Текст и перевод песни B-Tight - Retro bleiben

Retro bleiben

Ich zieh' die Kapuze ins Gesicht, weil ich retro bin
Ich bin cool, geb' 'n Fick, weil ich retro bin
Ich bin zu superdicht, weil ich retro bin
Jap, du bist wie ich, weil wir retro sind

Immer schön retro bleiben und so seinen Weg beschreiten
Ich bin es seit Ewigkeiten, hier wieder ein Lebenszeichen
Retro-Lifestyle, jeden Tag breit sein
High sein, ich flieg' über die Berliner Skyline
Harter Osten, wilder Westen, Achtung, jeder will dich testen
Fieser Norden, dreckiger Süden, Knarre und Silberketten
Freunde ausm Untergrund schießen in die Top-Ten
Der Block brennt, du siehst, wie die Cops rennen, Kopf bang
Ah, Shit, hab' gehört, Arschfick ist grad hip
Ich weiß, dass fast jeder von euch Testo-Rappern Arsch gibt
Sie verbiegen sich und lieben es, sie kriegen es
So wie sie's brauchen, sie machen Hip-Hop, aber sie lieben's nicht

Ich zieh' die Kapuze ins Gesicht, weil ich retro bin
Ich bin cool, geb' 'n Fick, weil ich retro bin
Ich bin zu superdicht, weil ich retro bin
Jap, du bist wie ich, weil wir retro sind
Heb die Hände in die Luft, wenn du retro bist
[?] an die Wände im Club, wenn du retro bist
Mach die Grenzen kaputt, wenn du retro bist
Wenn du retro bist, we-wenn du retro bist

So viel Graspäckchen in den Socken, grad Action, gar kein Bock, denn
Ich kenne Winkel und Wege in meiner stinkenden Gegend
Guck, ich verschwinde im Nebel, die Pisser finden mich eh nicht
Zeitreise, jap, das waren echte Zeiten
Warum soll ich sonst noch über Texte schreiben, die DJs und Rapper streiten
Sich darüber, ob ich real bin oder nur ein Schauspieler
Sie wollen mich haten, doch das haut niemals hin
Check, eins, zwei, ah; ich stepp' in die Cypher
Du bist kürzer und breiter
Aber um auf Augenhöhe zu spielen, brauchst du Diva 'ne Leiter
Retro for life - ich zieh' dann mal weiter

Ich zieh' die Kapuze ins Gesicht, weil ich retro bin
Ich bin cool, geb' 'n Fick, weil ich retro bin
Ich bin zu superdicht, weil ich retro bin
Jap, du bist wie ich, weil wir retro sind

Im Treppenhaus hängen, Raps austauschen
Joints aufrauchen, wieder rauslaufen
Gegend unsicher machen, Negers und die Kanaken
Geben Grund, sie zu hassen, eben unterste Klasse
Machen Stress - Waffentest, mal sehen, was in der Kasse steckt
Abgecheckt, ab in' Club - Retrofeeling [?]
[?] wie aus einer anderen Galaxis
Ein Pakt ist Koka auf der ersten Braut, die nackt ist
Drogen im Fokus, verbotene Fotos
Wir machen es wie Rockstars, wenn der ganze Block da ist
Retro ist beste, geh los und teste
Einzigartig, legendär wie Beethovens Letzte
Ich beweg' mich im Takt des Retronoms
Ist ziemlich hängengeblieben, aber geht schon so
Eyo, ich bin retrosexuell
Ich zerficke jeden Beat, tausche Sex für Geld, ha

Ich zieh' die Kapuze ins Gesicht, weil ich retro bin
Ich bin cool, geb' 'n Fick, weil ich retro bin
Ich bin zu superdicht, weil ich retro bin
Jap, du bist wie ich, weil wir retro sind
Heb die Hände in die Luft, wenn du retro bist
[?] an die Wände im Club, wenn du retro bist
Mach die Grenzen kaputt, wenn du retro bist
Wenn du retro bist, we-wenn du retro bist

Оставаться ретро

Натягиваю капюшон на лицо, потому что я ретро
Я крутой, мне плевать, потому что я ретро
Я слишком укуренный, потому что я ретро
Да, ты как я, потому что мы ретро

Всегда оставайся ретро и так иди своим путем
Я с этим с незапамятных времен, вот еще один знак жизни
Ретро-образ жизни, каждый день быть под кайфом
Быть на высоте, я парю над Берлинским горизонтом
Жесткий восток, дикий запад, осторожно, каждый хочет испытать тебя
Мерзкий север, грязный юг, пушки и серебряные цепи
Друзья из андеграунда попадают в десятку лучших
Блок горит, ты видишь, как бегут копы, качай головой
Ах, черт, слышал, анальный секс сейчас в моде
Я знаю, что почти каждый из вас, тестостероновых рэперов, дает в задницу
Они изгибаются и любят это, они получают это
Так, как им нужно, они делают хип-хоп, но они не любят его

Натягиваю капюшон на лицо, потому что я ретро
Я крутой, мне плевать, потому что я ретро
Я слишком укуренный, потому что я ретро
Да, ты как я, потому что мы ретро
Поднимите руки вверх, если вы ретро
[?] на стенах в клубе, если ты ретро
Разрушай границы, если ты ретро
Если ты ретро, е-если ты ретро

Так много пакетов с травой в носках, движуха, совсем нет желания, ведь
Я знаю закоулки и пути в моей вонючей местности
Смотри, я исчезаю в тумане, эти ублюдки все равно меня не найдут
Путешествие во времени, да, это были настоящие времена
Почему я должен писать тексты, из-за которых ди-джеи и рэперы ссорятся
Спорят о том, реален ли я или просто актер
Они хотят ненавидеть меня, но у них это никогда не получится
Чек, раз, два, а; я вступаю в круг
Ты ниже и шире
Но чтобы играть на равных, тебе, дива, нужна лестница
Ретро на всю жизнь - я пойду дальше

Натягиваю капюшон на лицо, потому что я ретро
Я крутой, мне плевать, потому что я ретро
Я слишком укуренный, потому что я ретро
Да, ты как я, потому что мы ретро

Тусоваться на лестничной клетке, обмениваться рэпом
Выкуривать косяки, снова выбегать
Делать район небезопасным, ниггеры и чурки
Давать повод ненавидеть их, просто низший класс
Устраивать разводки - испытание оружия, посмотрим, что в кассе
Проверено, пошли в клуб - ретро-атмосфера [?]
[?] словно из другой галактики
Договор - это кокаин на первой же шлюхе, которая голая
Наркотики в фокусе, запрещенные фото
Мы делаем это как рок-звезды, когда весь квартал здесь
Ретро - лучшее, иди и попробуй
Уникальный, легендарный, как последняя работа Бетховена
Я двигаюсь в такт ретронома
Немного застрял, но и так сойдет
Эй, я ретросексуал
Я разрываю каждый бит, меняю секс на деньги, ха

Натягиваю капюшон на лицо, потому что я ретро
Я крутой, мне плевать, потому что я ретро
Я слишком укуренный, потому что я ретро
Да, ты как я, потому что мы ретро
Поднимите руки вверх, если вы ретро
[?] на стенах в клубе, если ты ретро
Разрушай границы, если ты ретро
Если ты ретро, е-если ты ретро