Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Cuvinte grele

Cuvinte grele

I: Nu, fac banii cat fac anii, Am demonstrat in totdeauna pentru totdeauna, Ii tot ce-i sigur, Sunt motivul numarul unu sa-ti rup capatana, Am adunat spuma, ca sa produc suma, Dau tratament cu bass pentru timpanul tau, Pentru suflet sti ca cel mai bun e tot cuvantul meu, Mai greu decat croseul lu′ Greu', La care functioneaza regula cu apogeu′, Bag *** in tot, pun industria pe stoc, Nu e loc, nici n-a fost pentru cale de mijloc, Baietii de cartier baga boala in fraieri, Poezia in smecheri, si cuvinte grele, Asta nu e pentru tocurile de pe la TV, Comisia de cenzura nu vrea versurile mele, Si le zic, *** (mai zi-le o data), *** (***), Si ii las la microfon pe baieti sa le traga si ei la.
II:***, ca nimic nu creeaza mai mult stres, Nimic mai pe fatza ca limbajul meu pervers, Fac vers, dupa vers, dar tot nu realiz, Nu te concentrezi, ma faci sa ma enervez, Reactionezi ca un nebun, Cand comentezi inainte sa asculti ce spun, Ar trebui sa sti, inainte sa dai de belea, Ca nu imi plac fraierii ca tine, Cantecul care e muzica mea, Nu-i treaba ta, ai grija, baga la cap mai bine, Nu m-am apucat de cantat ca nu aveam bani Nici nu credeam ca o sa traiesc din asta acu' 6 ani, Dar strada mi-a aratat cum sta treaba, Si asa vooi fi mereu, sa suga ***, garda, Simt doar placere cand publicu' mai cere, Si ii lovesc cu alte cuvinte grele. Refren(x2): Hip-hop adevarat, dam, Pentru cei care asteapta, Hip-hop adevarat, dam, De peste tot inc-o data. III: Luchian la microfon, trimite *** langa mine
Sunt sigur ca asa o sa ma vezi si tu mai bine
Hip-hop, cuvinte grele zi si tu
Esti fericit eu multumit, sa vad ca se ruleaza banu′Nu ma joc cu centimetru′ pe care-l pun in treaba
Linistit ma ridic si lovesc fara graba, Nu mai stau ma retrag ca au aparut de dupa colt, Sapte gabori, doua dube, opt roti, Va *** in gura pe toti
De peste tot la un loc suntem, Asa pe fatza cum tu nu ai vazut vreodata
Vorbiti, discutati, analizati, comentati, socant, stresant
Despre fenomenul hip-hop
Baieti de prin cartier in stare sa te *** in gura, In fiecare zi, la orice pas la orice ora
Am jurat sa fiu bagat in treaba asta s-am sa fiu
Indiferent de vremuri si dusmanii care stiu
Ca n-au cum sa ne faca in nimic niciodata
Vorbim despre strada, direct din strada, pentru strada Toti fratii din parnaie si tovarasii din tara
Baietii din Pantelimon, si cei plecati afara, la ciordeala, Pentru bani stii bine, Pentru bani suntem aici si-o sa-i luam de la tine, Nord, sud, vest, est, Respect pentru fratii mei, nimic in rest Refren(x2): IV: Am incedere in mine c-asa-i bine, N-ai incredere in nimeni, care n-are incredere in tine, Crede-ma, mereu se vede ca lumea e falsa
Din 10 indivizi, noua rad crispat chiar in fatza ta, Lumea-i falsa, viata-i tarfa, tu ce *** mea te bagi? Sunt prea obosit sa mor si vreau sa cant ceva, Si garda ca la prima zi, le luam tot, confiscam non stop
Carte de hip-hop vor si MC, Ii astept, sunt implicat direct
Pentru toti care fac real pan' la final respect, Restul muzicii in mare parte ma paste, Decat delicvent la cinspe′ ani, decat tarfa la paispe', Parca n-ai stii la cine ma refer, Un strain in casa ta, da-l afara, *** Spui ca nu-ti plac banii, nu te cred
Nu faci nimic cu anii si te-ntreb
De ce te uiti de parca ti-as lua ceva, Daca tot uiti asa mai bine ti-as lua
Daca nu eram aici acum, eram la tine acasa, Luam totul si plecam, asa ca lasa
Am casa, am darul sa-ti explic de cartier, Peste tot e numele, il ridic pana la cer
Degeaba le spui la toti sa nu asculte hip-hop
Asta e realitatea, baga bine la cap
Mai bine sa faca rime, decat sa faca crime, Mai bine sa ia banu′, dacat sa pierda anu'Am baietii din parnaie, care stiu exact cum e, Am baietii mei toti, care stiu exact de ce.
Au fost multe de vazut si mai multe de facut, Viata mea e abia la inceput
Deci nu mai fi carnat, deghizat in cacat, Lasa lumea sa asculte hip-hop adevarat. Refren(x2):. V: Sunt Pacha Man de la Timisoara, Gata sa vorbeasca pentru toata tara, Banii sunt motivul pentru care noi doi, Versuri de la inima, despre ce facem noi, Si nimeni, niciodata n-o sa poata sa ne desparta, E anu′ 2000 si toata lumea poate sa vada, Baietii de pe strada sunt din nou in fata ta, Tataee, Caddy, Uzzi sï Pacha Man. Refren(x2):.

