Ghetto Bitch - B-Tight перевод на французский

Ghetto Bitch

"...und wenn wir sterben, sterben wir mit Stolz."
1. Strophe:

Yo! Crack Bitch, Crack Bitch, komm zu mir! Ich rette dich!
Ich hab alles damit du nicht mehr auf Turkey bist!
Ghetto Bitch, hörst du mich? Hier ist dein Retter!
Deine Träume werden wahr! Du darfst meine Scheine blättern!
Du kriegst meinen Stick! Den kriegen nur Feinschmecker!
Ich knete dich wie Teig als wär ich ein Bäcker!
Ihre Sinne sind vernebelt, ihr Mund wie geknebelt!
Ich hol sie raus aus dem Regen!
Rein ins Paradies fröhlich wie ein Kind!
Hier wird dafür gesorgt das dein Level stimmt!
Du fühlst dich wie neugeboren als wärst du ein Schmetterling!
Es kommt dir vor als würden Engel für dein Ghetto singen!
Refrain:

Ghetto Bitch!
Hier komm ich und rette dich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Keiner ist so wie ich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Hier komm ich und rette dich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Hier bin ich, Bobby Dick! Yeah!
2. Strophe:

Crack Bitch, Crack Bitch! Nein, du bist nicht hässlich!
Vielleicht runtergekommen, doch ich rette dich!
Ich mach aus dir eine Junkiebraut mit Stil!
Ich geb dir ein neues Ich! Dafür brauch ich nicht viel!
Ich hab alles da! Ich bring dich wieder ganz nach oben!
Ich mach aus deinem Leben einen Regenbogen!
Ich mach dich glücklich, du machst mich glücklich
Und irgendwie ist alles dann voll witzig!
Du läufst nicht, nein, du schwebst,
Yeah, über den Boden auch wenn du dich hinlegst!
Es ist nie zu spät oder zu früh!
Die Zeit ist immer perfekt um zu fliegen!
Refrain:

Ghetto Bitch!
Hier komm ich und rette dich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Keiner ist so wie ich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Hier komm ich und rette dich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Hier bin ich, Bobby Dick! Yeah!
3. Strophe:

Crack Bitch, Crack Bitch, komm in meine Arme!
Ich rette dich! Mach einfach was ich dir sage!
Ich hol dich runter vom sinkendem Schiff!
Dein Flugzeug stürzt ab, aber heute ohne dich!
Ich zieh dich aus dem Sumpf über die Wolken!
Ich lasse dir die Sonne vergolden!
Ich hab das Zeug aus dem die Träume sind!
Ich bring dich an den Ort wo keine Zäune sind!
Dein verkacktes Leben renk ich wieder ein!
Keine Angst! In dieses Loch musst du nie wieder rein!
Nimm meine Hand! Komm in die perfekte Welt!
Ich rette Ghetto Bitches! Ich bin der Ghettoheld,
Ghettoheld, Ghettoheld...
Ich rette Ghetto Bitches, Bitches...
Refrain:

Ghetto Bitch!
Hier komm ich und rette dich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Keiner ist so wie ich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Hier komm ich und rette dich!
Sie ist eine Ghetto Bitch!
Hier bin ich, Bobby Dick! Yeah!

Ghetto Bitch

"...et si on meurt, on meurt avec fierté."
1er couplet:

Yo ! Crack Bitch, Crack Bitch, viens à moi ! Je te sauve !
J’ai tout pour que tu ne sois plus accro à la drogue !
Ghetto Bitch, tu m’entends ? Voici ton sauveur !
Tes rêves vont se réaliser ! Tu peux feuilleter mes billets !
Tu vas avoir mon stick ! Seuls les fins gourmets le reçoivent !
Je te pétris comme de la pâte comme si j’étais un boulanger !
Ses sens sont embrumés, sa bouche comme bâillonnée !
Je la sors de la pluie !
Direct au paradis, heureuse comme un enfant !
On s’occupe ici de ce que ton niveau soit correct !
Tu te sens comme renaissante comme si tu étais un papillon !
Tu as l’impression que des anges chantent pour ton ghetto !
Refrain:

Ghetto Bitch !
Me voilà pour te sauver !
Elle est une Ghetto Bitch !
Personne n’est comme moi !
Elle est une Ghetto Bitch !
Me voilà pour te sauver !
Elle est une Ghetto Bitch !
Je suis là, Bobby Dick ! Ouais !
2e couplet:

Crack Bitch, Crack Bitch ! Non, tu n’es pas laide !
Peut-être tombée, mais je te sauve !
Je fais de toi une junkie avec du style !
Je te donne un nouveau toi ! Pour cela, je n’ai pas besoin de grand-chose !
J’ai tout ici ! Je te ramène tout en haut !
Je fais de ta vie un arc-en-ciel !
Je te rends heureuse, tu me rends heureux
Et d’une manière ou d’une autre, tout devient drôle !
Tu ne marches pas, non, tu flottres,
Ouais, sur le sol même si tu te couches !
Il n’est jamais trop tard ni trop tôt !
Le temps est toujours parfait pour voler !
Refrain:

Ghetto Bitch !
Me voilà pour te sauver !
Elle est une Ghetto Bitch !
Personne n’est comme moi !
Elle est une Ghetto Bitch !
Me voilà pour te sauver !
Elle est une Ghetto Bitch !
Je suis là, Bobby Dick ! Ouais !
3e couplet:

Crack Bitch, Crack Bitch, viens dans mes bras !
Je te sauve ! Fais juste ce que je te dis !
Je te fais descendre du navire qui coule !
Ton avion s’écrase, mais aujourd’hui sans toi !
Je te tire du marais vers les nuages !
Je te laisse dorer au soleil !
J’ai ce dont sont faits les rêves !
Je t’amène à l’endroit où il n’y a pas de clôtures !
Je redresse ta vie merdique !
Pas de panique ! Tu n’auras plus jamais à retourner dans ce trou !
Prends ma main ! Viens dans le monde parfait !
Je sauve les Ghetto Bitches ! Je suis le héros du ghetto,
Héros du ghetto, héros du ghetto…
Je sauve les Ghetto Bitches, Bitches…
Refrain:

Ghetto Bitch !
Me voilà pour te sauver !
Elle est une Ghetto Bitch !
Personne n’est comme moi !
Elle est une Ghetto Bitch !
Me voilà pour te sauver !
Elle est une Ghetto Bitch !
Je suis là, Bobby Dick ! Ouais !