Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Jucator Adevarat

Am cartieru in inima
Si barbut-n sange
M-am nascut cu zaru-n mana
Nimeni nu ma-nvinge
Sunt respectat de toata lumea
Ca fac bani gramada
Am tot ce vreau pentru ai mei
Cum multi ar vrea sa aiba!
Fetita mea-i printesa
Nevastamea-i regina
Daia lumea se oftica
Daia lumea-mi poatra pica
Joc barbut de mic
De cand eram pustan
Cu golanii din cartier
Pentru bani de buzunar
Acum sunt tatal lor
Joc pe sume mari
Cu borfasi de prima clasa
Numai cu milionari
Norocu-i de partea mea
Castig dublu decat pierd
Cateodata mai trisez
Cand mai cade cate un fraier
(Sti ca) viata e ca zaru
Se rostogoleste
Cine e mai slab
Ala se parleste!
Ce-am avut, am pierdut
Mi-a placut sa joc barbut
Acum stau si ma gandesc
De ce toti ma ocolesc!
Ce-am avut, am pierdut
Mi-a placut sa joc barbut
Acu stau si ma gandesc
De ce toti ma ocolesc!
Am intrat adang in joc
Intr-o zi fara noroc
S-a vazut de la inceput
M-am bagat si am pierdut
Am jucat toti bani pe care-i aveam
Am crezut ca am sa-i intorc
Dar tot pierdeam, pierdeam
Inele, lanturi si bratari
Si tot am continuat
Am pus masina in joc
Si in sfarsit am castigat
Luasem inpoi ce pierdusem pana atunci
Mai putin un lant, ceasul si un ghiul
Baiatu mi-a dat momeala
Si eu ca prostu am muscat
In loc sa plec acasa
M-am pus iar si am jucat
Am luat-o de la capat
Si iar m-am dus la vale
Nu stiu ce sa fac
Ma simt la stramtoare
Omul spune ca joaca
Pe tot ce tine masa
Iar eu in schimb
Tre sa imi pun casa
Atat mi-a trebuit
Nu mam gandit nici un moment
Am dat cu zaru... ghinion
Adio apartament
Ce-am avut, am pierdut
Mi-a placut sa joc barbut
Acu stau si ma gandesc
De ce toti ma ocolesc!
Ce-am avut, am pierdut
Mi-a placut sa joc barbut
Acu stau si ma gandesc
De ce toti ma ocolesc!
Din baiatu care am fost
Am ramas doar un paduche
Mi-as pune pistolu in cap
Dar s-ar putea sa nu ma ajute
Am ajuns sa imi joc masina, casa si acum nevasta
Ma uit la ea si ii spun
Nu mai plange fa ca proasta
Rupi inima din mine
Si stii ca nu mi-e bine
Mai am pe lumea asta
Doar fetita si pe tine
Si iarsi dau cu zaru
La fel de prost...
Nu mai are rost
Ies pe usa disperat
Si incerc sa fac ceva
Dau cu pumb in primu geam
Si fur bijuteria
Dar nu fac nici doi pasi
Si baieti ma inhata
Ma cunosc prea bine
Vor sa ma bage pe viata
Scap cu cativa ani si prea multe de datorii
Daca stau sa ma gandesc
Era mai bine era dupa gratii
Fetita si nevasta nu ma mai privesc in ochii
Se feresc mereu, ma ocolesc!
Ce-am avut, am pierdut
Mi-a placut sa joc barbut
Acu stau si ma gandesc
De ce toti ma ocolesc!
Ce-am avut, am pierdut
Mi-a placut sa joc barbut
Acu stau si ma gandesc
De ce toti ma ocolesc!

Am cartieru in inima
Если барбут-н санге
М-ам наскут ку зару-н мана
Нимени ну ма-нвинге
Are respectat de toata lumea
Ка до бани придерживался грамады
Am so many ce vreau pentru ai mei
С multi ar vrea sa aiba!
Фетита моя-я принтеса
Невастамеа-i королева
Daia lumea se oftica
Дайя люмеа-ми поатра джей
Джок барбут из микрофона
Де канд был пустан
Cu golanii din cartier
Пентру бани придерживался де бузунара
Игла и есть татал лор
Джок пе возьми море
Ку борфаси первого класса
Numai cu milionari
Norocu-i de partea my
Кастиг дюблу декат пирд
Cateodata mai trisez
Cand mai cade cate un fraier
(Sti ca) viata e ca zaru
Он ростоголесте
Cine e mai slab
Сам проход parleste!
Се-ам авут, ам пьердут
Mi-a placut sa joc barbut
Игла stau if ma gandesc
Се всего ма околеска!
Се-ам авут, ам пьердут
Mi-a placut sa joc barbut
Игла stau if ma gandesc
Се всего ма околеска!
Ам входит в аданг в джоке
Интр-о зи фара норок
S-a vazut de la inceput
М-ам багат, если ам пьердут
Am jucat весь бани придерживался pe care-i aveam
Am crezut ca am sa-i intorc
Дар так много пьердим, пьердим
Инеле, лантури иф братари
Если так много она продолжает
Я масина в джоке
Если в сфарсите игнорирую
Luasem inpoi ce pierdusem история тогда
Mai putin un lant, ceasul if un ghiul
Baiatu mi-a dat momeala
If eu ca prostu am muscat
В лок са плек акаса
M-am к сожалению iar if am jucat
Ам луат-о де ла капат
Если я м-ам дус ла прощай
Nu stiu ce sa do
Ma simt la stramtoare
Омуль spune ca joaca
Pe so many ce tine masa
Iar eu в шимбе
Tre sa imi pun casa
Atat mi-a trebuit
Nu mam gandit nici un moment
Ам дат ку зару... гинион
Адио апартаменты
Се-ам авут, ам пьердут
Mi-a placut sa joc barbut
Игла stau if ma gandesc
Се всего ма околеска!
Се-ам авут, ам пьердут
Mi-a placut sa joc barbut
Игла stau if ma gandesc
Се всего ма околеска!
Din baiatu care am fost
Ам рамас доар ун падуче
Ми-ас пуна пистолу в кепке
Дар с-ар путеа са ну ма аджуте
Am ajuns sa imi joc masina, hut if the needle nevasta
Ма отправила в Лос-Анджелес его, если ii закрутился
Nu mai plange fa ca proasta
Рудник Рупи инима дин
И ты знаешь, что я не в порядке.
У меня все еще есть этот мир
Только маленькая девочка и ты
И я снова трахаюсь с Зару.
Так же глупо...
Это бесполезно.
Я выхожу из отчаянной двери
И я пытаюсь что-то сделать.
Даю с pumb в приму стекла
И я краду драгоценный камень
Но я не делаю никаких двух шагов
И ребята меня тормозят
Я знаю себя слишком хорошо
Они хотят посадить меня на всю жизнь.
Я ухожу на несколько лет и слишком много долгов
Если подумать
Было лучше за решеткой.
Сисси и жена больше не смотрят мне в глаза
Они всегда держатся подальше, они меня избегают!
Что у меня было, я проиграл
Мне понравилась игра barbut
Теперь я стою и думаю
Почему все обоходят меня!
Что у меня было, я проиграл
Мне понравилась игра barbut
Теперь я стою и думаю
Почему все обоходят меня!