Текст и перевод песни b.u.g. mafia - Cad Lanturi

Cad Lanturi

Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Nascut in lanturi de la gat pan' la picioare
Dansator pe nisipuri miscatoare
Prostu' bogatilor, sclavu' guvernelor
Am jurat sa le dau muie, sa ii bat la jocu' lor
Sunt vant de libertate, copil din comunism
O scanteie-n intuneric, urmarind un vis
In lanturi, dar cu pumnii stransi, am inceput sa trag
Salvatorii aveau plan, baga-mi-as pula-n ei, sa-mi bag
Sunt setat si cu termen nelimitat
E materialu' bun si bine calibrat
Trag de lanturi si scap, pentru ca stiu din ce ni le fac
Si-mi bag pula-n rasa lor pentru inca un mandat
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Sunt atat, atat de PTM
Am iesit strigand asta legat ca animalele
Acum cad zalele la fiecare cuvant
E ca o muie data bine de tot de cate ori m-aud
Legi la comanda, reguli pentru mase
Taxe gandite sa ne-organizeze-n clase
M-am prins devreme ca totu-i aranjat
Unii pe iahturi, baie de bani, restu' se zbat si inoata-n cacat
Papusari, marionete, mortii lor, sistem
Astia-nchina cruci de aur, dar au suflete de lemn
Rup in continuare, trag de lanturi tare
Ii fut in gura, nu mai ies la numaratoare
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Nu sunt doar un CNP, nu stiu daca mai sunt om
Fiara din padurea cu copacii de beton
Nu sunt sclavu' lor, lupt pana mor si las dovada
Cantecu' zalelor lovindu-se de strada
Sunt invatat sa lupt mereu si stiu ce-i al meu
Nu-mi spune ca nu pot cineva decat Dumnezeu
E libertatea chiar luptata de tata
Doar pentru asta va trimit pe toti pe lumea aialalta
Saru' mana, sefu', n-am avut in ADN
Am pisat sistemu' cu orice ocazie
O sa-mi educ copiii sa faca la fel
C-astia-i vor in linie, ca tarfele-n bordel
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc

Falling Chains

All the chains are falling
All of them, they're falling
The shackles break and fall
All of them, they're falling
Falling with the locks and all
Everything, everything, everything
From a spark, now I'm a fire
Fire, fire, fire
All the chains are falling
All of them, they're falling
The shackles break and fall
All of them, they're falling
Falling with the locks and all
Everything, everything, everything
From a spark, now I'm a fire
Fire, fire, fire
Born in chains from neck to feet
A dancer on quicksand
The fool of the rich, the slave of governments
I swore to give them the finger, to beat them at their own game
I am the wind of freedom, a child of communism
A spark in the darkness, chasing a dream
In chains, but with clenched fists, I started to pull
The saviors had a plan, fuck them, I swear
I'm thirsty and with an unlimited term
The material is good and well calibrated
I pull the chains and escape, because I know what they make them from
And I fuck their race for another term
All the chains are falling
All of them, they're falling
The shackles break and fall
All of them, they're falling
Falling with the locks and all
Everything, everything, everything
From a spark, now I'm a fire
Fire, fire, fire
All the chains are falling
All of them, they're falling
The shackles break and fall
All of them, they're falling
Falling with the locks and all
Everything, everything, everything
From a spark, now I'm a fire
Fire, fire, fire
I'm so, so fucking PTM
I came out screaming this, tied up like animals
Now the shackles fall with every word
It's like a good fuck every time they hear me
Laws on demand, rules for the masses
Taxes designed to organize us into classes
I figured out early that everything is arranged
Some on yachts, bathing in money, the rest struggle and swim in shit
Puppets, puppets, their dead, system
These people kiss golden crosses, but they have wooden souls
I keep breaking, pulling the chains hard
I fuck them in the mouth, I don't come out for counting anymore
All the chains are falling
All of them, they're falling
The shackles break and fall
All of them, they're falling
Falling with the locks and all
Everything, everything, everything
From a spark, now I'm a fire
Fire, fire, fire
All the chains are falling
All of them, they're falling
The shackles break and fall
All of them, they're falling
Falling with the locks and all
Everything, everything, everything
From a spark, now I'm a fire
Fire, fire, fire
I'm not just a CNP, I don't know if I'm human anymore
The beast from the forest with concrete trees
I'm not their slave, I fight until I die and leave proof
The song of shackles hitting the street
I'm taught to fight always and I know what's mine
Don't tell me I can't do something unless it's God
It's the freedom my father fought for
Just for that I'll send you all to the other world
Kiss my hand, boss, I didn't have it in my DNA
I pissed on the system every chance I got
I'll teach my kids to do the same
These people want them in line, like whores in a brothel
All the chains are falling
All of them, they're falling
The shackles break and fall
All of them, they're falling
Falling with the locks and all
Everything, everything, everything
From a spark, now I'm a fire
Fire, fire, fire
All the chains are falling
All of them, they're falling
The shackles break and fall
All of them, they're falling
Falling with the locks and all
Everything, everything, everything
From a spark, now I'm a fire
Fire, fire, fire