Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - O lume nebună, nebună de tot

Frate, cand te-ai nascut eram plecat dar mi-amintesc si-acum
Cand m-am intors si te-am vazut, erai cat un pumn
Timpu' a trecut, acum ai noua ani jumate
Incepi sa experimentezi din viata cat se poate
Si toate te atrag si-n curand o sa doresti
Ca sunt multe de facut pe strazile din Bucuresti
In primul rand fereste-te de heroina ca de dracu'
Si daca incepi sa bei nu iti rupe capu'
Nu te apuca de furaciuni, inselaciuni si japca
Ca tu ai sansa sa urmezi o cale mult mai dreapta
Indiferent, nu da inapoi atunci cand ai dreptate
Dar nici n-o arde aiurea, frate
Stiu ca de la frati ar trebui sa te astepti la bine
Dar sa fii pregatit pentru necazul care vine
Fiindca lumea e nebuna si rea dintotdeauna
Frate, daca poti, tu sa fii mai bun ca ea.
Stai...
E prea devreme acum...
Inca mai poti sa visezi...
Si lumea nu e ce crezi...
Nu te grabi sa o vezi...
Nu e despre mine sau tovarasii mei
Sau despre fratii mei, dar daca ei sunt cei
Care te fac sa vrei sa fii ca ei, hai sa-ti zic ceva:
Fratii sunt tot frati cand tovarasii sunt 'pa'
Asa ca da, ai incredere in cine crezi
Si vezi ce faci, sa nu faci tot ce vezi
Ca vezi whisky, bei cu sticla, faci combinatii
Gandesti, ai si tu o varsta, te grabesti sa cresti
Nu, ia inchipuie-ti acum altceva
Uite familia ta la inmormantarea ta
Nu arati prea bine, plange maica-ta
Dac-ar putea ar vrea sa moara si ea
Asa de mic ai murit, te-ai grabit (esti mort!)
Mult prea mic in lumea asta nebuna de tot
Ce cacate zic din partea mea, sa mor
Poti sa bagi heroina pana mori.
Stai...
E prea devreme acum...
Inca mai poti sa visezi...
Si lumea nu e ce crezi...
Nu te grabi sa o vezi...
Lumea e nebuna, vad copii cu ani mai multi ca mine
Cu parul alb ce inca nu disting raul de bine
Dau sentimente grele in cuvinte fine pentru tine
Esti impotriva tuturor de mic, retine
N-ai inca buletin dar de copilarie ai uitat de mult.
Si gandurile-ti stau la smecherie, la bogatie
Tu stii ca despre saracie se pot face multe filme insa nu vreo comedie?
Si e o zi proasta, o luna proasta, sau deja un an prost
Se-ntreaba maica-ta si tu esti furios ca esti neputincios
Incepi sa furi fara folos ca nu esti norocos
Si viata se transforma in haos
Prea mult pentru un copil stresat, ingrijorat
De toate greutatile care ii cad in spate peste noapte
Nu-ti dau voie sa respiri, te apasa
Poate cineva sa te aduca inapoi la realitate?
Da! Tu! Nu-ti risca viata pentru niste fise
Nici daca pare c-ai in fata usi inchise
Tine doar de tine ca prin fapte si cuvinte zise
Sa te-apropii de ce numesti acum vise.
Stai...
E prea devreme acum...
Inca mai poti sa visezi...
Si lumea nu e ce crezi...
Nu te grabi sa o vezi...

Чувак, когда ты родился, меня не было, но теперь я помню.
Когда я вернулся и увидел тебя, ты был как кулак.
Тимпу прошел, теперь тебе полтора года.
Вы начинаете экспериментировать из жизни, насколько это возможно
И все они привлекают тебя, и скоро ты захочешь
Что есть много сделать на улицах Бухареста
Сначала остерегайтесь героина, как ад
И если ты начнешь пить, не сломай голову.
Не хватайся за фурор, обман и жапку.
Что у вас есть шанс следовать гораздо более правому пути
Несмотря на это, не сдавайтесь, когда вы правы
Но она не горит, брат.
Я знаю, что от братьев и сестер вы должны ожидать хорошего
Но будьте готовы к грядущей беде
Потому что мир безумный и злой всегда
Брат, если можешь, ты лучше нее.
Подожди...
Слишком рано...
Ты все еще можешь мечтать...
И мир-это не то, что ты думаешь...
Не спешите ее видеть...
Это не обо мне или моих товарищ
Или о моих братьях, но если это они
Что заставляет вас хотеть быть похожими на них, позвольте мне сказать вам кое-что:
Братья все еще братья, когда товарищи "пока"
Так что да, доверьтесь тому, кто вы думаете
И посмотрите, что вы делаете, не делайте все, что видите
Как вы видите виски, вы пьете с бутылкой, вы делаете комбинации
Ты думаешь, что у тебя тоже есть возраст, Ты спешишь расти
Нет, представь что-нибудь еще.
Вот твоя семья на похоронах.
Ты выглядишь не очень хорошо, плачь своей матери.
Если бы она тоже захотела умереть.
Такой маленький ты умер, бросился (ты мертв!)
Слишком маленький в этом сумасшедшем мире
Что за хрень я говорю, умереть
Ты можешь взять героин, пока не умрешь.
Подожди...
Слишком рано...
Ты все еще можешь мечтать...
И мир-это не то, что ты думаешь...
Не спешите ее видеть...
Мир Чокнутый, я вижу детей на многие годы больше, чем я
С белыми волосами, которые еще не отличают Рауль от хорошего
Дать тяжелые чувства в тонких словах для вас
Ты против всех маленьких, удерживающих
У тебя еще нет бюллетеня, но ты давно забыла.
И твои мысли - это уловка, богатство.
Вы знаете, что о бедности можно сделать много фильмов, но не комедии?
Если е Зи проаста, Луна проаста, САУ оставляет прост
Это было бы очень важно, если бы Вы были в восторге от непутинцев
Incepi sa furi fara folos ca nu esti norocos
Если виата трансформируется в хаос
Prea mult pentru a copil stresat, ingrijorat
От toate greutatile care ii cad in spate чума noapte
Ну-ти Дау ВОИ СА респири, ты Апаса
Poate cineva sa te aduca inapoi Ла realitate?
Да, Ты! Ну-ти риска viata pentru niste fise
Nici daca pare c-ai in fata usi inchise
Tine doar де tine ca prin fapte Си cuvinte zise
СА-Тэ-присвои се numesti acum vise.
Стай...
И prea devreme acum...
Инка май Поти СА висези...
Если lumea nu e ce crezi...
Ну те граби СА о вези...