Текст и перевод песни B-Tight feat. Collins, Calle, Milos - Der Westblock
Der Westblock
Le Bloc Ouest
1.
Strophe:
1er
couplet
:
Jedes
Battle
ist
ein
Trip!
Bitches,
zeigt
mir
eure
Titts!
Chaque
battle
est
un
trip
! Salopes,
montrez-moi
vos
nichons
!
Niggers,
packt
die
Latten
aus
und
dann
wird
kräftig
angewichst!
Négros,
sortez
les
flingues
et
on
va
bien
s'amuser
!
Ich
löse
einen
Konflikt
indem
du
bläst
bis
du
erstickst!
Je
règle
un
conflit
en
te
faisant
souffler
jusqu'à
ce
que
tu
suffoques
!
Deine
Flows
haben
nix!
Ich
drück
den
Abzug
bis
es
klickt!
Tes
flows
n'ont
rien
! J'appuie
sur
la
détente
jusqu'à
ce
que
ça
clique
!
So
lange
wie
noch
nix
ist
mein
Ständer
nicht
verloren!
Tant
qu'il
n'y
a
rien,
ma
bite
n'est
pas
perdue
!
Jede
Nonne
will
meinen
Schwanz,
dabei
haben
sie
auf
Gott
geschworen!
Toutes
les
bonnes
sœurs
veulent
ma
bite,
alors
qu'elles
ont
juré
sur
Dieu
!
Ich
lebe
gern
noch
mal
von
vorn,
doch
ich
werd
mich
nicht
verändern!
J'aimerais
revivre
ma
vie,
mais
je
ne
changerai
pas
!
Nutten
werfen
Punchlines
und
rennen
dann!
Les
putes
balancent
des
punchlines
et
puis
elles
courent
!
C-O
zu
dem
doppel
L-I-N-S
C-O
avec
le
double
L-I-N-S
Ohne
Cash!
Hauptsache
Rap
und
Flow
ist
fresh,
Sans
cash
! Du
moment
que
le
rap
et
le
flow
sont
frais,
Der
Magen
nie
leer,
ich
und
take
die
Leer!
Viel
mehr
L'estomac
jamais
vide,
moi
et
take
the
Leer
! Beaucoup
plus
Gibt
es
über
mich
nicht
zu
sagen!
Ich
bin
cool!
Noch
Fragen?
Il
n'y
a
rien
à
dire
sur
moi
! Je
suis
cool
! D'autres
questions
?
Ich
bin
die
Antwort
auf
jede!
Mein
ganzes
Leben
Je
suis
la
réponse
à
toutes
! Toute
ma
vie
Dauert!
Es
wird
sich
aufheben
und
das
Mic
passe!
Dure
! Ça
va
s'arranger
et
le
micro
me
va
comme
un
gant
!
Ich
weiß
ich
stresse
und
esse
viel!
Es
sind
vier
Asse
im
Spiel
Je
sais
que
je
stresse
et
que
je
mange
beaucoup
! Il
y
a
quatre
as
dans
le
jeu
Die
dich
trumpfen!
Dein
Leben
dagegen
ist
Stumpfsinn!
Qui
vont
te
battre
! Ta
vie,
en
revanche,
c'est
du
grand
n'importe
quoi
!
Euer
Leben
war
bis
jetzt
nur
erfolglos!
Kein
Wunder!
Bei
euren
Flows
Votre
vie
a
été
un
échec
jusqu'à
présent
! Pas
étonnant
! Avec
vos
flows
Kommt
man
nicht
weit!
Ich
bin
es
leid!
Bist
du
bereit
On
ne
va
pas
loin
! J'en
ai
marre
! Es-tu
prêt
Gegen
mich
in
der
Arena
anzutreten?
à
m'affronter
dans
l'arène
?
Wenn
ja
solltest
du
beten,
deine
Familie
fortzupflegen!
Si
oui,
tu
devrais
prier
pour
subvenir
aux
besoins
de
ta
famille
!
Lagen
auf
der
Couch
mit
Beine
breit!
Ihr
haltet
eure
Fresse!
Allongées
sur
le
canapé,
les
jambes
écartées
! Vous
fermez
vos
gueules
!
Wehe
wenn
eine
von
euch
schreit!
Ihr
seid
nix
anderes
als
Löcher
auf
zwei
Beinen!
Malheur
à
celle
qui
crie
! Vous
n'êtes
rien
d'autre
que
des
trous
sur
pattes
!
Ihr
braucht
nicht
weinen!
Nutten
sind
dafür
bestimmt!
