Текст и перевод песни b.u.g. mafia - Nimic Mai Presus
Nimic Mai Presus
Ничего более ценного
Am
fost
golan
de
mic,
nu
mi-a
placut
sa
fac
nimic
С
детства
был
хулиганом,
не
любил
ничего
делать
Un
ciorditor
100,
bagabont
de
cartier
Стопроцентный
воришка,
уличный
бродяга
Mama
imi
spunea
sa
nu
ajung
asa!'
Мама
говорила
мне,
чтобы
я
так
не
поступал!'
O
ascultam
da'
niciodata
nu
faceam
cum
vreoia.
Я
ее
слушал,
но
никогда
не
делал
так,
как
она
хотела.
Mama
mea,
singura
persoana
Моя
мама,
единственный
человек
Pe
care-o
port
in
suflet,
ca
pe-o
icoana!
Которого
я
ношу
в
своем
сердце,
как
икону!
Am
fost
rau
cu
ea
stiu
ca
nu
ma
ura.
Я
был
с
ней
груб,
знаю,
что
она
меня
не
ненавидит.
Si
cand
totu'
mergea
rau,
o
ajutam.
И
когда
все
шло
плохо,
я
ей
помогал.
Chiar
daca
nu
ma
mai
privea
a
continuat
sa
ma
iubeasca,
Даже
если
она
больше
не
смотрела
на
меня,
она
продолжала
меня
любить,
Pentru
ca
mama
a-nteles
ca
nimeni
nu
poate
sa
ma
opreasca!...G-yeah
Потому
что
мама
понимала,
что
никто
не
может
меня
остановить!...G-да
Am
chiordit,
am
jepcarit
Я
воровал,
я
обманывал
Poate
ca
si
de
asta
multe
rele
nu
m-au
ocolit,
Может
быть,
поэтому
меня
постигло
много
неудач,
M-a
intrebat
de
ce-am
facut
asha,
Она
спросила
меня,
почему
я
так
поступал,
Atat
de
firesc
si
daca
asta
Настолько
непринужденно
и
если
это
Este
felu'n
care
vreau
sa
traiesc
Это
тот
способ,
которым
я
хочу
жить
Stiu
ca
viata
este
grea
si
eu
vreau
s'ajung
sus
Я
знаю,
что
жизнь
трудна,
и
я
хочу
достичь
вершины
N-am
sa
uit
de
unde
plec
ca
n-am
sa
stiu
unde
am
ajuns
Я
не
забуду,
откуда
я
пришел,
потому
что
не
узнаю,
куда
я
попал
Refren:
Tataee
x
2
Припев:
Папочка
х
2
Mama
imi
spunea
mereu
ca
sunt
un
smecheras,
Мама
всегда
говорила
мне,
что
я
мошенник,
Mama
imi
tot
spune
ca
sunt
doar
un
borfas
Мама
все
твердит
мне,
что
я
всего
лишь
вор
Toata
lumea-mi
spune
sa
imi
bag
mintile-n
cap
Все
говорят
мне,
чтобы
я
взял
себя
в
руки
Da'
mie-mi
place
banu'
si
nu
am
ce
sa
fac.
Но
мне
нравятся
деньги,
и
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Aveam
aproape
5 ani
cand
mama
a
divortat,
Мне
было
почти
5 лет,
когда
мама
развелась,
Ce
inseamna
tata
niciodata
n-am
aflat
Что
означает
папа,
я
так
и
не
узнал
Face
tot
ce
poate
ca
sa-mi
fie
mie
bine
Она
делает
все
возможное,
чтобы
мне
было
хорошо
Dar
eu
ca
un
prost
o
supar
fara
rost.
Но
я,
как
идиот,
злю
ее
без
причины.
N-am
sa-o
uit
niciodata,
pentru
ceea
ce
a
facut
Я
никогда
ее
не
забуду,
за
то,
что
она
сделала
D-aia
acuma
cand
ii
greu,
ii
dau
bani,
o
ajut!
Поэтому
сейчас,
когда
ей
тяжело,
я
даю
ей
деньги,
помогаю!
