Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Muzică de noapte

Muzică de noapte

Probabilitate de risc maxima
Cand o p**da te ia si iti spune f***-ma
Cand unul de la colt zice: frate vrei un joint?
Pute ceva si nu e shaorma mea
Conditii vitrege, tentatii, multe combinatii
De unul sau mai multi ce se lasa cu-altercatii
Lipsa de control, lipsa de punct de reper
Lipsa de scor, te iau bine in vizor
Prompti ca un prompter produc si provoaca
Daune totale fara echivoc pe loc, stai! Ca sunetul la 4 hertzi
Nu ii auzi dar ii simti exact cand nu te astepti
Te-au intins pe peretzi, atmosfera e apasatoare
Premiul cel mare e la tine-n buzunare
Inca in picioare dupa furci, ai fost o prada
Pentru aceste elemente anti-socïale de pe strada!
(Nu te asteptai la treaba asta?
Nu stiai ca Bug Mafia si M&G sunt aici pentru toata Romania?
In direct din PTM
Hai ridica si tu mainile
Hai mai baiatule ridica mainile sau baga le n buzunar
Si asculta!)
As vrea sa scriu de bine doar ca pixul o ia razna
Nu e prea bine mortiii matii tu stii asta
Banii sunt in stare sa te faca sa omori
Cam de asta-i la noi pe timp de pace, razboi!
E 20. 03 azi! Eu raman, tu cazi grav in treaba asta
S-ar putea sa te arzi
Ca sunt multi bani in joc dar asta nu e un joc
Direct din Pantelimon am venit am luat tot! Stop!
Cine e cu noi are foi, sa faca!
Cine e cu noi, ramane! restu' pleaca
O t***a ma intreaba daca tot fumez iarba
Fumez f***-te-n gura zi de zi daca esti varza!
Oriunde oricand oricum ti-o dau in bot
Doar pentru simplul fapt ca pot
Pentru simplul fapt ca am sapca mea cu P. T. M.
Pentru simplul fapt pentru tot ce am e al meu. Fraiere! Ma pish pe tine
Cu mintea-n bani si cu banii in minte
Ma gandesc doar cum sa-i inmultesc
Pentru ca stii si tu cum e fara nici un regret
Facem banii peste noapte si traim viata incet
Mediteaza f***-ti gatul matii, analizeaza
Interpreteaza cum vrei dar fii pe faza
Fiindca lumea s-a schimbat si noi odata cu ea
Dar asa cum zice piesa se reduce la lovea
Asa c-ai grija ce faci, cu cine te bagi
Fii atent unde pui banii si la cine spui
Ai impresia ca tu nu figurezi pe nici o lista
Insa cineva in curand te va vizita
Lumea e a mea ti-aduci aminte?
Nu am renuntat la nimic, tot inainte!
Astazi sunt pe scena, insa maine sunt pe strada
Tocmai cu baietzii care vor ca sa te faca
Poate ca la mijloc e destinul, nu stiu
Insa cumva de undeva tre' sa fac plinul
Ca un Pittbull in atac te fac sa simti in toata fiinta
Cadillac iti invadeaza locuinta
Cu mintea-n bani si cu banii in minte
Ma gandesc doar cum sa-i inmultesc
Pentru ca stii si tu cum e fara nici un regret
Facem banii peste noapte si traim viata incet
Muzica ne-aduna pe toti intr-un loc
Suntem noi tot noi vino si tu, poti?
Daca spui ca esti destept, tre' sa stii la ce esti prost
Nu intra in jocul asta fara sa pui banul jos
Ca e zi, ca e noapte, ti-o iei! De la smecherii mei
Si numai tu stii daca vrei sa te feresti de ei.
Fuga!
Politia e tare doar cand face galagie
Woop-woop, nu iti manca nervii ci o hartie
Dau play! si scap de gravitatie
Ii iau cu mine doar pe cei cu invitatie
Te las sa te infunzi pan' la nas in c***t
Si-ti dau un sfat: tine gura inchisa!
Intinde mana nu te scap eu doar te sap, asta fac, pac!
Ia zi, mai ai impresii-n cap?
Cu mintea-n bani si cu banii in minte
Ma gandesc doar cum sa-i inmultesc
Pentru ca stii si tu cum e fara nici un regret
Facem banii peste noapte si traim viata incet
Imi amintesc cum stateam la coltul strazii
De multe ori m-apuca si miezul noptii
Nu iesea nimic, nu iesea nimic
Strazile erau pline de politisti.
Turnatorii asteptau sa fac un pas gresit
Doamna Coca m-atentiona ca sunt urmarit
Legal, ilegal, legal, ilegal
Vreau sa iasa bani, asta-i scopul principal
Fiecare isi alege pana unde merge
E bine sa lasi in urma ta ceva care se vede
Dar codul penal e penal
Am comis-o iar, cui nu-i place sa se plimbe intr-un Jaguar?
Deci pontu-i pont
Jointu-i joint,
Strada-i strada
Marfa-i marfa si
Circa-i circa
Frica-i frica
Jocu-i joc, cam asta-i tot!
Cu mintea-n bani si cu banii in minte
Ma gandesc doar cum sa-i inmultesc
Pentru ca stii si tu cum e fara nici un regret
Facem banii peste noapte si traim vïata ïncet

