Текст и перевод песни B-Tight - Alles Votzen (ausser Mama)

Alles Votzen (ausser Mama)

Früher gab es Schläge wenn ich frech war,
Doch meistens erwischte es meine Schwester.
Ich konnte nich viel tun, ich war viel zu klein,
Nur ein paar Schläge nehmen und hoffen das sie nie mehr weint.
Ich verzeih meiner Ma, dass sie oft besoffen war,
Auch wenn ich heut noch davon träume... ich komme klar.
Sie hat auch viel getan damit es mir gut geht,
Endlich kriegt sie von mir den Respekt der ihr zu steht.
Ich stellte mich gegen sie, hab meine Schwester beschützt,
Wobei dies(?) zeigt, dass sie den Gürtel in die Fresse kriegt.
Ich habe oft meine Kindheit verdrängt,
Doch es sieht so aus als ob Gott mir eine zweite schenkt (zweite schenkt, zweite schenkt...).
...
Alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen,
Alles Votzen, alles Votzen...
Alles Votzen ausser Mama,
Glaubt mir keine Frau ist so hammer,
Auch wenn ich kacke bau sie steht hinter.
Mein Blut für sie, egal was passiert.
Alles Votzen ausser Mama,
Glaubt mir keine Frau ist so hammer,
Auch wenn ich kacke bau sie steht hinter.
Mein Blut für sie, egal was passiert.
Die ersten Bitches traten in mein Leben,
Und wie soll es anders sein, ich hab mein Herz vergeben.
Es wurde erstochen, gefickt und gebrochen
Ich fühlte mich als hätte ich weder Muskeln noch Knochen.
Da kam meine Ma, mit einem guten Rat;
Vertrau keiner Votze, egal wie gut sie war.
Das nahm ich mir zu Herzen ich hab es nicht vergessen,
Mein Herz gehört drei Frauen der Rest kann mich lecken.
Auch die Teenie-Zeit war nicht immer leicht,
Zuhause gab es immer Streit.
Ich wollte weg von da, am besten einfach sterben,
Mein Willen zu leben zerbrach wie Scherben.
Manchmal, wenn meine Mama nicht klar kam,
Dachte ich echt sie wäre Satan.
Ich habe viel gelacht, ich habe viel geweint,
Doch dank meiner Schwester war ich nie allein. (nie allein, nie allein, nie allein)
...
Alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen,
Alles Votzen, alles Votzen...
Alles Votzen ausser Mama,
Glaubt mir keine Frau ist so hammer,
Auch wenn ich kacke bau sie steht hinter.
Mein Blut für sie, egal was passiert.
Alles Votzen ausser Mama,
Glaubt mir keine Frau ist so hammer,
Auch wenn ich kacke bau sie steht hinter.
Mein Blut für sie, egal was passiert.
Meine Mutter war auf Entzug, wir bei Verwandten,
Ich hatte nur noch einen Onkel und eine Tante.
Sie fand ich cool, ihn hab ich gehasst,
Er hat ihr jede Nacht ein paar Bomben verpasst.
Ich hoffe für den Wichser wir sehn uns nie wieder (...ja),
Und wenn doch schlag ich ihn grün und lila (AH).
Er hat auch Mama gehaun als ich jung war,
Fässt sie jetzt einer an, bring ich ihn um (AH!).
Egal wie sehr ich und meine Schwester uns gestritten haben,
Am Ende warn wir stark, weil wir zusammen gelitten haben.
Sie hatte nie Bitch-Züge, sie fickt aus Liebe,
Genau wie meine Mama, nur ich bin da anders (anders, anders, anders...)
...
Alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen, alles Votzen,
Alles Votzen, alles Votzen...
Alles Votzen ausser Mama,
Glaubt mir keine Frau ist so hammer,
Auch wenn ich kacke bau sie steht hinter.
Mein Blut für sie, egal was passiert.
Alles Votzen ausser Mama,
Glaubt mir keine Frau ist so hammer,
Auch wenn ich kacke bau sie steht hinter.
Mein Blut für sie, egal was passiert.

All Bitches (Except Mom)

I used to get hit when I was naughty,
But most of the time it was my sister who got it.
I couldn't do much, I was way too small,
Just take a few hits and hope she never cries again.
I forgive my mom for being drunk so often,
Even though I still dream about it today... I'm managing.
She also did a lot to make sure I was okay,
Finally, she gets the respect she deserves from me.
I stood up to her, protected my sister,
Which shows that she gets the belt in her face.
I've often suppressed my childhood,
But it looks like God is giving me a second one (a second one, a second one...).
...
All bitches, all bitches, all bitches, all bitches, all bitches,
All bitches, all bitches...
All bitches except Mom,
Believe me, no woman is as awesome,
Even when I mess up, she's got my back.
My blood for her, no matter what happens.
All bitches except Mom,
Believe me, no woman is as awesome,
Even when I mess up, she's got my back.
My blood for her, no matter what happens.
The first bitches came into my life,
And how could it be otherwise, I gave away my heart.
It was stabbed, fucked, and broken
I felt like I had neither muscles nor bones.
Then came my mom, with some good advice;
Don't trust any bitch, no matter how good she was.
I took that to heart, I haven't forgotten it,
My heart belongs to three women, the rest can lick me.
Even my teenage years weren't always easy,
There were always arguments at home.
I wanted to get away from there, preferably just die,
My will to live shattered like shards.
Sometimes, when my mom wasn't doing well,
I really thought she was Satan.
I laughed a lot, I cried a lot,
But thanks to my sister, I was never alone. (never alone, never alone, never alone)
...
All bitches, all bitches, all bitches, all bitches, all bitches,
All bitches, all bitches...
All bitches except Mom,
Believe me, no woman is as awesome,
Even when I mess up, she's got my back.
My blood for her, no matter what happens.
All bitches except Mom,
Believe me, no woman is as awesome,
Even when I mess up, she's got my back.
My blood for her, no matter what happens.
My mother was in rehab, we were with relatives,
I only had one uncle and one aunt left.
I thought she was cool, I hated him,
He beat her up every night.
I hope for that asshole we never see each other again (...yeah),
And if we do, I'll beat him black and blue (AH).
He also hit Mom when I was young,
If anyone touches her now, I'll kill him (AH!).
No matter how much my sister and I fought,
In the end we were strong because we suffered together.
She never had bitch moves, she fucks for love,
Just like my mom, only I'm different there (different, different, different...)
...
All bitches, all bitches, all bitches, all bitches, all bitches,
All bitches, all bitches...
All bitches except Mom,
Believe me, no woman is as awesome,
Even when I mess up, she's got my back.
My blood for her, no matter what happens.
All bitches except Mom,
Believe me, no woman is as awesome,
Even when I mess up, she's got my back.
My blood for her, no matter what happens.