Pas
besoin
de
pleurer
! Les
putes
sont
faites
pour
ça
!
Ich
habe
meinen
Spaß
und
ihr
bekommt
Kind
für
Kind!
Je
m'amuse
bien
et
vous,
vous
tombez
enceintes
les
unes
après
les
autres
!
Wenn
vier
dope
MC's
rocken
hält
kein
Kopf
mehr
still!
Quand
quatre
MCs
dopés
envoient
du
lourd,
plus
personne
ne
tient
en
place
!
Wenn
vier
dope
MC's
schocken
gibt's
nur
eins!
Ich
will
Quand
quatre
MCs
dopés
choquent,
il
n'y
a
qu'une
chose
à
faire
! Je
veux
Meine
Ruhe
haben
und
zwar
den
ganzen
Tag!
Être
tranquille
et
ce,
toute
la
journée
!
Du
battlest
gegen
uns
und
du
liegst
bald
im
Grab!
Tu
nous
défies
et
tu
finiras
six
pieds
sous
terre
!
Ich
glaube
nicht,
denn
wir
werden
dich
wiederbeleben
Enfin,
je
ne
crois
pas,
car
on
te
ramènera
à
la
vie
Um
dich
weiter
zu
battlen!
Du
wirst
bald
den
Tod
anstreben!
Pour
continuer
à
te
clasher
! Tu
finiras
par
souhaiter
la
mort
!
Wenn
die
Crowd
bei
uns
springt
gibt
es
ein
Erdbeben
Quand
la
foule
saute
avec
nous,
c'est
un
tremblement
de
terre
Und
die
Moral
von
der
Geschicht
"stresst
uns
nicht!"
Et
la
morale
de
l'histoire
: "ne
nous
stressez
pas
!".
Refrain
Zusammen:
Refrain
Ensemble
:
Der
Westblock
rockt
nonstop
mit
den
Cops!
Le
Bloc
Ouest
assure
non-stop
avec
les
flics
!
Die
Sekte
macht
Beats
das
der
Rest
der
Welt
klotzt!
La
Secte
fait
des
beats
qui
font
halluciner
le
reste
du
monde
!
Der
Westblock
rockt
nonstop
mit
den
Cops!
Le
Bloc
Ouest
assure
non-stop
avec
les
flics
!
Die
Sekte
macht
Beats
das
der
Rest
der
Welt
klotzt!
La
Secte
fait
des
beats
qui
font
halluciner
le
reste
du
monde
!
2.
Strophe:
2ème
couplet
:
Yo!
Yo!
B-O
fickt
dich
bis
zum
Tod!
Yo
! Yo
! B-O
te
baise
jusqu'à
la
mort
!
B!
plus
S-E-K-T-E
heißt
deine
Crew
ist
jetzt
in
Not!
B
! plus
S-E-K-T-E
veut
dire
que
ton
crew
est
dans
la
merde
!
Wir
sind
tapetickende
Hustler
und
verdienen
so
unser
Dope!
On
est
des
dealers
qui
tapent
sur
les
murs
et
on
gagne
notre
dope
comme
ça
!
Marihuana
ist
das
Geheimnis
meines
Flows!
La
marijuana,
c'est
le
secret
de
mon
flow
!
NBA
Crew
flext
von
hier
zur
Westcoast!
Le
crew
NBA
se
la
pète
d'ici
jusqu'à
la
côte
Ouest
!
Wenn
du
Scheiße
baust
brennt
der
Joint
auch
beschissen!
Si
tu
fais
de
la
merde,
le
joint
sera
aussi
merdique
!
Deine
abgefuckten
Raps
sind
wie
Federkissen!
Tes
raps
foireux
sont
comme
des
oreillers
en
plumes
!
Ich
muss
dissen,
bin
Topkiller!
Deine
Fotze
schon
verschlissen!
Je
dois
clasher,
je
suis
un
tueur
né
! Ta
chatte
est
déjà
morte
!
Ich
zieh
einen
Kopf,
bin
high
und
stelle
mich
an
in
den
Himmel,
Je
tire
une
taffe,
je
suis
défoncé
et
je
m'installe
dans
le
ciel,
Eins
mit
der
Luft
und
genieß
den
Duft
der
Toten
unter
mir!
Un
avec
l'air
et
je
profite
de
l'odeur
des
morts
en
dessous
!
Ein
Wunder!
Wir
rappen,
kiffen,
machen
Beats,
Un
miracle
! On
rappe,
on
fume,
on
fait
des
beats,
Haben
Spaß
dabei,
jeden
Tag
high
und
schlafen
aus!
