Текст и перевод песни B-Tight - Schüsse in die Luft

Schüsse in die Luft

Heute kommen nur geladene Gäste
Trommelwirbel, heute gibt es hier von allem das Beste
Hater könn'n nix machen, heute halten alle die Fresse
Und die ganz versauten Weiber sind heut alle Prinzessin'n

Sie tanzen, die Schlampen, sie freu'n sich, weil wir bekannt sind
Sie feiern uns, sie woll'n sich gerne mit 'nem Blowjob bedanken
Alles da, was Rang und Namen hat in der Szene
Wir brauchen zehn Minuten und die ganze Stadt ist vernebelt

Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht's ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)

Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht's ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt

Ain't nothin' but a gangster party
Ain't nothin' but a gangster party

Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht's ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)

Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht's ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt

Wir regeln das wie Vegas, alles bleibt hier im Raum
Bleiben unter uns, von außen kannste keinem vertrau'n
Wenn wir morgen früh aufwachen, war's vielleicht nur 'nen Traum
Männer werden nie erwachsen, lieben's, Scheiße zu bau'n

Interessant, immer wieder woll'n die ganzen Verlierer
Bei uns sein, aber wir spiel'n in 'ner anderen Liga
Sie sagen: "Krank, was ihr macht!"
Wir sind einfach nur Menschen

Sie finden's übergeil
Doch hab'n den Lifestyle verpennt
Alle Beutel auf 'n Tisch, man kann sich jetze bedien'n
Für jeden Tönnes was dabei, der Wilde Westen Berlin

Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht's ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)

Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht's ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt

Scheiße, der G
Fuck, fuck, fuck, fuck

Выстрелы в воздух

Сегодня придут только важные гости,
Барабанная дробь, сегодня здесь всё только самое лучшее,
Хейтеры бесятся, сегодня все они заткнутся,
И даже самые отвязные девчонки сегодня все принцессы.

Они танцуют, эти красотки, радуются, что мы знамениты,
Они балдеют от нас, хотят отблагодарить минетом,
Здесь есть всё, что имеет вес в тусовке,
Нам нужно десять минут, и весь город накурен.

Выстрелы в воздух (эй), бокалы вверх (эй),
Косяки по рукам (эй), каждый получит кайф (эй),
Руки вверх, штукатурка с потолка летит,
Здесь жара (эй), глаза всё скажут, когда ты взглянешь (ха).

Выстрелы в воздух (эй), бокалы вверх (эй),
Косяки по рукам (эй), каждый получит кайф (эй),
Руки вверх, штукатурка с потолка летит,
Здесь жара (эй), глаза всё скажут, когда ты взглянешь.

Не что иное, как гангстерская вечеринка,
Не что иное, как гангстерская вечеринка.

Выстрелы в воздух (эй), бокалы вверх (эй),
Косяки по рукам (эй), каждый получит кайф (эй),
Руки вверх, штукатурка с потолка летит,
Здесь жара (эй), глаза всё скажут, когда ты взглянешь (ха).

Выстрелы в воздух (эй), бокалы вверх (эй),
Косяки по рукам (эй), каждый получит кайф (эй),
Руки вверх, штукатурка с потолка летит,
Здесь жара (эй), глаза всё скажут, когда ты взглянешь.

Мы решаем вопросы как в Вегасе, всё остаётся здесь,
Остаётся между нами, снаружи никому нельзя доверять,
Когда мы проснёмся утром, возможно, это был всего лишь сон,
Мужики не взрослеют, обожают устраивать дичь.

Забавно, эти неудачники постоянно хотят
Быть с нами, но мы играем в другой лиге,
Они говорят: "Жесть, что вы творите!",
А мы просто люди.

Они в восторге
Но им не потянуть такой стиль жизни,
Все пакеты на стол, можно брать, что хочешь,
На любой вкус, Дикий Запад Берлина.

Выстрелы в воздух (эй), бокалы вверх (эй),
Косяки по рукам (эй), каждый получит кайф (эй),
Руки вверх, штукатурка с потолка летит,
Здесь жара (эй), глаза всё скажут, когда ты взглянешь (ха).

Выстрелы в воздух (эй), бокалы вверх (эй),
Косяки по рукам (эй), каждый получит кайф (эй),
Руки вверх, штукатурка с потолка летит,
Здесь жара (эй), глаза всё скажут, когда ты взглянешь.

Чёрт возьми,
Блин, блин, блин, блин.