Текст и перевод песни B.T.R - Надежды бродяг

Надежды бродяг

Надежды Бродяг

Я хочу, чтобы мир был бездонный и чистый,
Как лесной водоём в непролазной тиши.
Я пишу к небесам сокровенные письма,
Но по-прежнему рваные раны свежи.

Но больше не забудут тебя
А в небе горит звезда
И в день когда ушел по дороге на закат
Кричали птицы и шумел листопад

Так было всегда, назад посмотри
Вершится игра с небом мы – визави.
В дорожной пыли одежды бродяг,
Но где-то вдали Их надежды горят.
Надежды горят.

Я хочу, чтобы солнце вставало над миром.
Чтобы ветер попутным для странника был.
Мы какой-то кривою дорогою ходим,
Называемой линией нашей судьбы.

Но больше не забудут тебя
А в небе горит звезда
И в день когда ушел по дороге на закат
Кричали птицы и шумел листопад

Так было всегда, назад посмотри
Вершится игра с небом мы – визави.
В дорожной пыли одежды бродяг,
Но где-то вдали Их надежды горят.
Надежды горят.

L'espoir des vagabonds

L'espoir des vagabonds

Je veux que le monde soit sans fond et pur,
Comme un étang forestier dans un silence profond.
J'écris au ciel des lettres secrètes,
Mais mes plaies déchirées sont toujours fraîches.

Mais ils ne t'oublieront plus
Et dans le ciel une étoile brille
Et le jour où tu es parti sur la route du coucher du soleil
Les oiseaux ont crié et les feuilles sont tombées

C'était toujours ainsi, regarde en arrière
Un jeu se joue avec le ciel, nous sommes vis-à-vis.
Dans la poussière de la route, les vêtements des vagabonds,
Mais quelque part au loin, leurs espoirs brûlent.
Les espoirs brûlent.

Je veux que le soleil se lève sur le monde.
Que le vent soit favorable pour le voyageur.
Nous marchons sur un chemin tortueux,
Appelée la ligne de notre destin.

Mais ils ne t'oublieront plus
Et dans le ciel une étoile brille
Et le jour où tu es parti sur la route du coucher du soleil
Les oiseaux ont crié et les feuilles sont tombées

C'était toujours ainsi, regarde en arrière
Un jeu se joue avec le ciel, nous sommes vis-à-vis.
Dans la poussière de la route, les vêtements des vagabonds,
Mais quelque part au loin, leurs espoirs brûlent.
Les espoirs brûlent.