Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - La Greu

La Greu

Refren:
Atentie, ca venim la tine-acasa
E despre bani intotdeauna, pune-i pe masa
Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon
99 la greu, direct din pantelimon

Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine
Pe care-i vezi in colt de strada cum se uita la tine
E la fel ca intotdeauna am zis totul pentru bani
Nu conteaza cine esti, ce vrei si cati ani ai
La baietii din cartier nu le place de tine
Fratioare fugi, vezi ca vin dupa tine
Iar acum suntem toti, noi toti si mahoarca
Hai cu noi dupa bloc, mergem cu barca
Am auzit ca ati vorbit cum ca v-ar deranja ceva
O sa venim dupa voi si va dam muie gieeee
Inc-o data cu baietii mei, doar cu ei
Facem parte in masina cateva bulioane lei
In acelasi timp in care tu incerci sa faci milioane
Altii iti tot sapa groapa, chiar sub picioare
Da-le decisiva, loveste din prima nu-i lasa
Nu te baza ca vor cadea kiar ei in ea
Tataie, Uzzy, Caddy si tot ce inseamna Mafia
Baietii mei, luptatori, la categoria grea
De la Arad la Bacau si din Sighet la Bucuresti
Aveti respect pentru noi, tot respectul pentru voi
Cand vorbesc la microfon lovesc chiar unde doare
Pentru toti baietii de cartier, la mai mare
Turnatorii sa suga pula,? husenii? sa suga pula
Si la fel pentru toti care nu stiu sa=si tina gura
Nu e loc pentru prosti, totul e la greu
Mafia s-a-ntors si-asa va fi mereu
N-aveti decat sa ravniti, sa vorbiti, sa barfiti
Dar unde suntem noi, voi nu puteti sa fiti

(Refren)

Niciodata nu o sa puteti sa fiti ca noi
La noi incepe tot cand se termina la voi
E vorba de fii-ta cea draguta stii c-o fute un smenar
Si de fi-to ala prost, l-au facut baieti iar
Linia dintre noi a fost trasa de strada
Tu stai pe a ta, eu stau pe a mea, ramane asa
In timp ce tu te uiti in dictionar sa pari mai elevat
Eu iau sampania si femeia si cu banii si-am plecat
Nu te mai intreba de ce, nu mai cauta motive
Este prima treaba pe care trebuie sa o tii minte
Se face tot la greu de ani de zile la greu
O sa sugi pula mereu daca tu crezi ca ai tupeu
Sa te FUTI cu baietii din cartier
Mai bine te-ai uita in portofel
Cheile de la masina, vezi pe unde dracu′-i ma-ta
Pe aici s-a intamplat ceva pentru ca vine Mafia
S-a terminat cu jmekeria iarasi
E exact ca atunci cand te-am ars prima data
Verifica la coaie inainte sa vorbesti
Fiindca baietii te aud, te gasesc si-o belesti
Ai dosarul in cacat la fel ca si femeia ta
Nu difera chiar nimic la amandoi va place pula
Am auzit c-acum un an cand te-ai dus sa dai la buci
Cand te-ai apropiat de pizda te-ai umplut de muci
Asa ca da-te-n mortii ma-tii, taci in gatul ma-tii
Suntem aici pentru bani asa ca taci in mortii ma-tii
Special pentru tovarasi care-o ard la greu
Inca una 99 pentru cartierul meu

(Refren)

The Hard Way

Chorus:
Watch out, we're coming to your place
It's always about money, put it on the table
And if you don't want to, keep your eyes on the tape deck
99 the hard way, straight outta Pantelimon

For the guys who were with me from the beginning
The ones you see on the street corner looking at you
It's the same as always, I said it's all about the money
It doesn't matter who you are, what you want, or how old you are
The guys in the hood don't like you
Girl, run, they're coming after you
And now we're all here, all of us and the weed
Come with us behind the block, we're going on a boat ride
I heard you guys talking like something was bothering you
We're gonna come after you and give you the finger, yeah
Once again with my boys, just with them
We split a few million lei in the car
At the same time you're trying to make millions
Others are digging your grave, right under your feet
Give them the decisive blow, hit them first, don't let them
Don't count on them falling into it themselves
Tataee, Uzzy, Caddy, and everything that means Mafia
My boys, fighters, in the heavyweight category
From Arad to Bacau and from Sighet to Bucharest
You have respect for us, all the respect for you
When I speak on the mic, I hit right where it hurts
For all the boys in the hood, to the fullest
Snitches can suck dick, hussies can suck dick
And the same goes for all who can't keep their mouths shut
There's no room for fools, everything is the hard way
Mafia is back and it will always be this way
You can only envy, talk, gossip
But where we are, you can't be

(Chorus)

You'll never be like us
For us, it all starts when it ends for you
It's about your pretty daughter, you know a hustler's gonna screw her
And your stupid son, the boys got him again
The line between us was drawn by the street
You stay on yours, I stay on mine, it stays that way
While you look in the dictionary to seem more elevated
I take the champagne and the woman and the money and I'm gone
Don't ask why anymore, don't look for reasons
It's the first thing you need to remember
It's all done the hard way, for years the hard way
You'll suck dick forever if you think you have the guts
To FUCK with the guys in the hood
Better look in your wallet
The car keys, see where the hell your mom is
Something happened around here because the Mafia is coming
The show-off game is over again
It's just like when we burned you the first time
Check your balls before you talk
Because the boys hear you, they find you, and you get it
Your file is fucked up just like your woman
There's no difference, you both like dick
I heard that a year ago when you went to get laid
When you got close to the pussy you got covered in flies
So fuck off, shut the fuck up
We're here for the money so shut the fuck up
Especially for the comrades who are hardcore
Another one from 99 for my hood

(Chorus)