamant à l'arrière, toit ouvrant

[?] and we'll see where a gangster lean

[?] et on verra où un gangster penche

Yeah rooftop, seen a couple friends at the bar baby

Ouais toit, j'ai vu quelques amis au bar bébé

Oh, and on my mind all I'm thinking 'bout is who I'm taking home with me

Oh, et dans mon esprit, tout ce à quoi je pense, c'est qui je ramène à la maison avec moi

Oh, yeah show the ropes, I'm going through the motions

Oh, ouais, montre les ficelles, je suis en train de faire les choses

And I guess we can call it the pregame, oh

Et je suppose qu'on peut appeler ça l'avant-match, oh

But now we on the clouds, got you gripping on my jocks

Mais maintenant on est sur les nuages, tu t'accroches à mes slips

Check on the rocks, and we ain't even get back to the car

Regarde les glaçons, et on est même pas retourné à la voiture

Oh, well she just wanna show love, give a fuck 'bout the finer things

Oh, eh bien, elle veut juste montrer de l'amour, se foutre des choses raffinées

Oh you do, she just wanna do drugs, roll something and get high with me

Oh, tu fais, elle veut juste prendre des drogues, rouler quelque chose et planer avec moi

Oh, well she just wanna show love, she can't wait for us to leave the scene

Oh, eh bien, elle veut juste montrer de l'amour, elle a hâte qu'on quitte la scène

And leave 'em gold wrappers on the nightstand, she my one night fan

Et laisse des emballages dorés sur la table de chevet, elle est ma fan d'une nuit

And leave 'em gold wrappers on the nightstand, oh

Et laisse des emballages dorés sur la table de chevet, oh

You get the foreign cars and the foreign bags

Tu obtiens les voitures étrangères et les sacs étrangers

She avoid the Black Fridays and all the sale tags

Elle évite les Black Fridays et toutes les étiquettes de soldes

Say she found that out, funny through my snaps

Elle dit qu'elle l'a découvert, drôle grâce à mes snaps

Realise I was a hustler, now she love my raps

Elle réalise que j'étais un hustler, maintenant elle adore mes raps

The filly only focused for the time being

La pouliche est juste concentrée pour le moment

Mansions and motels and cities I'm dying to see

Des manoirs et des motels et des villes que j'ai envie de voir

Saw your best friend, she offered me her phone number

J'ai vu ta meilleure amie, elle m'a donné son numéro de téléphone

Iced out, gave her ass the cold shoulder

Glacé, je lui ai fait l'épaule froide

I represent you cause you represent me

Je te représente parce que tu me représentes

It all come to light how we move in the streets

Tout va éclaircir comment on bouge dans la rue

Rubbing on your neck and kissing on your knees

Je te frotte le cou et t'embrasse les genoux

Gold wrappers, we rolling up, we twisting trees

Emballages dorés, on roule, on tord des arbres