Текст и перевод песни b.u.g. mafia - Dupa Blocuri

Dupa Blocuri

Dupa blocurile gri stam noi, majoritatea, sunt mai inalte la sosea sa nu se vada foamea,
Sa nu se vada baietii care-i prostesc pe prosti si fetele care noaptea vand pizda la colt.
O buna parte nu produce pentru comunitate.
Ma intreb cum asa, nu se platesc taxe?
Au venit de doua, trei, ori ca sa ceara bani si au luat-o la muie pe bani.
Spaga este cea care te scoate din cacat, un politist, un procuror, un senator si ai scapat.
Gigi, de ce e rau si e si bine, uite-te cum zi de zi, aparate, limuzine
Si se-ntampla deseori sa mai vezi un cersetor si sa-ti spuna cineva frate' asta a fost doctor.
Deci daca vrei tratament, hai dupa blocuri si-o sa-ti faca toti ai mei rand pa rand electro-socuri.
Dupa blocuri suntem noi, sa ne-ntelegi mai bine.
Dupa blocuri suntem noi care te facem pe tine.
Fraierii sa taca scriem zi de zi pe foaie,
Fiindca totul in cartier se bazeaza pe coaie.
Dupa blocuri suntem noi, sa ne-ntelegi mai bine.
Dupa blocuri suntem noi care te facem pe tine.
Fraierii sa taca scriem zi de zi pe foaie,
Fiindca totul in cartier se bazeaza pe coaie.
Multi ar vrea sa iasa, sa scape de dupa blocuri, sa traiasca linistiti undeva in alte locuri.
Aici e ca la noi si doar noi putem sa stim(cum e?) asa cum simtim, asa cum traim.
Cum pula mea sa fie altfel cand te doare-asa?
De cand sunt eu aici nimic nu s-a schimbat.
Aceleasi blocuri gri si dupa ele faci de toate, dintre noi toti multi, scapa cine poate.
Poate ca guvernul te vede curva frate' din banii care-i faci, la ei ajung jumate'.
Si atunci ce sa faci, sa supravietuiesti?
Te gandesti sa tepuiesti, te gandesti sa jefuiesti.
Sa te combini si tu la ceva sa iasa in plus, sa faci bani, sa traiesti, sa fii un pic mai sus.
Nu stiu ce crezi tu, poate nu este ca mine, dar cu banii-n buzunar te simti mult mai bine!
Dupa blocuri suntem noi, sa ne-ntelegi mai bine.
Dupa blocuri suntem noi care te facem pe tine.
Fraierii sa taca scriem zi de zi pe foaie,
Fiindca totul in cartier se bazeaza pe coaie.
Dupa blocuri suntem noi, sa ne-ntelegi mai bine.
Dupa blocuri suntem noi care te facem pe tine.
Fraierii sa taca scriem zi de zi pe foaie,
Fiindca totul in cartier se bazeaza pe coaie.
Asa vrem noi sa fie, ca asa e, ca sa e bine.
Totul intre noi si nici o treaba cu nimeni.
Stam pregatiti pt.orice, oricum, oricand, ia mai dai in pula mea pe toti care nu sunt.
Care vor sa faca parte si ei din cacat, care vorbesc despre fapte fiindca asa e adevarat.
Dupa blocuri suntem noi sa ne intelegi mai bine, dupa blocuri suntem noi care te facem pe tine.
Ne facem loc ca sa ne fie noua bine, e normal.
Peste lege, peste mila, peste patul de spital.
Sunt zile bune sau rele, ramane totul aici, si-atata timp cat ai cazier nu prea conteaza ce zici.
Asa ca tot ce-a ramas de facut, aia facem, traim cum stim, producem bani si tacem.
Iti luam si femeia sa ne suga de pula, dupa blocuri suntem noi care te futem in gura.
Dupa blocuri suntem noi, sa ne-ntelegi mai bine.
Dupa blocuri suntem noi care te facem pe tine.
Fraierii sa taca scriem zi de zi pe foaie,
Fiindca totul in cartier se bazeaza pe coaie.
Dupa blocuri suntem noi, sa ne-ntelegi mai bine.
Dupa blocuri suntem noi care te facem pe tine.
Fraierii sa taca scriem zi de zi pe foaie,
Fiindca totul in cartier se bazeaza pe coaie.

