B.U.G. Mafia - Celebrii Anonimi (feat. Luchian) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Celebrii Anonimi (feat. Luchian)




Celebrii Anonimi (feat. Luchian)
Знаменитые анонимы (при уч. Luchian)
Niciodată, vreodată n-o să-i prindă cineva
Никогда, никогда их никто не поймает,
sunt prea inteligenţi să-i agaţe cu ceva,
Слишком умны они, чтобы попасться на крючок,
Nişte hacker-i şi vreo câţiva de la anti-terorism
Несколько хакеров и пара ребят из антитеррора
Într-o zi au hotărât uite de patriotism...
В один день решили забыть о патриотизме...
Înainte dispară, metodic, după o listă,
Прежде чем исчезнуть, методично, по списку,
Şi-au distrus orice urmă din sistem, nu mai există,
Уничтожили все следы в системе, их больше нет,
Au pus milioanele din carduri, de pe net
Перевели миллионы с карт, из сети
În casete de valori pentru zilele cu nori...
В сейфы, на черный день...
Care aveau familii le-au luat cu ei
Те, у кого были семьи, забрали их с собой
Şi s-au exilat să-ncerce o ardă C.I.A.,
И уехали в изгнание, пытаясь обмануть ЦРУ,
Acum sunt cetăţeni model cu vile în Malaga,
Теперь они образцовые граждане с виллами в Малаге,
Infractori internaţionali cu baza lângă Praga...
Международные преступники с базой под Прагой...
Paşapoarte perfect executate la bulgari,
Паспорта, идеально выполненные болгарами,
Comandate, aprobate, cumpărate...
Заказанные, утвержденные, купленные...
Acte noi 50.000 la fiecare trei luni
Новые документы по 50.000 каждые три месяца,
Ca fie, la nevoie, umbre de oameni mai buni...
Чтобы при необходимости стать тенью людей получше...
Intră-n ţară câte unu′, totdeauna la volan,
Въезжают в страну по одному, всегда за рулем,
E mai sigur, mai discret decât
Это надежнее, безопаснее, чем
Transportu-aerian,
Авиаперелеты,
Cu pasiune se ocupă cu şantaj
Страстно занимаются шантажом,
sunt mulţi şantajabili plini de bani în peisaj
Ведь много богатых и шантажируемых в поле зрения
Şi cu droguri şi cu pizde şi cu crime,
И наркотики, и телки, и убийства,
Au ca principiu crima tre' fie organizată bine...
Их принцип - убийство должно быть хорошо организовано...
Niciodată, vreodată n-o cadă undeva
Никогда, никогда они не попадут впросак,
sunt prea inteligenţi ca să-i ştie careva...
Слишком умны они, чтобы кто-то их узнал...
Apar doar acolo unde-i mare interes,
Появляются только там, где большие деньги,
Dispar, se evaporă dosare şi dovezi,
Исчезают, испаряются дела и улики,
Cad victime ca fluturii în faruri de maşini...
Жертвы падают, как мотыльки на фары машин...
Curăţă scena celebrii anonimi...
Зачищают место преступления знаменитые анонимы...
Apar doar acolo unde-i mare interes,
Появляются только там, где большие деньги,
Dispar, se evaporă dosare şi dovezi,
Исчезают, испаряются дела и улики,
Cad victime ca fluturii în faruri de maşini...
Жертвы падают, как мотыльки на фары машин...
Curăţă scena celebrii anonimi...
Зачищают место преступления знаменитые анонимы...
Sunt unii fără feţe, la costume şi maşini negre,
Они безликие, в костюмах и на черных машинах,
Chiar dacă-i vezi, oricum nimeni nu îi vede,
Даже если ты их видишь, все равно никто их не видит,
Fără personaje cu cardeală despre bani,
Без лишних разговоров о деньгах,
Nu-i la voia întâmplării, merge tot după plan...
Ничего не происходит случайно, все идет по плану...
Spală bani, spală sânge, spală urme de câini
Отмывают деньги, отмывают кровь, отмывают следы собак
Şi spală creiere poată se spele pe maini
И промывают мозги, чтобы потом отмыть руки,
Sunt peste lege şi politică, direct în vârf,
Они выше закона и политики, прямо на вершине,
N-au încredere în târfe ca nu apară târfi...
Не доверяют шлюхам, чтобы не стать шлюхами самим...
... Amortizor,
... Глушитель,
Control pentru sunet, nu apare pistol,
Контроль звука, пистолета не видно,
Nimeni n-a văzut, nimeni n-a vorbit,
Никто не видел, никто не говорил,
Nimeni n-a simţit când au venit şi te-au luat subit...
Никто не почувствовал, когда они пришли и внезапно тебя забрали...
Ai incercat un căcat, eşti clar în căcat,
Ты попробовал дерьмо, ты по уши в дерьме,
Fără milă sau regret, portbagaj plasticat,
Без жалости и сожаления, багажник в пленке,
În acid te-ai topit, ai dispărut aşa,
В кислоте ты растворился, исчез вот так,
În Italia-i zicea... Mafia!
В Италии это называется... Мафия!
Apar doar acolo unde-i mare interes,
Появляются только там, где большие деньги,
Dispar, se evaporă dosare şi dovezi,
Исчезают, испаряются дела и улики,
Cad victime ca fluturii în faruri de maşini...
Жертвы падают, как мотыльки на фары машин...
Curăţă scena celebrii anonimi...
Зачищают место преступления знаменитые анонимы...
Apar doar acolo unde-i mare interes,
Появляются только там, где большие деньги,
Dispar, se evaporă dosare şi dovezi,
Исчезают, испаряются дела и улики,
Cad victime ca fluturii în faruri de maşini...
Жертвы падают, как мотыльки на фары машин...
Curăţă scena celebrii anonimi...
Зачищают место преступления знаменитые анонимы...
Nimic luxuriant la vedere... Fără zâmbete de complezenţă sau plăcere...
Ничего роскошного на виду... Никаких снисходительных или довольных улыбок...
Cumpără suflete ca facă avere, şantajează pe oricine-i la putere...
Покупают души, чтобы нажить состояние, шантажируют любого, кто у власти...
Ai ajuns îi cunoşti? ... Nu te bucura, ei sunt diavolii, tu doar unealta...
Ты узнала их? ... Не радуйся, они дьяволы, ты всего лишь инструмент...
Oameni fantomă... Eşti în formă? ... O mori înecat în propria vomă...
Люди-призраки... Ты в форме? ... Ты умрешь, захлебнувшись собственной рвотой...





Авторы: vlad irimia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.