b.u.g. mafia feat. Grasu XXL, Paco 10 Grei, Mashat, Luchian - Iarba Si Alcool - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни b.u.g. mafia feat. Grasu XXL, Paco 10 Grei, Mashat, Luchian - Iarba Si Alcool




Iarba Si Alcool
Herbe et Alcool
Ba ce faci mah... bah
Qu'est-ce que tu fais mec... bah
Direct din casa alba ghetoul peteme
Directement de la maison blanche, le ghetto me frappe
Dincolo de toata lumea dincolo de cer
Au-delà du monde entier, au-delà du ciel
Dincolo de gabori dinclo de blocuri'
Au-delà des barreaux, au-delà des immeubles'
Dincolo de sticle de vin fumam joint
Au-delà des bouteilles de vin on fume des joints
Baietii mei totdeauna fac ce vor
Mes gars font toujours ce qu'ils veulent
De la Bacau, Bucuresti, p-acolo in Pantelimon
De Bacau, Bucarest, là-bas à Pantelimon
Si va dorim tuturor auditie placuta
Et on vous souhaite à tous une écoute agréable
La o sedinta cu alcool si iarba multa,
Lors d'une session avec beaucoup d'alcool et d'herbe,
Multa iarba, dau frate intotdeauna pentru ca
Beaucoup d'herbe, je donne frère toujours parce que
Opt baieti, patru pereti dupa colt
Huit gars, quatre murs, au coin de la rue
Sase jointure, doua bombe opt morti
Six joints, deux bombes, huit morts
Multa iarba multa bautura multi baieti
Beaucoup d'herbe beaucoup de boisson beaucoup de gars
Fara griji fara stres, foarte lenti
Sans soucis sans stress, très lents
In fiecare zi in fiecare noapte suntem rupti
Chaque jour chaque nuit on est défoncés
Pana dau ai nostrii anunt ca suntem disparuti
Jusqu'à ce que les nôtres annoncent notre disparition
Si ne facem de cap, si mai facem inca unul
Et on s'éclate, et on en refait un autre
Imediat ce al nostru s-a terminat, ce pacat
Dès que le nôtre est fini, dommage
Si non stop, ascultam muzica buna,
Et non-stop, on écoute de la bonne musique,
Si nimic nu mai conteaza cat timp suntem impreuna
Et rien d'autre ne compte tant qu'on est ensemble
Cu ochii pe spate cu parul in vant
Les yeux rivés au fond, les cheveux au vent
Bag in priza,??? E in Spania fara viza
Je branche, ??? Il est en Espagne sans visa
Cine mai dorste niste iarba, cine vrea
Qui veut encore de l'herbe, qui veut
Sa fumeze pana cade in cap sa-i dau sticla sa beau
Fumer jusqu'à ce qu'il tombe la tête la première, je lui donne la bouteille à boire
Nu intelegi nimic nici eu nu inteleg nimic
Tu ne comprends rien, moi non plus je ne comprends rien
Am uitat ce-am vrut nimic intelegi ce vreau sa zic (sa fumam)
J'ai oublié ce que je voulais, tu comprends ce que je veux dire (fumer)
Aaa cred ca da desprea sata era vorba
Aaa je crois que oui c'était à propos de ça
Trebuia ia ia
Il fallait le prendre
In fata ta la jorgon, am sa-ti explid
Devant toi, au jargon, je vais t'exploser
Ca viata este chiar beton
Que la vie est vraiment cool
Cu un kg de iarba si vreo doua tone de alcool,
Avec un kilo d'herbe et deux tonnes d'alcool,
Dupa o luna inchis in casa ne vedem la vorbitor
Après un mois enfermé à la maison on se voit au parloir
Consum propiu nicidecum posesie
Consommation personnelle en aucun cas possession
Ptr scopuri personale cantitati industriale
Pour usage personnel quantités industrielles
Frate facem parte tot ce-am adunat
Frère on se partage tout ce qu'on a ramassé
Din piatra neamt pana-n cartierul minunat
De la pierre allemande jusqu'à notre merveilleux quartier
Ref .
Ref .
Fac atmosfera argon
Je mets l'ambiance argon
Haide zicesa fac rost
Allez, dit-elle, je m'en occupe
Cateva tipe, fori, alcool,
Quelques filles, de la force, de l'alcool,
Zdrente imbracte ca din moll
Des vêtements habillés comme du centre commercial
Dimineata nu le recunosc
Le matin je ne les reconnais pas
Am paharul gol si jointul se arede nasol
J'ai le verre vide et le joint se consume mal
10 grei z ice vrei
10 grammes, tu veux ?
Am ochii mici ca tailanda
J'ai les yeux bridés comme en Thaïlande
Destinatia cat e de mare harta
La destination, quelle que soit la taille de la carte
Pornind din baicului din spate l; a complex
En partant de chez mon pote derrière le complexe
Unde cultivi, prestezi, probezi impachetezi,
tu cultives, tu traites, tu testes, tu emballes,
Sezonul estival sunt oval sa moara masa
La saison estivale, je suis ovale, putain
Pe malul lacului in baicului la casa
Au bord du lac chez mon pote
Scaote frate umbreluta si sejlongul pe balcon
Sors frère le parasol et le transat sur le balcon
Ca hasisul cu alcool si caldura vreau sa mor
Parce que le haschich avec de l'alcool et la chaleur, je veux mourir
Cei mai bun sa moara masa cei mai nebunie
Le meilleur, putain, le plus fou
Ce??? in havane ce baieti adevarat
Quoi ??? à la Havane, quels vrais gars
Si pe unde n-am gasit
Et je n'ai pas trouvé
Si tot aici avem doar o viata de murit
Et on est toujours là, on n'a qu'une vie à perdre
Indeferent dak esti sau nu de acolo
Que tu sois de là-bas ou pas
Ins eara asta am de gand sa stabilesc un record
Ce soir, j'ai l'intention d'établir un record
Mi-a dat uzzi alea 2000 de joint-uri datorie
Uzzi m'a donné ces 2000 joints en dette
Aseara am fost cu 19 baieti sa-nvat presa sa scrie
Hier soir, j'étais avec 19 mecs pour apprendre à la presse à écrire
Si-am dat comada acolo tona, care m-asteapta acolo-n zona
Et j'ai commandé là-bas la tonne, qui m'attend dans le coin
Pericol de coma
Risque de coma
Ma simt in forma trec la actiune fara protocol
Je me sens en forme, je passe à l'action sans protocole
Avem iarba si alcool dar nici hasisi n-ar fi nasol
On a de l'herbe et de l'alcool, mais le haschich ne serait pas mal non plus
Fi atent il ard pe joint desi e consistent
Fais gaffe, je le crame le joint même s'il est consistant
La fel de repede ca P**** mea in weekend
Aussi vite que ma pute le week-end
Pe cer e vara sunt 35 de grade afara tracgem niste iarba rara
Il fait beau, il fait 35 degrés dehors, on tire une herbe rare
O bara de hasisi sunt afis cativa n-ar mai fuma n-ar bea
Un bâton de haschich, je suis affiché, certains ne fumeraient plus, ne boiraient plus
E mare mugeala ia un sprit lejer reveneala
C'est la grosse galère, prends un Spritz léger, ça va revenir
Simte fumul si grigore de la 1 latra ca un dobitoc
Il sent la fumée et Grigore du 1er étage aboie comme un idiot
Suntem in baicului chiar la mine in bloc/
On est chez mon pote dans mon immeuble/
Ref ...
Ref ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.