Текст и перевод песни B-Tight - Ghetto Romantik

Ghetto Romantik

Das hier ist Ghettoromantik
Ich lauf mit meiner Traumfrau in Läden ein
Gutes Mädchen? Ganz im Gegenteil
Guter Junge? Ganz im Gegenteil
Doch wir machen unser Ding und scheißen auf die Rederei
Wir sind das Traumpaar aus Gold, sie weiß was sie vor Gericht aussagen soll
Sie sieht sexy in der Stuemmaske aus
Sie besorgt was ich will, ich sag nur was ich brauch
Sie will in den Fluchtwagen steigen
Sie will Geld und zwar Schubkarrenweise
Sie will sich Schuhpaare leisten könn' hat sich schon jeden Scheiss gegönnt
Sie ist einfach ein Badgirl
Und sie ist extravagant
Vor jedem Einbruch zieht sie sechs mal am Blunt
Sie findet jeder ganz cool
Ich liebe es wenn sie in ihren Lederhandschuhen ein' auf elegant tut
Tut tut tut tut tut tut tut
Das hier ist Ghettoromantik
Direkt aus der Nordstadt
Weil mein Baby perfekt ein Tresor knackt
Weil mein Baby auf Scheine fixiert ist
Weil ich sicher bin der kleinen passiert nichts
Ghettoromantik
Direkt aus der Nordstadt
Weil mein Baby schon checkt was ich vor hab
Weil mein Baby auf achtzehn Karat steht
Weil ich sicher bin sie hat schon ein' Plan B
*Ja? / Schatz, was ist los? / Ich weiß einfach nicht wie's weiter gehen soll / Wir machen's einfach so wie immer *
Mein Mädel hat mir einfach alles nachgemacht
Weil sie deinen Wagen knackt steht sie unter Tatverdacht
Und sie baut Joints
Während sie aufräumt
Sie will dass es bei uns eines Tages auch läuft
Sie ist zielstrebig, Sie ist Teamfähig
Sie ist ein Puma im Bett und ich bin wie im Käfig
Warum ihr sie so selten in High Heels geseh'n habt? Sie findet die Nikes bequemer
Sie ist 'ne Traumfrau außer wenn sie Lines zieht
Da dauert es eine Weile bis sie sich wieder einkriegt
Doch wir sind ein Team
Das ihr nicht ficken könnt
Wir geh'n schon seit Tag eins durch dick und dünn
Und nur weil diese Frau nach meiner Pfeife tanzt ist sie in der ganzen Stadt schon so polizeibekannt
Doch sie hat keine Angst
Sie hat Loyalität
Sie ist zur Zeit die Einzige die Boyan versteht
Sie ist zur Zeit die Einzige die Boyan versteht
Sie ist zur Zeit die einzige .
Das hier ist Ghettoromantik
Direkt aus der Nordstadt
Weil mein Baby perfekt ein Tresor knackt
Weil mein Baby auf Scheine fixiert ist
Weil ich sicher bin der Kleinen passiert nichts
Ghettoromantik
Direktaus der Nordstadt
Weil mein Baby schon checkt was ich vor hab
Weil mein Baby auf achtzehn Karat steht
Weil ich sicher bin sie hat schon ein Plan B
Ghettoromantik
Direkt aus der Nordstadt
Weil mein Baby perfekt ein Tresor knackt
Weil mein Baby auf Scheine fixiert ist
Weil ich sicher bin der Kleinen passiert nichts
Ghettoromantik
Direkt aus der Nordstadt
Weil mein Baby schon checkt was ich vor hab
Weil mein Baby auf achtzehn Karat steht
Weil ich sicher bin sie hat schon ein Plan B
Ghettoromantik
Yeah, yeah, yeah
Ghet-Ghet-Ghet-Ghet-Ghet-Ghet-Ghet-Ghettoromantik
Yeah, yeah, yeah
Ghettoromantik

Romance Ghetto

C'est de la romance ghetto
Je traîne dans les magasins avec ma femme idéale
Une fille bien ? Bien au contraire
Un garçon bien ? Bien au contraire
Mais on fait nos trucs et on se moque de ce qu'on dit
On est le couple en or, elle sait ce qu'elle doit dire au tribunal
Elle est sexy avec son masque
Elle se procure ce que je veux, je dis juste ce dont j'ai besoin
Elle veut monter dans la voiture pour s'enfuir
Elle veut de l'argent et des brouettes pleines
Elle veut pouvoir se payer des paires de chaussures, elle s'est déjà offert tout ce qu'elle voulait
C'est juste une bad girl
Et elle est extravagante
Avant chaque cambriolage, elle tire six fois sur son joint
Tout le monde la trouve cool
J'adore quand elle fait l'élégante avec ses gants en cuir
Tut tut tut tut tut tut tut
C'est de la romance ghetto
Directement de la banlieue nord
Parce que mon bébé est parfaite pour crocheter un coffre-fort
Parce que mon bébé est accro aux billets
Parce que je suis sûr qu'il ne lui arrivera rien
Romance ghetto
Directement de la banlieue nord
Parce que mon bébé comprend déjà ce que j'ai en tête
Parce que mon bébé aime les dix-huit carats
Parce que je suis sûr qu'elle a déjà un plan B
*Oui ?/ Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?/ Je ne sais pas comment on va faire / On fait comme d'habitude *
Ma copine m'a tout imité
Parce qu'elle a forcé ta voiture, elle est soupçonnée
Et elle roule des joints
Pendant qu'elle range
Elle veut que ça marche entre nous un jour
Elle est déterminée, elle a l'esprit d'équipe
C'est un puma au lit et je suis comme en cage
Tu sais pourquoi tu l'as rarement vue en talons hauts ? Elle trouve les Nike plus confortables
C'est une femme de rêve sauf quand elle prend des rails
Il lui faut un certain temps pour s'en remettre
Mais on est une équipe
Que vous ne pouvez pas baiser
On est ensemble depuis le premier jour, contre vents et marées
Et juste parce que cette femme danse comme je le veux, elle est déjà connue de la police dans toute la ville
Mais elle n'a pas peur
Elle est loyale
Elle est la seule en ce moment à comprendre Boyan
Elle est la seule en ce moment à comprendre Boyan
Elle est la seule en ce moment.
C'est de la romance ghetto
Directement de la banlieue nord
Parce que mon bébé est parfaite pour crocheter un coffre-fort
Parce que mon bébé est accro aux billets
Parce que je suis sûr qu'il ne lui arrivera rien
Romance ghetto
Directement de la banlieue nord
Parce que mon bébé comprend déjà ce que j'ai en tête
Parce que mon bébé aime les dix-huit carats
Parce que je suis sûr qu'elle a déjà un plan B
Romance ghetto
Directement de la banlieue nord
Parce que mon bébé est parfaite pour crocheter un coffre-fort
Parce que mon bébé est accro aux billets
Parce que je suis sûr qu'il ne lui arrivera rien
Romance ghetto
Directement de la banlieue nord
Parce que mon bébé comprend déjà ce que j'ai en tête
Parce que mon bébé aime les dix-huit carats
Parce que je suis sûr qu'elle a déjà un plan B
Romance ghetto
Yeah, yeah, yeah
Ghet-Ghet-Ghet-Ghet-Ghet-Ghet-Ghet-Romance ghetto
Yeah, yeah, yeah
Romance ghetto