Si-ar
fi
dorit
sa
fiu,
un
mare
doctoras,
Она
хотела
бы,
чтобы
я
стал
великим
доктором,
Desi
ea
il
iubeste
si
pe
micul
ei
borfas.
Хотя
она
любит
и
своего
маленького
ворюгу.
Asa
mi-a
placut,
sa
curga
banu'
grup,
Мне
понравилось,
как
текут
деньги
группой,
Sa
am
tot
ce
vreau
si
din
ce
in
ce
mai
mult
Чтобы
у
меня
было
все,
что
я
хочу,
и
все
больше
и
больше
Am
ajuns
sa
fac
bani
pentru
ca
am
fost
nevoit.
Я
стал
зарабатывать
деньги,
потому
что
мне
так
пришлось.
N-am
fost
crescut
in
puf,
si
nici
n-as
fi
vrut.
Я
не
рос
в
роскоши,
и
не
хотел
бы
этого.
Asa
am
invatat
ce-nseamna
sa
traiesc,
Так
я
узнал,
что
значит
жить,
Am
inteles
cum
mama
s-a
chinuit
sa
cresc
Я
понял,
как
мама
старалась,
чтобы
я
вырос
Mama
iarta-ma
daca
ti-a
fost
greu
Мама,
прости
меня,
если
тебе
было
тяжело
Dar
sa
stii
ca
te
iubesc,
mai
presus
de
Dumnezeu!
Но
знай,
что
я
люблю
тебя,
превыше
Бога!
Mama
n-a
vrut
niciodata
sa
fiu
Superman,
Мама
никогда
не
хотела,
чтобы
я
был
Суперменом,
Dar
nici
ca
eu
s-ajung,
jmecher
de
cartier.
Но
и
чтобы
я
стал,
бандитом
с
района.
Mi-a
spus
intotdeana
sa
am
grija
de
mine,
Она
всегда
говорила
мне
заботиться
о
себе,
Sa
merg
la
scoala,
sa
fiu
baiat
de
treaba.
Пойти
в
школу,
быть
хорошим
мальчиком.
Acum
stau
si
ma
gandesc...
parca
imi
apare-n
fata,
Теперь
сижу
и
думаю...
как
будто
вижу
ее
перед
собой,
Perioada
cand
imi
croiam
si
eu
un
drum
in
viata.
Период,
когда
я
и
сам
прокладывал
свой
путь
в
жизни.
Stateam
doar
cu
jmenarii
imi
placea
tot
ce
faceam,
Я
общался
только
с
негодяями,
мне
нравилось
все,
что
я
делал,
Si
ca
un
baiat
destept,
invatam
sa
fac
ce
vreau!
И
как
умный
мальчик,
я
научился
делать
то,
что
хочу!
Imi
amintesc,
mama
cum
lacrim-ai
in
geam,
Помню,
маму,
как
слезы
втаив,
Cand
ieseam
cu
baietii
pe
strada
sa
fac
un
ban.
Когда
я
выходил
с
парнями
на
улицу,
чтобы
заработать
денег.
Si
mai
vad
mama,
ochii
aceia
disperati,
И
я
снова
вижу
маму,
эти
отчаянные
глаза,
Si
mana
care
tremura
cand
dupa
gratii
eu
am
stat
.
И
рука,
которая
дрожит,
когда
я
за
решеткой.
Dupa
atati
ani,
ma
uit
la
tine,
Спустя
столько
лет,
я
смотрю
на
тебя,
Ai
niste
fire
albe
dar
zambesti
ca
inainte
У
тебя
несколько
седых
волос,
но
ты
улыбаешься,
как
раньше
Si
cu
toate
ca
poate
nu
ti-a
fost
prea
bine,
И
хотя
тебе,
возможно,
было
не
очень
хорошо,
Stiu
c-ai
vrea
ca
fiul
meu
sa
fie
ca
mïne!
Знаю,
что
ты
хотела
бы,
чтобы
мой
сын
был
таким
же,
как
я!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dragoş vlad neagu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.