Derrière les Blocs

Derrière les blocs gris, on est là, la plupart d'entre nous, ils sont plus hauts sur la route pour cacher la faim,
Pour cacher les gars qui arnaquent les idiots et les filles qui vendent leur chatte au coin de la rue la nuit.
Une bonne partie ne produit rien pour la communauté.
Je me demande comment ça se fait, ils ne paient pas d'impôts ?
Ils sont venus à deux, trois, soi-disant pour demander de l'argent et ils se sont fait tabasser pour ça.
Le pot-de-vin, c'est ce qui te sort de la merde, un flic, un procureur, un sénateur et t'es sorti d'affaire.
Gigi, pourquoi c'est mal et bien en même temps, regarde comment chaque jour, des appartements, des limousines
Et il arrive souvent que tu voies un mendiant et que quelqu'un te dise "frère, c'était un médecin".
Donc si tu veux un traitement, viens derrière les blocs et tous mes gars te feront des électrochocs à tour de rôle.
On est derrière les blocs, pour que tu comprennes mieux.
On est derrière les blocs, ceux qui te façonnent.
Que les imbéciles se taisent, on écrit jour après jour sur du papier,
Parce que tout dans le quartier repose sur les couilles.
On est derrière les blocs, pour que tu comprennes mieux.
On est derrière les blocs, ceux qui te façonnent.
Que les imbéciles se taisent, on écrit jour après jour sur du papier,
Parce que tout dans le quartier repose sur les couilles.
Beaucoup aimeraient s'en sortir, s'échapper de derrière les blocs, vivre en paix ailleurs.
Ici, c'est comme chez nous et nous seuls pouvons savoir (comment c'est ?) comme on le ressent, comme on le vit.
Putain, comment ça pourrait être autrement quand ça fait si mal ?
Depuis que je suis ici, rien n'a changé.
Les mêmes blocs gris et derrière eux, tu fais de tout, parmi nous tous, beaucoup s'en sortent, qui le peuvent.
Le gouvernement te voit peut-être comme une pute, mon frère, de l'argent que tu gagnes, la moitié leur revient.
Alors qu'est-ce que tu peux faire, pour survivre ?
Tu penses à arnaquer, tu penses à voler.
Te débrouiller pour avoir un petit plus, gagner de l'argent, vivre, être un peu plus haut.
Je ne sais pas ce que tu en penses, peut-être que ce n'est pas comme moi, mais avec de l'argent en poche, on se sent beaucoup mieux !
On est derrière les blocs, pour que tu comprennes mieux.
On est derrière les blocs, ceux qui te façonnent.
Que les imbéciles se taisent, on écrit jour après jour sur du papier,
Parce que tout dans le quartier repose sur les couilles.
On est derrière les blocs, pour que tu comprennes mieux.
On est derrière les blocs, ceux qui te façonnent.
Que les imbéciles se taisent, on écrit jour après jour sur du papier,
Parce que tout dans le quartier repose sur les couilles.
C'est comme ça qu'on veut que ce soit, parce que c'est comme ça, pour que ce soit bien.
Tout entre nous et rien à voir avec personne d'autre.
On est prêts à tout, n'importe comment, n'importe quand, va te faire foutre, toi et tous ceux qui ne sont pas des nôtres.
Ceux qui veulent faire partie de la merde, qui parlent de faits parce que c'est la vérité.
On est derrière les blocs, pour que tu comprennes mieux, on est derrière les blocs, ceux qui te façonnent.
On se fait de la place pour qu'on soit bien, c'est normal.
Au-dessus des lois, au-dessus de la pitié, au-dessus du lit d'hôpital.
Il y a des jours bons ou mauvais, tout reste ici, et tant que tu as un casier judiciaire, ce que tu dis n'a pas beaucoup d'importance.
Alors tout ce qu'il reste à faire, on le fait, on vit comme on peut, on gagne de l'argent et on se tait.
On te prendrait même ta femme pour qu'elle nous suce la bite, derrière les blocs, c'est nous qui te baisons dans la bouche.
On est derrière les blocs, pour que tu comprennes mieux.
On est derrière les blocs, ceux qui te façonnent.
Que les imbéciles se taisent, on écrit jour après jour sur du papier,
Parce que tout dans le quartier repose sur les couilles.
On est derrière les blocs, pour que tu comprennes mieux.
On est derrière les blocs, ceux qui te façonnent.
Que les imbéciles se taisent, on écrit jour après jour sur du papier,
Parce que tout dans le quartier repose sur les couilles.