Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Poezie De Strada - Remix
Frații,
jmenarii,
peștii,
hoții,
drogații,
târfele,
gaborii,
toți
știu
Братья,
жменары,
рыбы,
воры,
наркоманы,
шлюхи,
копы,
все
знают
Cortina
n-o
să
cadă
nici
dacă-mi
fac
ăștia
sicriu
Занавес
не
упадет,
даже
если
я
сделаю
этот
гроб
Pentru
că
atunci
o
să
fiu
viu
prin
tine
Потому
что
тогда
я
буду
жить
через
тебя
Știu
să
pun
strada
pe
CD,
a
fi
sau
a
nu
fi
Я
знаю,
как
поставить
улицу
на
компакт-диск,
быть
или
не
быть
În
cartier
poezia-i
viața,
versurile
sunt
banii
В
районе
поэзия-это
жизнь,
лирика-это
деньги
Zilele
trec,
trec
anii
din
ce
în
ce
mai
repede
Дни
проходят,
годы
проходят
все
быстрее
и
быстрее
Viitor
nelimitat,
poți
să
mori,
nimeni
să
afle
Неограниченное
будущее,
вы
можете
умереть,
никто
не
узнает
E
așa
cum
a
fost
și
cum
va
fi
întotdeauna
Это
так,
как
это
было
и
как
это
всегда
будет
Pentru
totdeauna,
pe
stradă
contează
suma
Навсегда,
на
улице
подсчитывается
сумма
Și
tot
ce
ține
de
respect,
nu
dai,
nu
ai
И
все,
что
касается
уважения,
вы
не
даете,
вы
не
Nu
mai
vrea
nimeni
să
muncească
acum
pe
50
de
parai
Теперь
никто
не
хочет
работать
на
50
баксов
Nivelu'
de
trai,
tre'
să
ți-l
furi
Уровень
жизни,
ты
должен
украсть
его
Dacă
ești
deștept
poate
o
să
fii
liber
să
te
bucuri
Если
вы
умны,
вы
можете
быть
свободны,
чтобы
наслаждаться
Îți
dedic
ce
fac
dacă
atârni
de-un
fir
de
ață
Я
посвящаю
тебя
тому,
что
я
делаю,
если
ты
висишь
на
нитке.
Și
stai
drept,
parte-n
parte,
poezie
de
viață
И
вы
стоите
прямо,
частично,
поэзия
жизни
Pot
să
beau,
să
mă
trezesc
și
să
mă-mbăt
din
nou
Я
могу
пить,
просыпаться
и
снова
мочиться
Dar
un
lucru
n-am
să
uit
vreodată,
banii
pe
show
Но
одна
вещь,
которую
я
никогда
не
забуду,
деньги
на
шоу
Pot
să
dau
non-stop
și
dau
din
suflet
pentru
tine
Я
могу
дать
нон-стоп
и
дать
от
души
для
вас
Poezie
de
stradă
despre
cei
ca
mine
Уличная
поэзия
о
таких,
как
я
Pot
să
fumez,
să
mă
trezesc
și
să
fumez
din
nou
Я
могу
курить,
просыпаться
и
курить
снова
Dar
un
lucru
n-am
să
uit
vreodată,
banii
pe
show
Но
одна
вещь,
которую
я
никогда
не
забуду,
деньги
на
шоу
Pot
să
dau
non-stop
și
dau
din
suflet
pentru
tine
Я
могу
дать
нон-стоп
и
дать
от
души
для
вас
Poezie
de
stradă
despre
cei
ca
mine
Уличная
поэзия
о
таких,
как
я
Se
spune
niciun
viitor
pentru
golanii
de
pe
stradă
Нет
будущего
для
уличных
бандитов
Nimic
pentru
ei,
nimic,
las'
să
cadă
Ничего
для
них,
ничего,
пусть
' упасть
Nici
Bănică
nu
a
vrut
să
se
ducă
la
pușcărie
Она
даже
не
хотела
попасть
в
тюрьму.
