Moscow City - B.T.R. перевод на немецкий

Moscow City

В Кремле как и прежде поставили трон
Но только корону загадили птицы
Страна обещаний пустых макарон
Воров, полицейских, шпионов и принцев

Красивые лозунги льются с трибун
И брызгает рот золотою слюной
Но глотку срывает казенный крикун
Нас кормит все той же прогнившей лапшой

Здесь можно подняться а можно упасть
И если ты сдох о тебе и не вспомнят
Большое болото в железных руках
Здесь нету людей лишь присутствует страх

Шуты и вельможи, роскошь и грязь
Ремнями из кожи Затянуто лето.
Ты ищешь на ком бы Погреть свою страсть.
А мы типа зомби – прошедшего лета.

Не верь не бойся не проси
Тебя никто не осудит строго
В глазах горят твои огни
Это странное место
Moskow Sity

Moskau Stadt

Im Kreml steht wie immer der Thron,
Doch die Krone ist vom Vogelkot beschmutzt.
Ein Land der Versprechen, nur leere Phrasen,
Voller Diebe, Polizisten, Spione und Prinzen.

Schöne Parolen fließen von den Tribünen,
Und der Mund speit goldenen Speichel.
Doch der staatstreue Schreihals schreit sich die Kehle wund,
Und füttert uns mit demselben alten Mist.

Hier kann man aufsteigen oder fallen,
Und wenn du stirbst, erinnert sich niemand an dich.
Ein großer Sumpf in eisernen Händen,
Hier gibt es keine Menschen, nur Angst herrscht vor.

Narren und Adlige, Luxus und Schmutz,
Mit Lederriemen ist der Sommer festgeschnürt.
Du suchst, an wem du deine Leidenschaft entfachen kannst,
Und wir sind wie Zombies – des vergangenen Sommers.

Glaube nicht, fürchte dich nicht, bitte nicht,
Niemand wird dich streng verurteilen.
In deinen Augen brennen deine Feuer,
Das ist ein seltsamer Ort,
Moskau Stadt.