B-Tight - Bob der Baumeister - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B-Tight - Bob der Baumeister




Bob der Baumeister
Боб Строитель
Mit 15 hatte ich mein ersten Zug, somit mein ersten Zug
В 15 у меня был первый косяк, вот так, мой первый косяк
Es dauerte nicht lang bis zu dem ersten Bauversuch
Недолго пришлось ждать первой попытки скрутить
Doch aller Anfang ist schwer, ich hab es voll versemmelt
Но все начинания сложны, я полностью облажался
Beim rauchen war ich dann verdammt abgenervt, verdammt
Куря его, я был чертовски раздражен, черт возьми
Er war krumm, er brannte schief aber immerhin meine Mischung passte
Он был кривой, горел неровно, но хоть моя смесь подошла
Hab's noch ein paar mal versucht aber da war nichts zu machen
Еще пару раз пытался, но ничего не вышло
Ich besorgte ne Bong ist zwar bequemer aber unterwegs stellte sie dann immer ein Problem dar
Я раздобыл бонг, курить удобнее, но в дороге он всегда был проблемой
Rauchen auf meim Nacken ist OK aber sauber machen
Курить, ломая себе шею, нормально, но чистить нет
Hab ich gar kein Bock, ab in Müll damit ey
Вообще нет желания, в мусорку его, эй
Siggi bring mal Blättchen und paar Filter mit
Сигги, принеси бумажки и фильтры
Heute wird trainiert bis die weiße Wand bunte Bilder kriegt
Сегодня будем тренироваться, пока белая стена не увидит разноцветных картинок
(Hook)
(Припев)
Früher war ich Bob der Aufreiser
Раньше я был Боб-разрыватель
Heute bin ich Bob der Baumeister
Теперь я Боб Строитель
Mach dir keinen Kopf ich bau gleich mal
Не парься, детка, я сейчас скручу
Chill mal sonst werd ich Bob der Rausschmeiser
Расслабься, а то я стану Бобом-вышибалой
Ich bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Ich bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Der Baumeister
Строитель
Ich bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Ich bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Der Baumeister
Строитель
(Vers II)
(Куплет II)
Meine Filter waren keine runde Sache
Мои фильтры были не круглыми
Eher ein Ei
Скорее яйцевидными
Bevor ich's schaff werden 10 kleine Negerlein weiß
Прежде чем я справлюсь, 10 маленьких негритят станут белыми
Doch Übung macht den Meister
Но практика ведет к мастерству
Natürlich übt man weiter
Конечно, нужно продолжать практиковаться
Über Nacht den Dübel paffen,
Курю косяк всю ночь напролет,
Flügel wachsen 1A
Крылья растут высший класс
Dann ging alles vom Stickie bis zum Meterblunt
Потом все пошло от маленьких косяков до метровых блантов
Alle wollten bauen wie Bob
Все хотели крутить как Боб
Doch das kann nicht jeder man
Но это не каждому дано, детка
Gäb es eine Meisterschaft hätt ich wahrscheinlich schon Gold ich
Если бы был чемпионат, я бы, наверное, уже взял золото
Kann die Zukunft sehn es wird heiter und wolkig
Я вижу будущее, оно ясное и облачное
Schneller als man denkt ist der komplette Joint aufgeraucht
Быстрее, чем ты думаешь, весь косяк будет выкурен
Bauen wie am Fließband aber ist ok wer baut der haut
Кручу как на конвейере, но это нормально, кто крутит, тот курит
Baun und rauchen baun und rauchen
Крутить и курить, крутить и курить
Dazu Sekte Sound am laufen
Под музыку секты
Kaum zu glauben doch ich werd wohl kiffen bis ich alt und grau bin
В это трудно поверить, но, похоже, я буду курить, пока не стану старым и седым
(Hook)
(Припев)
Früher war ich Bob der Aufreiser
Раньше я был Боб-разрыватель
Heute bin ich Bob der Baumeister
Теперь я Боб Строитель
Mach dir keinen Kopf ich bau gleich mal
Не парься, детка, я сейчас скручу
Chill mal sonst werd ich Bob der Rausschmeiser
Расслабься, а то я стану Бобом-вышибалой
Ich bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Ich bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Der Baumeister
Строитель
Ich bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Ich bin Bob der Berliner
Я Боб Берлинский
Der Baumeister
Строитель





Авторы: Jan Bednorz, Robert Eddy Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.