Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Până când moartea ne va despărți (feat. Adriana Vlad)

Am spus c-avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti
Pentru ca nimeni niciodata, nimeni n-o sa poata
G-yeah... sa ne desparta.

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta.
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta.

Totul a inceput aici in cartier:
Socului-Pantelimon, in Sud-Est Bucuresti.
Era o familie obisnuita fara prea multi bani,
Cu doi copii gemeni ce cresteau printre golani.
Erau pustani, iar mama lor se chinuia.
Dar barbacsu o batea, ii lua banii si ii bea.
Toni si Alex intrau in belea mereu.
Toata ziua era pe-afara.
Nu se mai duceau la scoala.
Intr-o zi banala cand masa venea de la munca
Ei nu erau acasa, iar barbacsu era varza.
Din nou ii cere bani, stiind c-a fost zi de leafa.
Ea nu vrea sa-i dea, el incepe sa o bata.
Femeia speriata, infuriata l-a-njunghiat,
Iar el disperat a sarit cu ea pe geam.
Doi copii au ramas orfani in lume,
Singuri la cinspe' ani in viata asta de doi bani.

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta.
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta.

Toni si Alex au ramas singuri pe lume,
Neavand cine sa-i creasca, bunici. sau alte rude.
Bani s-au terminat usor, fara ajutor.
Alex a plecat sa isi faca un viitor,
Toni a ramas in cartier cu ceilalti baieti.
Traia din ce fura nimeni nu stia ce facea.
Avea, o gramad' de bani din droguri si femei
Statea intre smecheri si-ajunsese unul dintre ei.
Isi cumparase casa, masini si celular,
Dar era-n zadar, nu-si gasea fratele hoinar.
Acum era-nsurat si-avea si el doi gemeni,
Le pusese numele Alex si Toni.

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta.
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta.

Intr-o zi iata s-au reintalnit,
Doar ca unul e borfas iar altul gabor in oras.
Borfasii fata-n fata cu gaborii si armata
Erau acuzati grav, de crima organizata.
Amintindu-si de trecut
Cei doi s-au recunoscut.
Cu pistoalele unul spre altul
Nu stiau ce-i de facut,
Cu lacrimi in ochi Toni trage primul.
Alex cade impuscat: se trage cu adevarat.
Toni este eliminat,
Ciuruit de gloante
Si apoi toti ai lui cad fara sperante.
Unul a trait cinstit celalalt a trisat mereu
Dar mortii nu-i pasa ca unu-i bun si altu-i rau.

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta.
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimenï n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta.

Я сказал, что у нас одна и та же кровь, и мы будем братьями.
Когда смерть разлучит нас
Потому что никто никогда не сможет.
Джи-да... расстаться.

У нас такая же кровь, как и у братьев.
Когда смерть разлучит нас.
Потому что никто, никогда, никто не сможет,
Нет, разойтись.
У нас такая же кровь, как и у братьев.
Когда смерть разлучит нас.
Потому что никто, никогда, никто не сможет,
Нет, разойтись.

Все началось здесь, в окрестностях:
Также, возможно, оно было скрыто или удалено пользователем.
Это была обычная семья без особых денег.,
С двумя детьми-близнецами, растущими среди бандитов.
Они были пустынными, а их мать мучалась.
Но барбаксу забрал ее деньги и выпил.
Тони и Алекс всегда были в беде.
Весь день был снаружи.
Они больше не ходили в школу.
В банальный день, когда еда приходила с работы
Их не было дома, а барбаксу-капуста.
Он снова просит денег, зная, что это был день легиона.
Она не хочет давать ему, он начинает бить ее.
Испуганная, злая женщина зарезала его,
И он отчаянно прыгнул с ней в окно.
Двое детей остались сиротами в мире,
Одинокие люди в эти дурацкие годы жизни.

У нас такая же кровь, как и у братьев.
Когда смерть разлучит нас.
Потому что никто, никогда, никто не сможет,
Нет, разойтись.
У нас такая же кровь, как и у братьев.
Когда смерть разлучит нас.
Потому что никто, никогда, никто не сможет,
Нет, разойтись.

Тони и Алекс остались одни в мире,
Не зная, кого вырастить, дедушки. или других родственников.
Деньги закончились легко, без посторонней помощи.
Алекс ушел, чтобы сделать свое будущее,
Тони остался в районе с остальными парнями.
Он жил из того, что воровал, никто не знал, что он делал.
У него была куча денег от наркотиков и женщин.
Он стоял между хитростями и достиг одного из них.
Он купил свой дом, автомобили и сотовые телефоны,
Но это было напрасно, он не мог найти своего бродячего брата.
Теперь он был женат, и у него было два близнеца.,
Он назвал их Алекс и Тони.

У нас такая же кровь, как и у братьев.
Пан- тогда канд моартеа не ва деспарти.
Пентру ка нимени, никиодата, нимени н-о са поата,
Ну, са не деспарта.
Птица ацеласи санге-н вайн, если фра вом фи
Пан- тогда канд моартеа не ва деспарти.
Пентру ка нимени, никиодата, нимени н-о са поата,
Ну, са не деспарта.

Интр-о зи иата с-ау реинталнит,
Доар ча унуль э борфас иар алтул габор по краям.
Борфасии дум-н дум ку габории, если ты вооружен
Эрау акузати грав, из кримы, организованный.
Аминтинду-си трекат
Цей дой с-ау повторная резка.
Cu pistoalele unul spre алтул
Ну стиау се-я де-факто,
Ку лакрими в тоне очи траге примул.
Алекс кейд импускат: се траге ку адеварат.
Тони эсте устраняет,
Сюруит глоанте
Если апои весь ай луи кадр фара сперанте.
Унуль черта, чинстит целалальт, трисат мереу
Дар мортий ну-и паша ка уну-и бун, если алту-и рау.

Птица ацеласи санге-н вайн, если фра вом фи
Пан- тогда канд моартеа не ва деспарти.
Пентру ка нимени, никиодата, нимени н-о са поата,
Ну, са не деспарта.
Птица ацеласи санге-н вайн, если фра вом фи
Пан- тогда канд моартеа не ва деспарти.
Пентру ка нимени, никиодата, нимени н-о са поата,
Ну, са не деспарта.