Mots lourds de sens

I : Non, je fais les thunes comme mon âge avance, je l'ai toujours prouvé et pour toujours. C'est la seule chose sûre, je suis la raison numéro un pour te faire exploser la tête. J'ai fait mousser le truc pour produire la somme, je te donne un traitement de basse pour tes tympans. Pour l'âme, tu sais que le meilleur c'est toujours ma parole. Plus lourd que le cross du 'Gros', où la règle de l'apogée fonctionne. Je *** dans tout, je mets l'industrie en stock, y a pas de place, y en a jamais eu pour la demi-mesure. Les gars du quartier refilent la maladie aux pigeons, la poésie aux riches, et des mots lourds de sens. Ça c'est pas pour les bouffons de la télé, la commission de censure veut pas de mes paroles. Alors je leur dis *** (allez, répétez!), *** (***), et je laisse les gars au micro leur balancer ça en pleine face.
II : ***, car rien ne crée plus de stress, rien de plus direct que mon langage pervers. Je fais des vers, encore et encore, mais tu piges toujours pas. Tu te concentres pas, tu me fais péter les plombs. Tu réagis comme un dingue quand tu critiques avant d'écouter ce que je dis. Tu devrais savoir, avant d'avoir des problèmes, que j'aime pas les blaireaux comme toi. La chanson, c'est ma musique, c'est pas ton affaire, fais gaffe, rentre-toi ça dans le crâne. Je me suis pas mis à chanter parce que j'avais pas de thunes, et je pensais pas que je vivrais de ça pendant 6 ans. Mais la rue m'a montré comment ça marche, et c'est comme ça que je serai toujours, que les flics aillent se faire ***. Je ressens du plaisir que quand le public en redemande, et je les frappe avec d'autres mots lourds de sens. Refrain(x2) : Du vrai hip-hop, on balance, pour ceux qui attendent. Du vrai hip-hop, on envoie, de partout encore une fois. III : Luchian au micro, balance la *** à côté de moi
Je suis sûr que comme ça tu me verras mieux
Hip-hop, mots lourds de sens, dis-le toi aussi
T'es content, moi satisfait, de voir l'oseille circuler. Je joue pas avec les centimes que je mets au boulot
Tranquille je me lève et je frappe sans me presser, je bouge pas je me retire, ils ont débarqué au coin de la rue. Sept flics, deux fourgons, huit roues, allez vous faire ***
De partout au même endroit on est là, comme tu l'as jamais vu
Vous parlez, discutez, analysez, commentez, choquant, stressant
A propos du phénomène hip-hop
Des gars du quartier prêts à te ***, chaque jour, à chaque pas, à chaque heure
J'ai juré d'être à fond dans ce truc et je le serai
Peu importe l'époque et les ennemis qui savent
Qu'ils pourront jamais rien nous faire
On parle de la rue, direct de la rue, pour la rue. Tous les frères en taule et les potes au bled
Les gars de Pantelimon, et ceux partis à l'étranger, pour la cambriole, pour le fric tu sais bien. Pour le fric on est là et on va te le prendre, nord, sud, ouest, est. Respect pour mes frères, rien d'autre Refrain(x2) : IV : J'ai confiance en moi parce que c'est comme ça, fais confiance à personne qui te fait pas confiance. Crois-moi, on voit bien que le monde est faux
Sur 10 personnes, 9 te sourient faux, le monde est faux, la vie est une pute, qu'est-ce que tu fous là ? Je suis trop crevé pour mourir et j'ai envie de chanter un truc. Et les flics comme au premier jour, on prend tout, on confisque non-stop
Un manuel de hip-hop, c'est ce que les MC veulent, qu'ils viennent, je suis à fond dedans
Pour tous ceux qui assurent jusqu'au bout, respect. Le reste de la musique, je m'en fous. Plutôt délinquant à 15 ans, que pute à 14 ans. Comme si tu savais pas à qui je fais allusion, un étranger chez toi, fous-le dehors *** Tu dis que t'aimes pas l'argent, je te crois pas
Tu fous rien de tes journées et je te demande
Pourquoi tu oublies comme si je devais te prendre un truc, si tu oublies comme ça, je te prendrais bien
Si j'étais pas là maintenant, je serais chez toi. Je prendrais tout et je me tirerais, alors laisse tomber
J'ai ma maison, j'ai le don de t'expliquer le quartier, partout mon nom, je le fais monter jusqu'au ciel
C'est peine perdue de dire aux gens de pas écouter de hip-hop
C'est la réalité, rentre-toi ça dans le crâne
Mieux vaut faire des rimes que des crimes, mieux vaut prendre l'oseille que perdre son année. J'ai les gars en taule, qui savent comment c'est, j'ai tous mes gars, qui savent pourquoi.
On a vu beaucoup de choses et on en fera encore plus, ma vie ne fait que commencer
Alors arrête d'être un naze déguisé en merde, laisse le monde écouter du vrai hip-hop. Refrain(x2) :. V : C'est Pacha Man de Timisoara, prêt à parler pour tout le pays. L'argent est la raison pour laquelle nous deux, des paroles du fond du cœur, sur ce qu'on fait. Et personne, jamais, pourra nous séparer, c'est l'an 2000 et tout le monde peut le voir. Les gars de la rue sont de retour devant toi, Tataee, Caddy, Uzzi et Pacha Man. Refrain(x2) :.