君と居られるなら ''IF I COULD BE WTH YOU'' (feat. 大河) - B-Spanner перевод на немецкий

君と居られるなら ''IF I COULD BE WTH YOU'' (feat. 大河)

もういない 振り回される僕は
Lonely nightもうすぐだよ夜明けは
Hold me tight 君といられるのなら
僕の明日は君あげる

First time i saw this girl she was in the club
She was damn so cute and I talked to her
Bring in back on her face she was like an angel
I was down when she smile like billie eilish
Baby
I'm in love with you
I got eyes on you
If I could stay with you yeah (let's get it)

もういない 振り回される僕は
Lonely nightもうすぐだよ夜明けは
Hold me tight 君といられるのなら
僕の明日は君あげる

もう一回振り向くチャンスくれるのなら
Don't be shy 聞こえるかい僕の音は
Hold me tight 君のいない世界なら
僕の明日はもういらない

赤いドレスに強がりな目
誤解されてばっかの君が
ただ休める場所は
僕でありたいと願うから

もういない 振り回される僕は
Lonely nightもうすぐだよ夜明けは
Hold me tight 君といられるのなら
僕の明日は君あげる

もう一回振り向くチャンスくれるのなら
Don't be shy 聞こえるかい僕の音は
Hold me tight 君のいない世界なら
僕の明日はもういらない

(B-Spanner)
I swear
My love
You got me so obsessive
You playing with my emotions
Darari dararita
If I could stay with you on a soft glow
We will dance our secret on a soft flow
Every whisper serenades our love grows
Every whisper serenades oh yeah yeah yeah yeah
I've been waiting for a longtime
Baby why you keep me waiting yeah
We promised to be together
Ima make you my wifey oh no
Oh oh oh I'm losing control

僕でありたいと願うから
(Let's get it)

もういない 振り回される僕は
Lonely nightもうすぐだよ夜明けは
Hold me tight 君といられるのなら
僕の明日は君あげる

もう一回振り向くチャンスくれるのなら
Don't be shy 聞こえるかい僕の音は
Hold me tight 君のいない世界なら
僕の明日はもういらない
B-Spanner
Tyga

Wenn ich bei dir sein könnte ''IF I COULD BE WTH YOU'' (feat. Taiga)

Ich bin nicht mehr da, werde herumgeschubst.
Einsame Nacht, bald ist Morgengrauen.
Halt mich fest, wenn ich bei dir sein kann,
gebe ich dir mein Morgen.

Das erste Mal, als ich dieses Mädchen sah, war sie im Club.
Sie war verdammt süß und ich sprach sie an.
Ihr Gesichtsausdruck, sie war wie ein Engel.
Ich war hin und weg, als sie lächelte, wie Billie Eilish.
Baby,
ich bin in dich verliebt.
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet.
Wenn ich bei dir bleiben könnte, ja (los geht's).

Ich bin nicht mehr da, werde herumgeschubst.
Einsame Nacht, bald ist Morgengrauen.
Halt mich fest, wenn ich bei dir sein kann,
gebe ich dir mein Morgen.

Wenn du mir noch eine Chance gibst, mich umzudrehen,
sei nicht schüchtern, hörst du meinen Sound?
Halt mich fest, wenn es eine Welt ohne dich ist,
brauche ich mein Morgen nicht mehr.

In einem roten Kleid, mit trotzigen Augen,
du, die immer missverstanden wird,
der Ort, an dem du dich einfach ausruhen kannst,
ich wünsche mir, dieser Ort zu sein.

Ich bin nicht mehr da, werde herumgeschubst.
Einsame Nacht, bald ist Morgengrauen.
Halt mich fest, wenn ich bei dir sein kann,
gebe ich dir mein Morgen.

Wenn du mir noch eine Chance gibst, mich umzudrehen,
sei nicht schüchtern, hörst du meinen Sound?
Halt mich fest, wenn es eine Welt ohne dich ist,
brauche ich mein Morgen nicht mehr.

(B-Spanner)
Ich schwöre es.
Meine Liebe,
du machst mich so besessen.
Du spielst mit meinen Gefühlen.
Darari dararita.
Wenn ich in sanftem Licht bei dir bleiben könnte,
würden wir unser Geheimnis in sanftem Fluss tanzen.
Jedes Flüstern besingt, wie unsere Liebe wächst.
Jedes Flüstern besingt, oh ja, ja, ja, ja.
Ich habe lange gewartet.
Baby, warum lässt du mich warten, ja?
Wir haben versprochen, zusammen zu sein.
Ich werde dich zu meiner Frau machen, oh nein.
Oh, oh, oh, ich verliere die Kontrolle.

Ich wünsche mir, dieser Ort zu sein.
(Los geht's)

Ich bin nicht mehr da, werde herumgeschubst.
Einsame Nacht, bald ist Morgengrauen.
Halt mich fest, wenn ich bei dir sein kann,
gebe ich dir mein Morgen.

Wenn du mir noch eine Chance gibst, mich umzudrehen,
sei nicht schüchtern, hörst du meinen Sound?
Halt mich fest, wenn es eine Welt ohne dich ist,
brauche ich mein Morgen nicht mehr.
B-Spanner
Taiga