Da'
nu
e
mereu
așa
cum
ai
vrea
să
fie
Да
' это
не
всегда
так,
как
вы
хотели
бы
быть
Mai
ales
dacă
tu
nu
faci
nimic
pentru
tine
Особенно,
если
вы
ничего
не
делаете
для
себя
Mai
ales
dacă-ți
faci
mai
mult
rău
decât
bine
Особенно,
если
вы
делаете
больше
вреда,
чем
пользы
Ne
doare
fix
în
pulă
despre
lege,
dar
stop
Нам
больно
в
члене
о
законе,
но
стоп
Legea
din
cartier,
nu
lăsa
nimic
deloc
Закон
в
окрестностях,
не
оставляйте
ничего
вообще
Am
ales
să
fac
asta
fiindcă
altceva
n-a
fost
Я
решил
сделать
это,
потому
что
ничего
другого
не
было
Și
vreau
să
fac
bani
din
asta,
fiindcă
altfel
n-are
rost
И
я
хочу
заработать
на
этом,
потому
что
в
противном
случае
это
бессмысленно
Fără
pop,
fără
rock,
fără
r&b
Без
поп-музыки,
без
рок-музыки,
без
R&b
Fără
gabori
deghizați
și
târfe
cu
pretenții
Без
замаскированных
Габоров
и
шлюх
с
претензиями
Am
multe
de
futut
și
multe
de
făcut
У
меня
есть
много,
чтобы
трахаться
и
многое
сделать
Așa
că
despre
proști
n-am
să
vorbesc,
doar
îi
fut
Так
что
о
дураках
я
не
буду
говорить,
просто
трахаю
их
Băieții
mei
sunt
tot,
reprezint
Pantelimon
Мои
ребята-это
все,
я
представляю
Пантелимона.
Dedic
pentru
toată
România,
geah!
Я
посвящаю
всю
Румынию,
geah!
Am
ales
să
fac
asta
Я
решил
сделать
это
Altceva
n-a
fost
Что-то
еще
не
было
Și
vreau
să
fac
bani
din
asta
И
я
хочу
заработать
на
этом
Altfel
n-are
rost
Иначе
это
бессмысленно.
Am
ales
să
fac
asta
Я
решил
сделать
это
Altceva
n-a
fost
Что-то
еще
не
было
Și
vreau
să
fac
bani
din
asta
И
я
хочу
заработать
на
этом
Altfel
n-are
rost
Иначе
это
бессмысленно.
Pot
să
beau,
să
mă
trezesc
și
să
mă-mbăt
din
nou
Я
могу
пить,
просыпаться
и
снова
мочиться
Dar
un
lucru
n-am
să
uit
vreodată,
banii
pe
show
Но
одна
вещь,
которую
я
никогда
не
забуду,
деньги
на
шоу
Pot
să
dau
non-stop
și
dau
din
suflet
pentru
tine
Я
могу
дать
нон-стоп
и
дать
от
души
для
вас
Poezie
de
stradă
despre
cei
ca
mine
Уличная
поэзия
о
таких,
как
я
Pot
să
fumez,
să
mă
trezesc
și
să
fumez
din
nou
Я
могу
курить,
просыпаться
и
курить
снова
Dar
un
lucru
n-am
să
uit
vreodată,
banii
pe
show
Но
одна
вещь,
которую
я
никогда
не
забуду,
деньги
на
шоу
Pot
să
dau
non-stop
și
dau
din
suflet
pentru
tine
Я
могу
дать
нон-стоп
и
дать
от
души
для
вас
Poezie
de
stradă
despre
cei
ca
mine
Уличная
поэзия
о
таких,
как
я
Nu
am
pactu'
cu
diavolu',
da'
nici
cu
Dumnezeu
Я
не
заключил
сделку
с
дьяволом,
да
и
с
Богом
Poți
să-mi
spui
borfaș,
bagabond,
derbedeu
Можешь
звать
меня
борфаш,
багабонд,
придурок
Poți
să-mi
spui
cum
vrei
că
nu
îmi
pasă
Вы
можете
сказать
мне,
как
вы
хотите,
что
мне
все
равно
Cei
pe
care
îi
iubesc
mă
așteaptă
acasă
Те,
кого
я
люблю,
ждут
меня
дома
Dacă-i
vorba
despre
rasă,
zic
că
sunt
latin
Если
речь
идет
о
расе,
я
говорю,
что
я
латынь.
