Текст и перевод песни B.U.G. Mafia feat. Magic Touch - Ziua Independentei

Ziua Independentei

Mă adresez dumneavoastră în această zi în calitate de cunoscător al
Fenomenului și pot să spun că,
Dincolo de cuvinte vulgare care deranjează doar pe cei
Ce nu văd în depărtare, e adevărul despre tot și doare.
De la golani la politic,
De la sex la credință și de la violență la suferință, doare.
Doare pentru că e vorba despre noi.
Despre ei, acum că au la dispoziție tehnologia pentru a-și transmite
Mesajul nealterat de limitele impuse de societate direct către mase,
Cred că au devenit prea mari să ardă în atmosferă,
Prea de stradă să cadă și, ca niște bucăți imense de piatră și gheață,
Vor lovi cu o forță de neimaginat și cu consecințe
Devastatoare pe care le vom simți cu toții în anii ce vor urma.
Doamnelor și domnilor, cea mai tare trupă.

Independence Day

I address you on this day as a connoisseur of
The Phenomenon and I can say that,
Beyond the vulgar words that disturb only those
Who do not see in the distance, there is the truth about everything and it hurts.
From thugs to politicians,
From sex to faith and from violence to suffering, it hurts.
It hurts because it is about us.
About them, now that they have at their disposal the technology to transmit
Their message unaltered by the limits imposed by society directly to the masses,
I believe they have become too big to burn in the atmosphere,
Too street to fall and, like huge pieces of stone and ice,
They will strike with an unimaginable force and with
Devastating consequences that we will all feel in the years to come.
Ladies and gentlemen, the greatest band.