Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - La Greu

La Greu

Refren:
Atentie, ca venim la tine-acasa
E despre bani intotdeauna, pune-i pe masa
Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon
99 la greu, direct din pantelimon

Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine
Pe care-i vezi in colt de strada cum se uita la tine
E la fel ca intotdeauna am zis totul pentru bani
Nu conteaza cine esti, ce vrei si cati ani ai
La baietii din cartier nu le place de tine
Fratioare fugi, vezi ca vin dupa tine
Iar acum suntem toti, noi toti si mahoarca
Hai cu noi dupa bloc, mergem cu barca
Am auzit ca ati vorbit cum ca v-ar deranja ceva
O sa venim dupa voi si va dam muie gieeee
Inc-o data cu baietii mei, doar cu ei
Facem parte in masina cateva bulioane lei
In acelasi timp in care tu incerci sa faci milioane
Altii iti tot sapa groapa, chiar sub picioare
Da-le decisiva, loveste din prima nu-i lasa
Nu te baza ca vor cadea kiar ei in ea
Tataie, Uzzy, Caddy si tot ce inseamna Mafia
Baietii mei, luptatori, la categoria grea
De la Arad la Bacau si din Sighet la Bucuresti
Aveti respect pentru noi, tot respectul pentru voi
Cand vorbesc la microfon lovesc chiar unde doare
Pentru toti baietii de cartier, la mai mare
Turnatorii sa suga pula,? husenii? sa suga pula
Si la fel pentru toti care nu stiu sa=si tina gura
Nu e loc pentru prosti, totul e la greu
Mafia s-a-ntors si-asa va fi mereu
N-aveti decat sa ravniti, sa vorbiti, sa barfiti
Dar unde suntem noi, voi nu puteti sa fiti

(Refren)

Niciodata nu o sa puteti sa fiti ca noi
La noi incepe tot cand se termina la voi
E vorba de fii-ta cea draguta stii c-o fute un smenar
Si de fi-to ala prost, l-au facut baieti iar
Linia dintre noi a fost trasa de strada
Tu stai pe a ta, eu stau pe a mea, ramane asa
In timp ce tu te uiti in dictionar sa pari mai elevat
Eu iau sampania si femeia si cu banii si-am plecat
Nu te mai intreba de ce, nu mai cauta motive
Este prima treaba pe care trebuie sa o tii minte
Se face tot la greu de ani de zile la greu
O sa sugi pula mereu daca tu crezi ca ai tupeu
Sa te FUTI cu baietii din cartier
Mai bine te-ai uita in portofel
Cheile de la masina, vezi pe unde dracu′-i ma-ta
Pe aici s-a intamplat ceva pentru ca vine Mafia
S-a terminat cu jmekeria iarasi
E exact ca atunci cand te-am ars prima data
Verifica la coaie inainte sa vorbesti
Fiindca baietii te aud, te gasesc si-o belesti
Ai dosarul in cacat la fel ca si femeia ta
Nu difera chiar nimic la amandoi va place pula
Am auzit c-acum un an cand te-ai dus sa dai la buci
Cand te-ai apropiat de pizda te-ai umplut de muci
Asa ca da-te-n mortii ma-tii, taci in gatul ma-tii
Suntem aici pentru bani asa ca taci in mortii ma-tii
Special pentru tovarasi care-o ard la greu
Inca una 99 pentru cartierul meu

(Refren)

La Greu

Refrain:
Attention, parce que nous arrivons chez toi
C'est toujours à propos de l'argent, mets-le sur la table
Et si tu ne veux pas mettre, mets les yeux sur le lecteur de cassette
99 à fond, directement de Pantelimon

Pour les gars qui étaient là avec moi dès le début
Ceux que tu vois dans le coin de la rue, qui te regardent
C'est comme toujours, j'ai toujours dit que tout était pour l'argent
Peu importe qui tu es, ce que tu veux et quel âge tu as
Les gars du quartier ne t'aiment pas
Frère, fuis, ils arrivent après toi
Et maintenant nous sommes tous, nous tous et la mahoarca
Viens avec nous après le bloc, on y va en bateau
J'ai entendu dire que vous avez parlé comme si quelque chose vous dérangeait
On va venir après vous et on va vous donner une bonne fessée
Encore une fois avec mes gars, juste avec eux
On fait partie de la voiture, quelques millions de lei
En même temps que tu essaies de faire des millions
D'autres te creusent toujours un trou, juste sous tes pieds
Donne-leur le coup fatal, frappe du premier coup, ne les laisse pas
Ne compte pas sur le fait qu'ils vont tomber dans le trou, même eux
Tataie, Uzzy, Caddy et tout ce que signifie Mafia
Mes gars, des combattants, dans la catégorie poids lourd
D'Arad à Bacau et de Sighet à Bucarest
Ayez du respect pour nous, tout le respect pour vous
Quand je parle au micro, je frappe là où ça fait mal
Pour tous les gars du quartier, à plus tard
Les dénonciateurs, qu'ils aillent se faire foutre, les flics, qu'ils aillent se faire foutre
Et de même pour tous ceux qui ne savent pas tenir leur langue
Il n'y a pas de place pour les idiots, tout est à fond
La Mafia est de retour et ça sera toujours le cas
Vous n'avez qu'à convoiter, à parler, à bavarder
Mais là où nous sommes, vous ne pouvez pas être

(Refrain)

Vous ne pourrez jamais être comme nous
Chez nous, tout commence quand tout se termine chez vous
Il s'agit de ta fille bien-aimée, tu sais qu'elle se fait baiser par un escroc
Et ton fils, ce crétin, ils en ont fait des mecs
La ligne entre nous a été tracée par la rue
Tu restes sur la tienne, je reste sur la mienne, ça reste comme ça
Pendant que tu regardes dans le dictionnaire pour paraître plus élevé
Je prends le champagne et la femme et avec l'argent, je suis parti
Ne te pose plus la question du pourquoi, ne cherche plus de raisons
C'est la première chose que tu dois garder à l'esprit
Tout est fait à fond, depuis des années à fond
Tu vas te faire foutre tout le temps si tu penses avoir du culot
Aller te faire foutre avec les gars du quartier
Tu ferais mieux de regarder dans ton portefeuille
Les clés de la voiture, regarde où est ta mère
Il s'est passé quelque chose ici parce que la Mafia arrive
C'est fini avec l'escroquerie, encore une fois
C'est exactement comme quand on t'a brûlé la première fois
Vérifie tes couilles avant de parler
Parce que les gars t'entendent, te trouvent et te font cracher
Tu as le dossier dans la merde, tout comme ta femme
Rien ne change vraiment entre vous deux, vous aimez la bite
J'ai entendu dire qu'il y a un an, quand tu es allé te faire foutre
Quand tu t'es approché de la chatte, tu t'es rempli de morve
Alors, va te faire foutre, tais-toi
On est là pour l'argent, alors tais-toi
Spécialement pour les camarades qui font les choses à fond
Encore une fois 99 pour mon quartier

(Refrain)