Ночная музыка

Максимальная вероятность риска
Когда шлюха тебя хватает и говорит трахни меня
Когда один с угла говорит: братан, хочешь косяк?
Что-то воняет, и это не моя шаурма
Суровые условия, соблазны, много комбинаций
От одного или нескольких, что приводят к стычкам
Потеря контроля, потеря ориентира
Потеря счета, я беру тебя на мушку
Быстрые, как суфлер, производят и провоцируют
Полный ущерб без колебаний на месте, стой! Как звук на 4 герцах
Ты их не слышишь, но чувствуешь именно тогда, когда не ждешь
Тебя размазали по стенке, атмосфера давит
Главный приз у тебя в кармане
Всё ещё на ногах после передряг, ты был добычей
Для этих антисоциальных элементов с улицы!
(Не ожидал такого?
Не знал, что Bug Mafia и M&G здесь для всей Румынии?
В прямом эфире из PTM
Давай, поднимай руки
Давай, парень, поднимай руки или засунь их в карман
И слушай!)
Хотел бы писать о хорошем, но ручка сходит с ума
Всё не очень хорошо, мать твою, ты это знаешь
Деньги могут заставить тебя убить
Вот почему у нас в мирное время - война!
Сегодня 20.03! Я остаюсь, ты серьёзно вляпаешься в это дело
Можешь обжечься
Потому что на кону много денег, но это не игра
Прямо из Пантелимона мы пришли и забрали всё! Стоп!
Кто с нами, у того есть бабки, чтобы делать дела!
Кто с нами, тот остается! Остальные уходят
Какая-то сука спрашивает, курю ли я травку
Курю, иди ты на х*й, каждый день, если ты дура!
Где угодно, когда угодно, как угодно, врежу тебе в морду
Просто потому, что могу
Просто потому, что у меня есть кепка с P.T.M.
Просто потому, что всё, что у меня есть, моё. Лох! Ссу на тебя
С мыслями о деньгах и с деньгами в мыслях
Думаю только о том, как их приумножить
Потому что ты и сам знаешь, как это бывает, без всяких сожалений
Делаем деньги за ночь и живем жизнью не спеша
Медитируй, иди ты на х*й, анализируй
Интерпретируй как хочешь, но будь начеку
Потому что мир изменился, и мы вместе с ним
Но, как говорится в песне, всё сводится к баблу
Так что будь осторожен, что делаешь, с кем связываешься
Будь внимателен, куда кладешь деньги и кому говоришь
Тебе кажется, что тебя нет ни в одном списке
Но кто-то скоро тебя навестит
Мир мой, помнишь?
Ни от чего не отказался, всё вперед!
Сегодня я на сцене, а завтра на улице
С теми парнями, которые хотят тебя сделать
Может быть, это судьба, не знаю
Но как-то, откуда-то, мне нужно заправиться
Как питбуль в атаке, заставлю тебя почувствовать всем существом
Кадиллак вторгается в твоё жилище
С мыслями о деньгах и с деньгами в мыслях
Думаю только о том, как их приумножить
Потому что ты и сам знаешь, как это бывает, без всяких сожалений
Делаем деньги за ночь и живем жизнью не спеша
Музыка собирает нас всех в одном месте
Это мы, все мы, приходи и ты, можешь?
Если ты говоришь, что умный, ты должен знать, в чем ты глуп
Не вступай в эту игру, не поставив деньги
День или ночь, ты получишь! От моих крутых парней
И только ты знаешь, хочешь ли ты держаться от них подальше.
Беги!
Полиция сильна, только когда шумит
Вуп-вуп, не трать нервы, а бумагу
Нажимаю play! и избавляюсь от гравитации
Беру с собой только тех, у кого есть приглашение
Позволю тебе увязнуть по уши в дерьме
И дам совет: держи рот на замке!
Протягиваешь руку, я тебя не спасу, я тебя закапываю, вот что я делаю, бац!
Скажи, у тебя еще есть мысли в голове?
С мыслями о деньгах и с деньгами в мыслях
Думаю только о том, как их приумножить
Потому что ты и сам знаешь, как это бывает, без всяких сожалений
Делаем деньги за ночь и живем жизнью не спеша
Вспоминаю, как стоял на углу улицы
Часто меня заставала и полночь
Ничего не выходило, ничего не выходило
Улицы были полны полицейских.
Стукачи ждали, когда я сделаю неверный шаг
Тетка Кока предупреждала, что за мной следят
Легально, нелегально, легально, нелегально
Хочу, чтобы были деньги, это главная цель
Каждый выбирает, как далеко он зайдет
Хорошо оставить после себя что-то заметное
Но уголовный кодекс есть уголовный кодекс
Я снова облажался, кому не нравится кататься на Ягуаре?
Так что наводка есть наводка
Косяк есть косяк,
Улица есть улица
Товар есть товар и
Округ есть округ
Страх есть страх
Игра есть игра, вот и всё!
С мыслями о деньгах и с деньгами в мыслях
Думаю только о том, как их приумножить
Потому что ты и сам знаешь, как это бывает, без всяких сожалений
Делаем деньги за ночь и живем жизнью не спеша