Текст и перевод песни B-Tight - Immer wieder Montags

Immer wieder Montags

Augen auf
Regentropfen Klopfen an mein Fenster
Ich sag zu mir heute bleibst du schön im Bett und Hängst ab
Decke übern Kopf
Auf Essen kein Bock
Handy aus
Heute tue ich so als hät ich kein Job
Ich fühle mich wie Kopf im Sand
Ich Schmeiß die Glotze an
Programme über die man eigentlich nur Kotzen kann
Also Glotze wieder aus
Läppi auf
Was gibts neues?
Alle sozialen Netze check ich aus
Alles Nonsense
Alle posten ihre Probleme
Und die Scheiße
Sie sieht sich von Jedem
Alles Nervt
Klappe zu
Ich mache erstmal ne Tasse
Kaffe und kraule meinen
Sack wie ein Affe
Immer wieder Montags
Wenn es draußen regnet bleibe
Ich im Bett ich will niemanden begegnen
Decke

Снова этот понедельник

Открываю глаза,
капли дождя стучат в моё окно.
Говорю себе: «Сегодня остаюсь в постели и валяю дурака».
Натягиваю одеяло,
есть не хочется совсем.
Выключаю телефон,
сегодня делаю вид, что у меня нет работы.
Чувствую себя разбитым.
Включаю телек,
а там сплошные передачи, от которых хочется блевать.
Ладно, выключаю и телек.
Включаю ноут.
Что там новенького?
Проверяю все соцсети.
Полная ерунда.
Все только и делают, что ноют о своих проблемах.
И эта хрень,
кажется, у всех на виду.
Всё бесит.
Закрываю ноут.
Сначала сделаю чашку кофе
и почешу свой
живот, как обезьяна.
Снова этот понедельник.
Когда за окном дождь, я остаюсь
в постели, не хочу никого видеть.
Одеяло.