Poveste fără sfârșit (feat. Cătălina) - B.U.G. Mafia перевод на немецкий

Poveste fără sfârșit (feat. Cătălina)

Versuri "B.U.G. Mafia feat Catalina - Poveste fara sfarsit"

Refren: De multe ori ma intreb oare cat o sa mai tina
Oare cati or sa plece si or sa vina
Poate e un drum gresit
E o poveste fara sfarsit

Sunt Uzzi de data asta tin express
Am zis pe multe albume cred k nimeni n-a inteles
Stiu k multi cunosc ce inseamna viata de cartier Nu stiu cati inteleg ca s-au bocat in el
Pentru toti baietzii din cartier direct
Care au plecat de jos si s-au imbogatit respect
Au trecut prin tot palme, vorbe si durere
Singuri au trait singuri au facut avere
Stiu si eu prea bine cum e sa cresti in cartier, in saracie, smecherie intre curve si golani
Mereu o sa iasa cate unu in fata
Bafta tie am sa te respect pe viata
Zi de zi alt smecher o sa faca loc la altu
Plecand de jos e mai usor sa faci saltu
Daca intelegi ce vreau sa spun
Pe ciordeala, pe mangleala asta-i modul rau sau bun
Multi or sa judece gresit multi or sa respecte
Cei nascuti, crescuti aici cunosc multe aspecte
Ocolesc s-o spun pe fata suna a jelit
Pentru cei din cartier poveste fara sfarsit

Refren: ...

Zi si noapte in cartier, noapte si zi in cartier
Totul s-a schimbat si totul e la fel
Pentru baietzi de pe strada dedic
La toti ceilalti despre cartier va explic
Ma doare inima cand ma uit la borfasii mei vad k pe zi ce trece devin tot mai rai
Imi amintesc cum radeam acum o vreme
Acum ii mai vad razand doar cand au seringa in vene
Shmenarii de la colt sunt tot la fel
Masina insa din Audi80 acum 600 s
Banii lor fac pamantul sa se invarta
Si daca nu ma crezi vino in cartier sa vezi
Poate intr-o zi o mama plange k baiatul ei s-a dus
Tot atunci una ce naste rade ca are unu in plus
In cartier viata nu s-a oprit as putea sa povestesc la nesfarsit

Refren: ...

In cartier e la fel k la inchisoare
Daca nu poti sa iesi afara trebuie sa fii tare
Caci ban la ban si paduche la paduche trage
Cei de sus nu te asculta nici nu-ti dau pace
Fi-rar mama lor, al dracu' sa fie
Caci nu-ti aduc nici macar o bucurie
Baietzi se tarasc prin cartier din ce in ce mai rau
Unii ajung la fier iar alti la bulau
Alti se ridica si fac banul gros
Viata e nedreapata daca ramai jos
Asa e in cartier nu trebuie sa te dai la fund
Lupti cu pumni, tragi cu dinti ca sa ai mai mult
Nici un senator n-a coborat vreodata In cartier
Nici un deputat n-a stiut ce inseamna lefter
Dar eu sunt de acolo de unde tu nici nu gandesti
Unde soarele rasare frate doar daca il platesti

Geschichte ohne Ende (feat. Cătălina)

Texte "B.U.G. Mafia feat Catalina - Geschichte ohne Ende"

Refrain: Oft frage ich mich, wie lange wird es noch dauern
Wie viele werden gehen und kommen
Vielleicht ist es ein falscher Weg
Es ist eine Geschichte ohne Ende

Hier spricht Uzzi diesmal Express
Auf vielen Alben gesagt, glaub niemand hat's verstanden
Ich weiß, viele kennen das Viertelleben Doch nicht wie viele verstehen, durchgelitten haben sie es
Für alle Jungs aus dem Viertel direkt
Die von unten kamen und reich wurden Respekt
Alles durchgemacht Schläge, Worte und Schmerz
Allein sie lebten, allein machten sie Geld
Ich weiß auch zu gut, wie es ist im Viertel aufzuwachsen, in Armut, Schläue, zwischen Nutten und Halunken
Immer wird einer hervortreten
Glückwunsch Dir, mein Respekt bleibt Dir ewighin
Tag für Tag macht ein anderer Gauner Platz für den nächsten
Von unten kommend fällt dir der Sprung leichter
Wenn Du verstehst was ich sagen will
Durchs Stehlen, durchs Gaunern – ist dies der gute oder schlechte Weg?
Viele werden falsch urteilen, viele werden respektieren
Die hier Geborenen und Aufgewachsenen kennen viele Seiten
Ich umschreibe direkte Kritik, klingt nach Eifer
Für die aus dem Viertel: Geschichte ohne Ende

Refrain: ...

Tag und Nacht im Viertel, Nacht und Tag im Viertel
Alles hat sich geändert und doch ist alles gleich
Dies widme ich den Straßenjungs
Allen anderen erkläre ich das Viertel
Mein Herz blutet, wenn ich meine Penner sehe Ich sehe wie sie täglich schlimmer werden
Ich erinnere mich an unser Lachen vor einiger Zeit
Jetzt seh ich sie erst wieder lachen mit Nadel im Arm
Die Dealer an der Ecke sind wie eh und je
Deren Auto jedoch statt Audi80 nun ein 600 S
Ihr Geld lässt die Erde sich drehen
Und wenn Du mir nicht glaubst, komm ins Viertel und sieh selbst
Vielleicht weint eine Mutter bald weil ihr Junge gegangen
Gleichzeitig lacht eine die gebiert weil sie einen dazu gewinnt
Im Viertel hat sich das Leben nicht gehemmt, endlos könnte ich erzählen

Refrain: ...

Im Viertel ist es wie im Gefängnis
Wenn du nicht rauskommst, musst Du stark sein
Denn Geld zu Geld und Laus zu Laus zieht
Die da oben hören nicht zu, noch geben sie Frieden
Gehn sie zur Hölle, Verdammt sollen sie sein
Denn sie bringen nicht mal ein kleines Freudelein
Jungs schleppen sich durchs Viertel, immer schlimmer zu
Einige landen auf dem Schrott, andere im Knast
Andere erheben sich und machen dick Asche
Leben ist unfair, bleibst du unterliegst
So ist es hier, du darfst nicht dich ergeben
Mit Fäusten kämpfen, mit Zähnen reißen um mehr zu kriegen
Kein Senator ist jemals besucht Eckenviertel
Kein Abgeordneter wusste, was Knappheit ausbeutet
Aber ich komm her, woher Sie niemals denken
Wo die Sonne aufgeht, Bruder, nur wenn sie bezahlt ist