On
s'éclate,
on
plane
tous
les
jours
et
on
fait
la
grasse
matinée
!
Direkt
aus
dem
Haus,
ein
Joint,
dann
ans
Mikrophon!
Dès
qu'on
sort
de
la
maison,
un
joint,
puis
au
micro
!
Ich
bleib
in
Ohren
wie
ein
Piepton,
Je
reste
dans
les
oreilles
comme
une
tonalité,
Chill
in
Iglus
auf
Trab
wenn
ich
im
Zap
flow
Je
me
détends
dans
les
igloos,
sur
le
qui-vive
quand
je
flow
dans
le
Zap
Und
wenn's
klappt
mit
einer
eigenen
Wohnung
dann
hab
ich
meine
Ruhe!
Et
si
j'arrive
à
avoir
mon
propre
appartement,
j'aurai
la
paix
!
Geschwind
wie
der
Wind
rast
mein
Samen
in
deine
Gebärmutter!
Rapide
comme
le
vent,
ma
semence
s'engouffre
dans
ton
utérus
!
Nutten
sind
wie
ein
Hafen
und
mein
Schwanz
ist
der
Kutter!
Les
putes
sont
comme
un
port
et
ma
bite
est
le
bateau
!
Meine
Mutter
sagte
immer
respektiere
alle
Frauen,
Ma
mère
m'a
toujours
dit
de
respecter
toutes
les
femmes,
Doch
ich
wusste
gleich
ich
darf
meinen
Ohren
nicht
trauen!
Mais
j'ai
tout
de
suite
su
qu'il
ne
fallait
pas
que
j'écoute
mes
oreilles
!
Ich
scheiß
auf
Schaum
vorm
Mund!
Ich
bin
auch
so
schon
ungesund!
Je
me
fous
d'avoir
de
la
bave
aux
lèvres
! Je
ne
suis
déjà
pas
bien
portant
!
Ich
bin
mit
Rap
in
den
Bund
der
Ehe
eingegangen!
Je
me
suis
marié
au
rap
!
Danach
sollte
das
Töten
erst
richtig
anfangen!
Vielleicht
stresst
du
mich
auch
C'est
après
que
les
meurtres
ont
vraiment
commencé
! Peut-être
que
tu
me
stresses
aussi
Und
dann
ist
dein
Arsch
dran!
Et
ton
cul
y
passera
!
Zum
Thema
Real,
ich
bin's!
Seid
ihr
es
auch?
En
parlant
de
vrai,
c'est
moi
! Vous
l'êtes
aussi
?
Wenn
ja
kommt
zu
uns,
wenn
nicht
löst
euch
auf!
Si
oui,
rejoignez-nous,
sinon,
cassez-vous
!
"Wir
sind
es
doch!"
Frauen
geht
nach
Hause!
"On
l'est
!"
Les
femmes,
rentrez
chez
vous
!
Wir
rocken
die
Hütte
rund
um
die
Uhr
ohne
Pause!
On
met
le
feu
à
la
baraque
24
heures
sur
24,
sans
interruption
!
Du
bist
Banause,
also
verpiss
dich
schnell!
Tu
es
un
goujat,
alors
barre-toi
vite
!
Guck
in
unser
Licht
und
du
sagst
"ist
das
hell!"
Regarde
notre
lumière
et
tu
diras
"c'est
brillant
!"
Gegen
uns
zu
stepen
ist
wie
gegen
das
Kartell,
S'attaquer
à
nous,
c'est
comme
s'attaquer
au
cartel,
Aber
nach
zwei
Minuten
kommt
der
Tod
ja
noch
ganz
schnell!
Mais
au
bout
de
deux
minutes,
la
mort
arrive
très
vite
!
Refrain
2x
Zusammen:
Refrain
2x
Ensemble
:
Der
Westblock
rockt
nonstop
mit
den
Cops!
Le
Bloc
Ouest
assure
non-stop
avec
les
flics
!
Die
Sekte
macht
Beats
das
der
Rest
der
Welt
klotzt!
La
Secte
fait
des
beats
qui
font
halluciner
le
reste
du
monde
!
Der
Westblock
rockt
nonstop
mit
den
Cops!
Le
Bloc
Ouest
assure
non-stop
avec
les
flics
!
Die
Sekte
macht
Beats
das
der
Rest
der
Welt
klotzt!
La
Secte
fait
des
beats
qui
font
halluciner
le
reste
du
monde
!
B-Tight:
Oh,
yeah!
S-E-K-T-E!
B-Tight:
Oh,
yeah!
S-E-K-T-E!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.