Текст и перевод песни B.U.G. Mafia feat. Magic Touch - Ziua Independentei

Ziua Independentei

Mă adresez dumneavoastră în această zi în calitate de cunoscător al
Fenomenului și pot să spun că,
Dincolo de cuvinte vulgare care deranjează doar pe cei
Ce nu văd în depărtare, e adevărul despre tot și doare.
De la golani la politic,
De la sex la credință și de la violență la suferință, doare.
Doare pentru că e vorba despre noi.
Despre ei, acum că au la dispoziție tehnologia pentru a-și transmite
Mesajul nealterat de limitele impuse de societate direct către mase,
Cred că au devenit prea mari să ardă în atmosferă,
Prea de stradă să cadă și, ca niște bucăți imense de piatră și gheață,
Vor lovi cu o forță de neimaginat și cu consecințe
Devastatoare pe care le vom simți cu toții în anii ce vor urma.
Doamnelor și domnilor, cea mai tare trupă.

День Независимости

Обращаюсь к тебе, дорогая, в этот день как знаток
этого явления, и могу сказать, что
помимо грубых слов, которые задевают только тех,
кто не видит дальше своего носа, это правда обо всем, и это больно.
От гопников до политиков,
от секса до веры и от насилия до страдания, это больно.
Больно, потому что это о нас.
О них, теперь, когда у них есть технологии, чтобы передавать
свое послание, не искаженное ограничениями, навязанными обществом, прямо массам,
я думаю, они стали слишком большими, чтобы сгореть в атмосфере,
слишком уличными, чтобы упасть, и, как огромные куски камня и льда,
они ударят с невообразимой силой и с разрушительными последствиями,
которые мы все почувствуем в ближайшие годы.
Дамы и господа, самая крутая группа.