Înc-o
dată
pentru
bagabonții
care
mă
susțin
Еще
раз
для
багабонтов,
которые
поддерживают
меня
Sirenele
se
aud
în
cartier
(uoop,
uoop)
Сирены
слышат
себя
по
соседству
(uoop,
uoop)
Vine
garda
să
ne
bage
după
gratiile
de
fier
Гвардия
приходит,
чтобы
засунуть
нас
за
железные
решетки
Nu
am
decât
iubire
pentru
fata
mea
Diana
У
меня
есть
только
любовь
к
моей
дочери
Диане
Pentru
Chiflă
și
Luana,
pentru
Uzzi
și
Liana
Для
булочки
и
Луаны
для
Уззи
и
лианы
Tataee
m-a
învățat
să
pun
primu'
vers
pe
foaie
Папа
научил
меня
ставить
первый
стих
на
лист
Întotdeauna
pentru
totdeauna
în
familie
Всегда
навсегда
в
семье
Se
știe,
cu
greu
pe
felie
suntem
iară
Известно,
что
мы
едва
на
ломтик
Plecați
pe
undeva
pe
la
vreun
concert
în
țară
Уезжайте
куда-нибудь
на
какой-нибудь
концерт
в
стране
E
seară,
afară
târfele
sunt
iar
pe
stradă
Уже
вечер,
сучки
снова
на
улице.
Și
ele
fac
parte
din
treaba
asta
murdară
И
они
являются
частью
этой
грязной
работы
Băieții
din
cartier
sunt
tentați
să
facă
multe
У
соседских
парней
есть
соблазн
сделать
много
Noroc
că-i
cineva
acolo
sus
să-i
asculte
Удачи,
что
кто-то
там
наверху
слушает
их
Mai
ridic
un
pahar
și
închin
pentru
cartier
Я
поднимаю
еще
один
стакан
и
поклоняюсь
соседству
Cu
băieții
mei
aici,
la
un
alt
nivel
С
моими
мальчиками
здесь,
на
другом
уровне
Pot
să
beau,
să
mă
trezesc
și
să
mă-mbăt
din
nou
Я
могу
пить,
просыпаться
и
снова
мочиться
Dar
un
lucru
n-am
să
uit
vreodată,
banii
pe
show
Но
одна
вещь,
которую
я
никогда
не
забуду,
деньги
на
шоу
Pot
să
dau
non-stop
și
dau
din
suflet
pentru
tine
Я
могу
дать
нон-стоп
и
дать
от
души
для
вас
Poezie
de
stradă
despre
cei
ca
mine
Уличная
поэзия
о
таких,
как
я
Pot
să
fumez,
să
mă
trezesc
și
să
fumez
din
nou
Я
могу
курить,
просыпаться
и
курить
снова
Dar
un
lucru
n-am
să
uit
vreodată,
banii
pe
show
Но
одна
вещь,
которую
я
никогда
не
забуду,
деньги
на
шоу
Pot
să
dau
non-stop
și
dau
din
suflet
pentru
tine
Я
могу
дать
нон-стоп
и
дать
от
души
для
вас
Poezie
de
stradă
despre
cei
ca
mine
Уличная
поэзия
о
таких,
как
я
Am
ales
să
fac
asta
Я
решил
сделать
это
Altceva
n-a
fost
Что-то
еще
не
было
Și
vreau
să
fac
bani
din
asta
И
я
хочу
заработать
на
этом
Altfel
n-are
rost
Иначе
это
бессмысленно.
Am
ales
să
fac
asta
Я
решил
сделать
это
Altceva
n-a
fost
Что-то
еще
не
было
Și
vreau
să
fac
bani
din
asta
И
я
хочу
заработать
на
этом
Altfel
n-are
rost
Иначе
это
бессмысленно.
Am
ales
să
fac
asta
Я
решил
сделать
это
Altceva
n-a
fost
Что-то
еще
не
было
Și
vreau
să
fac
bani
din
asta
И
я
хочу
заработать
на
этом
Altfel
n-are
rost
Иначе
это
бессмысленно.
Am
ales
să
fac
asta
Я
решил
сделать
это
Altceva
n-a
fost
Что-то
еще
не
было
Și
vreau
să
fac
bani
din
asta
И
я
хочу
заработать
на
этом
Altfel
n-are
rost
Иначе
это
бессмысленно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alin Adrian Demeter, Dragoş Vlad Neagu, Vlad Irimia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.